＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為行政長官董建華今日（星期三）在本港電視台及電台播放的一個錄影節目內，簡介有關施政報告內容的全文：
各位香港市民：
你們好！
我今日發表了第三份施政報告。我在報告裡面，回顧了過去兩年多以來香港的發展，和展望我們面向二十一世紀的前進方向。回歸兩年來，我們落實了「一國兩制」，又在亞洲金融風暴衝擊下維護着經濟體系的穩定和完整。這些成就得來不易，都是市民一齊努力的結果。
在金融風暴帶來的經濟逆境之中，我知道許多市民收入減少，一部分人的生活相當困難，我深感同情。兩年多來，特區政府採取一系列措施，刺激經濟增長，紓解民困。政府在退回各類稅項，減免差餉，以至凍結各類收費方面，替市民減輕四百多億元負擔。通過支持中小型企業發展，加快基礎設施建設，推動創新與高科技，加速旅遊業復蘇，加強培訓、再培訓，我們一方面製造新的就業機會，另一方面也為香港長遠發展打好基礎。
經過兩年多努力，現在經濟已經開始好轉，我好有信心，下半年的經濟增長會超過百份之二。失業率也開始回穩。
香港過去有驕人的成就。但是，當我們正在進入廿一世紀之際，競爭變得更加激烈。內地與亞洲其他多個城市都發展得很快。形勢迫人，我們必須奮發圖強。所以，我在施政報告裏講了要有長遠策略，講香港可以發展成為世界級的大都會。這是為了使經濟有更大增長，讓市民享有更富足的生活。
為達到這個目標，今後我們要做的事情很多，但是最迫切的，是培育和匯聚優秀的人才，以及建設世界一流的生活環境。這是我今日施政報告裡講的兩個重點。
面對以知識為本的廿一世紀，我們一定要培育更優秀的人才。特區政府決心辦好教育，要讓每一個市民都有機會得到優質的教育。我們還要鼓勵終身學習。我委託了教統會全面檢討教育改革的方向和步驟，今後會把整個教育體系建設得更好。同時，我們制訂計劃，從內地引進優秀人才，幫助滿足經濟發展的需要。
另外，市民都關心我們的生活環境。現在許多人投訴空氣污染，特別是因為職業原因經常要在街上行走的市民，好像汽車司機，攤檔小販等，健康會受到影響。我今日在施政報告裡宣布了一系列措施，下決心要改善環境，同市民一齊建設香港美好家園。無論在空氣污染方面，處理污水方面，回收廢料方面，我們都訂下長遠目標、大量的投資和適當的執行架構，來確保五年到十年之內，我們會享有世界一流的生活環境。我們的環保工作，要同鄰近地區配合。我很高興宣布，我已經同廣東省的盧瑞華省長達成了粵港在六個方面的合作，包括進一步加強東江污染控制和改善水質的合作，以及空氣質素聯合研究等。我們亦會加快舊區重建，及規劃維多利亞海港兩岸的設施，為市民和遊客提供更壯麗的景觀。
加強教育和改進生活環境，都是為普羅大眾去做的。在過去兩年，即使面對經濟逆境，特區政府承諾的目標，陸續兌現：例如，我們幫助了十萬多個家庭實現自己置業安居，為七萬三千個家庭提供了廉租公屋。我們已經將小學生全日制的比率提高到三成以上；同時開始有計劃地提昇教師質素。我們又為長者提供了一萬個公屋單位，提昇安老院的服務質素，及增加宿位。其他好多應該做的工作，也都有良好進展。今後只要大家繼續同心協力，我們的目標一定能夠達到。
上星期慶祝五十周年國慶的時候，我們國家在天安門廣場上，向全世界展示了中華民族奮發昂揚的精神。祖國今後的發展，會給香港帶來更多機會。香港是充滿機會的地方。我同各界市民接觸之中，知道大家的理想和心願。許多市民過去通過奮鬥，取得了非凡的個人成就，也推動了香港的發展。這就是香港的成功故事。我期望全體市民懷着必定成功的信念，一同參與香港的跨世紀建設，邁進我們期待的千年盛世。
完
一九九九年十月六日（星期三）