＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

下稿代臨時市政局發。

　　有否想過遠離塵囂，踏足宗教色彩濃厚的西藏，親身感受其超然物外的神秘魅力？今次「中華藝術節」特別邀請享譽世界流行樂壇的中國年青女歌手朱哲琴，以宛如天使的歌聲傾情演繹中國著名作曲家何訓田的作品，並由中港兩地的舞台製作精英傾力製作，將西藏高原的神秘美態搬上舞台，讓觀眾在視覺上和心靈上經歷一次西藏之旅。

　　朱哲琴與何訓田具有相同的音樂理想，二人曾多次進入西藏，深被當地的天、地、人和神（藏傳佛教）所震撼，並將得到的靈感和啟示化為音樂作品，廣受歡迎。其音樂專集《亞姐鼓》是國際唱片史上第一張全球發行的中文唱片，而《央金瑪》音樂錄影帶更在全球八十一個國家和地區同步首播，繼國際歌手米高積遜

Ｍｉｃｈａｅｌ　Ｊａｃｋｓｏｎ，麥當娜Ｍａｄｏｎｎａ，艾域克頓Ｅｒｉｃ

Ｃｌａｐｔｏｎ，瑪麗嘉兒Ｍａｒｉａｈ　Ｃａｒｅｙ之後，第五位獲得此項成績的歌手。

　　朱哲琴曾在英、法、德、瑞典、西班牙、加拿大、日本、台灣等地演出。她為電影《中國匣》主唱的歌曲更榮獲九八年康城電影節的最佳電影音樂獎。其歌曲風格獨特，不但得到專家的欣賞和肯定，同時受到世界各地樂迷的歡迎。

　　是次音樂會以生命輪迴、緣份和過渡為主題，由朱哲琴傾情演繹收錄在《阿姐鼓》與《央金瑪》中的作品，配以中國名編舞家胡嘉祿編排的現代舞，並選用香港及國內出色的攝影師的西藏攝影作品，以高科技的燈光和投射設計，讓觀眾在收聽美妙歌聲之餘，亦可體會中樂結合多媒體的創新表現手法。

　　《朱哲琴演唱會》將於十一月十一日晚上八時，在沙田大會堂演奏廳舉行，票價分為八十元、一百三十元、一百八十元及二百二十元；另於十一月十二日及十三日晚上七時三十分在香港文化中心大劇院舉行，票價分為一百元、一百五十元、二百元及二百五十元。

　　《朱哲琴演唱會》是「中華藝術節－音樂新紀元」節目之一，門票現於城市電腦售票網發售。除高齡、殘疾人士、全日制學生半價優惠外，並設團體購票及套票，最高可獲八折優惠。有關節目內容，市民可到各城市電腦售票處索取節目手冊或瀏覽「中華藝術節」的互聯網絡網頁（ｗｗｗ.ｃａｆ９９.ｏｒｇ），以獲取最新消息。

節目查詢，請電２７３４　２９００（市區場地）或２６０１　８７０９（新界場地），訂票電話為２７３４　９００９。

完

一九九九年十月十二日（星期二）