＊＊＊＊＊＊

　　由九月一日（星期三）開始，納稅人可以透過電子方式，更方便地購買和贖回儲稅券。

　　稅務局發言人今日表示：「全新的電子儲稅券計劃既方便又靈活，納稅人可以透過此計劃儲錢交稅。計劃歡迎所有納稅人參加，個人和公司均可參與。」

　　在這項計劃下，納稅人只需要向稅務局申請開設個人電子儲稅券帳戶，紀錄所有購買和贖回儲稅券的交易。所有申請費用全免。

　　參加者繼而可以利用銀行自動轉帳安排、銀行自動櫃員機、繳費聆、郵遞或親自遞交方式，定期購買電子儲稅券。對於在職及退休公務員來說，他們更可以選擇參加「即賺即儲」計劃，經庫務署在每月薪金中扣除款項，作為購買儲稅券的另一方式。

　　發言人說：「在贖回電子儲稅券交稅時，參加者可以賺取與銀行存款相若的利息。儲稅券的利息是由購買日起計算至使用該券繳稅日止，按月計算單利，不足一個月亦可按比例賺取利息。」

　　他補充說：「利率在購買儲稅券時固定，但在三十六個月後停止生息。儲稅券的利率會定期調整，以反映市場最新的利率走勢。」儲稅券現時的利率為４．５４１７％。

　　發言人說：「此外，計劃更提供『自動交稅服務』，確保稅款可以準時交妥。在參加者到期繳稅當日，帳戶內的儲稅券會自動贖回，連同所賺取的利息用作清繳其應付稅款。參加者將收到一份載有贖回儲稅券詳情的『贖回儲稅券結算書』。」

　　此外，「自動交稅服務」適用於帳戶持有人名義應繳納的各種稅項，包括薪俸稅、利得稅、物業稅及個人入息課稅。

　　參加者每年亦會收到一份「年中儲稅券帳戶結單」，通知其帳戶最新結存。參加者亦可以隨時要求稅務局長發出帳戶結單。

　　發言人表示，稅務局將停止發出紙券形式的一般儲稅券，並改由電子儲稅券取代，因為前者耗費大量資源，並對納稅人而言不甚方便。

　　他說：「納稅人現時持有的紙券形式儲稅券仍然有效，可供日後繳稅之用。不過，紙券形式儲稅券不能轉換為電子儲稅券。」

　　市民可以由九月一日起，在稅務局的互聯網址（ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｉｎｆｏ．ｇｏｖ．ｈｋ／ｉｒｄ／ｃｉｎｄｅｘ．ｈｔｍ），瀏覽有關資料，或致電熱線１８７８０３３查詢。

完

一九九九年八月二十九日（星期日）