＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
下稿代臨時市政局發﹕
為紀念鋼琴詩人蕭邦逝世一百五十周年，臨時市政局特於十月中旬舉辦「蕭邦節」，邀得三位國際知名的音樂家包括鋼琴家陳萬榮、抒情女高音芭芭拉．邦妮 (Barbara Bonney) 和古典結他手迪莫．郭漢倫 (Timo Korhonen) 在香港大會堂分別舉行三場音樂會，讓聽眾有機會重溫這位一代大師的作品。
蕭邦作品充滿詩情畫意，以細膩的感情贏得無數樂迷愛戴，他所創作的夜曲，波蘭舞曲和鋼琴作品都是演奏會的常見曲目。
「蕭邦節」，首先出場的是琴鍵如飛的陳萬榮，他將於十月十六日(星期六)以鋼琴演奏全蕭邦作品包括《前奏曲二十四首》、《敘事曲》、《升F小調第五波蘭舞曲》、《夜曲》及《F小調幻想曲》。
第二場音樂會由國際頂級抒情女高音芭芭拉•邦妮演出，於十月十七日(星期日)舉行。她將以清亮如銀的嗓子及優雅的風格演繹蕭邦的《十六年》、《愛抱怨》、《搖籃曲》、《風流女子》、以及莫扎特、舒伯特和史特勞斯的作品。
被譽為結他界的新至尊，媲美結他宗師泰雷加的芬蘭藉結他手迪莫．郭漢倫，將於十月二十二日(星期五)舉行的最後一場音樂會中演奏蕭邦的《馬祖卡舞曲》共五首、《前奏曲七首》和《夜曲》兩首。
陳萬榮生於新加坡，是一位十分出色的鍵盤音樂家。曾入讀曼奴軒音樂學院和皇家音樂學院，專攻鋼琴和古鍵琴，樂蹤遍及世畀各地。一九九二年巡迴歐洲，以貝多芬當年那具製於一八一七年的鋼琴演奏。他也曾在東京、大阪、倫敦彈奏貝多芬全套奏鳴曲，又於阿姆斯特丹音樂廳、維也納音樂廳、紐約林肯中心、倫敦巴比靳中心、巴黎沙特萊廳等地舉行音樂會。
一九九六年在倫敦的韋格蒙音樂廳裏，他既用古鋼琴，也用現代鋼琴表演。在一九九六及一九九七年間，他以現代鋼琴在澳洲和倫敦演奏了蕭邦全套前奏曲。《澳洲人》雜誌評譽他的琴聲﹕「宏闊、豐厚、詩意……」﹔而格拉斯哥《先驅報》則形容他的技藝﹕「暢快動人……音樂躍動如飛……」。陳氏亦曾灌錄多張唱片，均大獲好評。
芭芭拉．邦妮是以音色明亮、演繹才華高超及擅於揣摩歌曲風格見稱，演唱曲目涵蓋巴洛克以至二十世紀的歌曲，是當代最出色的德語歌曲表演者。
《紐約郵報》曾這樣稱讚她﹕「傳來的音樂段段是那樣清純如天籟，歌聲悠楊璀璨。邦妮的本領在於突出了每個字之後，再緩緩地以完美均勻的漸弱淡去，教人陶醉。」《紐約時報》也這樣形容﹕「邦妮似己攀上藝術的高峰……她精湛的抒情女高音聲線柔潤準確，但又保持略帶羞怯的青春氣息。」
她曾灌錄的唱片達七十多張，除了由巴赫至佛瑞的聖樂及合唱曲外，還有全套的歌劇歌曲錄音，從《費加羅的婚禮》至《風流寡婦》均有，此外也有莫扎特、孟德爾遜、佛爾富、斯特勞斯、舒伯特的德語歌曲。她經常到世界各地演唱包括紐約的卡奈基音樂廳、倫敦、維也納、巴黎、三藩市等多個藝術節獻藝，並巡迴日本和韓國演出。
古典結他手迪莫．郭漢倫在年僅十四歲時已舉行第一次公開獨奏會，其後更以優異的成績分別畢業於赫爾辛基西貝遼士音樂學院及巴塞爾城音樂學院。他在德國廣播公司於慕尼黑主辦的音樂大賽中勝出，成為這項比賽歷來最年輕的優勝者﹔一九八六年又於夏灣拿國際結他大賽中贏得大獎，是奪得這項殊榮的第一位歐洲人。
他經常往世界各地演奏，為著名樂團作獨奏及演出室樂。他演奏的曲目十分廣泛，從文藝復興到現代作品都兼收並蓄，將不同風格的曲目共治一爐。芬蘭《赫爾辛基真理報》也盛讚他的演繹出色﹕「蕭邦的馬祖舞曲在他(郭漢倫)輕攏慢撚、緩急有緻、深情洋溢的即興的處理下，顯得典雅瑰麗、珍如拱璧。」
為使觀眾更能欣賞蕭邦作品，兩個音樂會前講座包括《詩情琴韻─「鋼琴詩人」蕭邦》和《迷人的藝術歌曲》 將於十月八日及十月十五日兩個星期五晚上七時在香港文化中心藝術圖書館活動室舉行，由美國西北大學音樂碩士李國麒以粵語主講，免費入場，先到先得。
陳萬榮鋼琴演奏會門票分一百五十元、一百元及六十元﹔芭芭拉．邦妮女高音演唱會門票分三百五十元，二百五十元及一百五十元﹔迪莫．郭漢倫結他演奏會門票分一百四十元及九十元﹔所有門票現於城市電腦售票處發售。高齡、殘疾人士及全日制學生可享半價優惠。同時購買同場音樂會門票四張或以上可獲九折﹔購買「蕭邦節」兩場音樂會門票可獲八五折﹔購買三場音樂會門票可獲八折。節目查詢可致電二七三四 二九二五，留座熱綫﹕二七三四 九○○九。
完
一九九九年十月二日(星期六)