＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為行政長官董建華今日（星期五）傍晚在香港禮賓府設宴款待厄瓜多爾共和國總統馬瓦德博士時致辭全文：
總統先生、厄瓜多爾代表團成員、各位嘉賓：
承蒙總統先生訪問香港，深感榮幸，謹此熱烈歡迎。這是香港回歸祖國後首次為貴國總統或其他拉丁美洲國家元首安排的訪港活動，也是我們首次接待如此龐大的厄瓜多爾商界代表團，更預示太平洋兩岸日後會有更良好的重要交往。我深信，各位蒞臨香港，會為大家開啟大門，讓大家在貿易、經濟和文化上建立新的聯繫。總統先生到中國進行國事訪問，獲得美滿成果，令兩國的關係繼續向前邁進，我深感欣慰。
目前，這些聯繫仍在成長，逐步發展。這解釋了為甚麼總統先生與商界代表團的光臨如此重要。要加強彼此的了解和合作，沒有甚麼比直接接觸和面對面溝通來得更好的了。
總統先生，貴國和香港相隔一片大海洋，彼此有着不同的文化、傳統、生活方式和經濟結構，差異之大，有如大海。但正由於彼此各具特色，我們才會走在一起，建立起良好的關係。
厄瓜多爾的天然資源豐富，以原料、加工產品、生果或食品的形式輸往世界各地。據我估計，貴國百分之十以上的出口貨品是輸往亞洲的。
在香港這裏，天然資源匱乏，但我們擁有全亞洲最優良的深水海港，並且得天獨厚，位置優越，是商人前往中國內地以至東亞地區發展貿易和投資的要道。有意在中國及亞洲開發新市場的厄瓜多爾商人，定可在香港找到有利營商的各項所需條件。事實上，厄瓜多爾也是良機處處，是我們為香港產品和服務開發新市場的理想之地。無論在香港還是厄瓜多爾進行合資經營活動，均可發揮互惠互利的作用。
總統先生，你們的光臨有助推進香港支持的全球貿易投資持續一體化過程。香港是全球最開放、以外貿為主的經濟體系，在一體化的過程中獲益不少。我們深信，進一步開放市場和削減關稅，會惠及全球貿易市場上每一分子。
總統先生，你此行行程緊迫，留港日子不多，但我希望你在港期間，可以親身體驗到香港人的幹勁和毅力。我們就是憑着這股幹勁，決意保持香港的國際地位，使香港永遠是出類拔萃的國際城市。香港與世界各地保持的互動關係促進香港蓬勃發展。互動關係既為我們帶來創造財富的機會，也讓我們建立寶貴的友誼。
總統先生，我謹代表全體香港市民，親自向你及貴國代表團致意，伸出友誼之手。我希望在未來的日子，彼此會建立更深厚的友誼，兩地的商業聯繫會更為密切，突飛猛進。
謝謝各位。
圖片:厄瓜多爾共和國總統哈米爾．馬瓦德．維特抵達香港進行官式訪問兩天，此行是他官式訪問中國的最後一站。行政長官董建華晚上於香港禮賓府設宴款待馬瓦德總統及其隨行隊伍。圖示董建華在香港禮賓府迎接馬瓦德總統。
完
一九九九年九月三日（星期五）