*******************************

下稿代臨時市政局發﹕

卡門──一個熱情奔放、敢愛敢恨的傳奇女子﹔

一個浪漫激情的愛情故事。

加上繪炙人口的歌曲，卡門故事曾多次被搬上舞台演出。在千禧倒數之際，多位國際知名的演唱家將於九月二十五日至十月二日，在香港文化中心大劇院傾力演出大型歌劇《卡門》。

歌劇《卡門》由臨時市政局主辦，盧景文監製及導演。這個交織著愛、恨、痴、纏的精采故事，將以法文演唱，現場則設中、英文字幕。該節目亦被選為香港文化中心十周年誌慶節目之一。

《卡門》是法國音樂家比才(Bizet)於一八七四年完成的歌劇作品，一直廣受世界各地觀眾歡迎。此劇取材自麥林梅(Merimee)一八四五年所作的中篇小說《卡門》，由比才和兩位作詞家梅爾赫和阿勒威精心改編而成，劇情變得更緊湊有力。劇中吉卜賽女郎卡門散發出無比的魅力，令人又愛又恨﹔男主角唐荷西墮於情網中，人格盡毀，教人感慨嘆息。

故事以私販盜賊為背景，放任的香煙廠女工卡門迷倒了軍官唐荷西，令他抗拒軍令，加入走私行列。卡門卻不久移情於鬥牛士埃斯卡米洛，令唐荷西因愛生恨，於鬥牛場外刺死卡門。

《卡門》一幕幕高潮迭起的情節加上悲情的殺人結局，為不少藝術家諦造靈感，多次把《卡門》以不同的形式搬上舞台。沒有人想到對於當時十九世紀的人來說，它卻是一齣非常大膽的作品。當日被視為離經叛道，今日卻是最受歡迎的歌劇之一。

是次歌劇《卡門》的演出陣容鼎盛，由國際知名的演唱家、香港管弦樂團及香港歌劇社合唱團合力演出。

顛倒眾生的卡門將由莎拉．傅歌妮及柏翠絲亞．費南迪分別擔演。傅歌妮豐厚、柔潤、明亮的歌喉，出色的台風與細緻深入的演繹，令卡門這角色更加璀璨奪目。她在一九九七年為威爾斯國家歌劇團於卡迪夫首次演出《卡門》﹔一九九九年與美國聖達菲歌劇團合作，再次演卡門一角，贏得樂評一致讚賞。她將於九月二十五日、二十八日、三十日及十月二日演出。而氣質超凡的費南迪在巴黎歌劇院成績有目共睹，她演出過羅西尼、莫扎特、史特勞斯等名劇。她將於九月二十六日、二十九日及十月一日演出。

唐荷西一角由兩位男高音彼德．李貝利和莫華倫分別擔演。豐厚的意大利嗓子、英偉的外型令李貝利成為當紅的男高音新星，他曾為美國侯斯頓、肯德基、明尼蘇達、新澤西等歌劇團主演《卡門》﹔又曾與聖達菲劇團合作，參演布祿克改編的《卡門》現代版。他戲路廣闊，由《茶花女》、《弄臣》、《波希米亞生涯》，到《阿伊達》，他都演得揮灑自如。他將於九月二十五日、二十八日、十月一日及二日演出。莫華倫曾於歐洲各劇院作客席演出，擔任多齣歌劇的主角，為港人熟悉。他將於九月二十六日、二十九及三十日演出。

第二女主角米卡埃拉將由女高音阮妙芬及徐慧分飾。出生在香港的阮妙芬在世界多間劇院演出，包括根德歌劇院上演的歌劇《黑桃皇后》和《阿伊達》。她將於九月二十五日、二十八日及三十日演出。而徐慧擅唱抒情歌劇，經常在神劇中擔任獨唱，近期演出包括《風流寡婦》、《波希米亞生涯》和《蝙蝠》。她將於九月二十六日、二十九日、十月一日及二日演出。

歌劇《卡門》門票由一百元至六百五十元，現於各城市電腦售票處發售。高齡、殘疾人士及全日制學生可獲半價優惠﹔另購票四至十張可獲九折優惠，購票十一張或以上可獲八折優惠。節目查詢﹕二七三四 二九一二﹔留座電話﹕二七三四 九○○九。

完

一九九九年八月二十日(星期五)