＊＊＊＊
運輸署宣布，截至今日（八月二十四日）早上十時，下列路段仍然封閉：
港島
──
＊ 花園道介乎馬己仙峽道及下亞厘畢道(往中環方向)。沿干德道，羅便臣道，堅道及上亞厘畢道的交通須改行己連拿利道，亞畢諾道及雪廠街。巴士路線１２，１２Ａ，１２Ｍ，３Ｂ，１０３，４０，４０Ｍ，４７Ａ，２３，２３Ａ，２３Ｂ已改道行駛。沿馬己仙峽道及堅尼地道的車輛須行羅便臣道及上亞厘畢道。
＊ 梅道一至二十號（往來方向）
＊ 香港仔海傍道近魚市場（往香港仔隧道方向）
＊ 摩星嶺道介乎域多利道及水塘一段（往來方向）
＊ 域多利道介乎摩星嶺道及大口環道（往來方向）
＊ 域多利道（蜆殼油站對出）近碧瑤灣一段（往來方向）
新界
──
＊ 介乎深井與汀九的一段青山公路（往來方向）現已封閉。所有途經這段青山公路的公共交通服務已改行屯門公路。專線小巴９６Ｂ號的總站已由麗城花園伸延往汀九。
＊ 荃錦公路近荃錦㘭的一段（往來方向）已封閉。九巴５１號已改行大欖隧道。專線小巴８０號的總站已由川龍延長至大帽山郊野公園訪客中心。
完
一九九九年八月二十四日（星期二）