*****************
The 1999 Honours List has been published in the Government Gazette today (Thursday). This is the second full Honours List since the reunification.
The Chief Executive has accorded an honour or award to a total of 260 persons in this year's Honours List, including:
Award Number
(a)Grand Bauhinia Medal (GBM) 5
(b) Gold Bauhinia Star (GBS) 17
(c)Silver Bauhinia Star (SBS) 26
(d)Distinguished Service Medals 4
for the disciplined services and the ICAC
(e)Bronze Bauhinia Star (BBS) 33
(f)Medal for Bravery (Bronze) 1
(g)Meritorious Service Medals
for the disciplined services and the ICAC 47
(h)Medal of Honour (MH) 57
(i)Chief Executive's Commendation
for Community Service 53
(j)Chief Executive's Commendation
for Government/Public Service 17
---------------
260
This year's recipients are from all walks of life. They have been given an honour or award in recognition of their significant personal contribution to Hong Kong or for their dedicated public and community service.
The presentation ceremony will be held later this year.
1999 Honours List
Citations
Grand Bauhinia Medal
Mr LEE Chark-tim
Mr LEE is awarded the GBM for his outstanding contribution to labour welfare in Hong Kong. He has also made a distinguished contribution to the preparatory work for the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region.
The Honourable Mrs Anson CHAN
Mrs CHAN is awarded the GBM for her life-long and dedicated service for the well-being of Hong Kong. As head of the civil service since 1993, she has made outstanding contribution to the smooth transition of Hong Kong.
The Honourable YANG Ti-liang
Mr YANG is awarded the GBM for his distinguished public service, and for his outstanding contribution to the development of law and order and higher education in Hong Kong.
Sir Sidney Gordon
Sir Sidney is awarded the GBM for his long and distinguished public and community service in Hong Kong, particularly in relation to civil service matters.
Sir William Purves
Sir William is awarded the GBM for his outstanding contribution to the development of the banking sector in Hong Kong, and for promoting Hong Kong as an international financial centre.
Gold Bauhinia Star
The Honourable Mrs. Nellie FONG WONG Kut-man
Mrs FONG is awarded the GBS for her distinguished public and community service. She has also made a valuable contribution to the preparatory work for the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region.
Mr LEE Tung-hai, Leo
Mr LEE is awarded the GBS for his long and distinguished public and community service and for his valuable contribution to the preparatory work for the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region.
Mr TANG Hsiang-chien
Mr TANG is awarded the GBS for his distinguished contribution to the industrial and commercial sector in Hong Kong. He has also made a valuable contribution to the preparatory work for the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region.
Mr Michael SUEN Ming-yeung
Mr SUEN is awarded the GBS in recognition of the loyal and distinguished service he has rendered to the Hong Kong community and the Government over the past 32 years.
The Honourable Mr Justice John Barry Mortimer
Mr Justice Mortimer is awarded the GBS for his outstanding and dedicated service with the Judiciary in the past 13 years. He will retire in August 1999.
The Honourable LEUNG Chun-ying
Mr LEUNG is awarded the GBS for his distinguished public and community service and for his significant contribution to the preparatory work for the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region.
The Honourable Antony K C LEUNG
Mr LEUNG is awarded the GBS for his distinguished public service, particularly for his valuable contribution to the development of higher education in Hong Kong.
Mr CHAN Cho Chak, John
Mr CHAN is awarded the GBS for his outstanding public and community service and for his significant contribution to the development of the securities market in Hong Kong.
Mr WONG Hong-yuen, Peter
Mr WONG is awarded the GBS for his long-standing commitment to public service and his valuable contribution to the development of the Open University of Hong Kong.
Mr WONG Kin-lap
Mr WONG is awarded the GBS for his distinguished contribution to the development of education in Hong Kong and for his valuable community service.
The Honourable Mr Justice LIU Tsz-ming, Benjamin
Mr Justice LIU is awarded the GBS for his outstanding and dedicated service with the Judiciary in the past 24 years. He will retire in August 1999.
Dr the Honourable CH'IEN Kuo-fung, Raymond
Dr CH'IEN is awarded the GBS for his long-standing commitment to public service and his valuable contribution in fostering the development of Hong Kong・s industry and in upgrading Hong Kong's technological capability.
Mrs Katherine FOK LO Shiu-ching
Mrs FOK is awarded the GBS in recognition of the loyal and distinguished service she has rendered to the Hong Kong community and the Government over the past 36 years.
The Honourable Mr Justice Noel Plunkett Power
Mr Justice Power is awarded the GBS for his outstanding and dedicated service with the Judiciary in the past 33 years. He will retire in July 1999.
Mr KWONG Hon-sang
Mr KWONG is awarded the GBS in recognition of the loyal and distinguished service he has rendered to the Hong Kong community and the Government over the past 35 years.
The Honourable TAM Yiu-chung
Mr Tam is awarded the GBS for his long and distinguished public and community service in Hong Kong, particularly for his valuable contribution to the elderly services and labour affairs.
Mr Ian George McCurdy Wingfield
Mr Wingfield is awarded the GBS in recognition of the loyal and distinguished service he has rendered to the Hong Kong community and the Government over the past 17 years.
Silver Bauhinia Star
Dr FANG Sum-suk, Marion
Dr FANG is awarded the SBS for her significant achievement in promoting the rights of disabled persons.
Prof WONG Yue-chim, Richard
Prof WONG is awarded the SBS for his long and dedicated public service, particularly in education, housing, industry and technology development.
Miss WU Suk-ching, Annie
Miss WU is awarded the SBS for her outstanding achievements in promoting Chinese history and culture, especially for young people.
The Honourable HO Sai-chu
Mr HO is awarded the SBS for his distinguished public and community service in Hong Kong, particularly his work on the Labour Advisory Board, and his outstanding contribution to employment and labour matters as a business sector representative.
The Honourable HO Sing-tin, Edward
Mr HO is awarded the SBS for his long and distinguished public and community service and for his valuable contribution to land and city development.
Mr YU Kwok-chun
Mr YU is awarded the SBS for his valuable contribution to the preparatory work for the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region and for his distinguished public and community service.
The Honourable LEE Kai-ming
Mr LEE is awarded the SBS for his significant contribution to the development of the trade union movement in Hong Kong and for his outstanding work in promoting employees・ rights.
Mr Brian Dagnall
Mr Dagnall is awarded the SBS for his distinguished and dedicated service in the Treasury. The former Director of Accounting Services has served the Government for 18 years.
Prof CHOW Wing-sun, Nelson
Prof CHOW is awarded the SBS for his significant contribution in administering the independent appellate authorities related to immigration matters and for his public and community service in Hong Kong.
Mr John Terence HUNG
Mr HUNG is awarded the SBS for his outstanding contribution to local sports development.
Mr Barry Jonathan Clayton Woodroffe
Mr Woodroffe is awarded the SBS for his distinguished and dedicated service in the Rating and Valuation Department. The former Commissioner of Rating and Valuation has served the Government for 34 years.
Mr LIANG Hin-ying, Herbert
Mr LIANG is awarded the SBS for his distinguished public service and for his valuable contribution in fostering commercial relations between Hong Kong and the Mainland.
Mr HU Man-shiu
Mr HU is awarded the SBS for his distinguished and dedicated service in the Water Supplies Department. The former Director of Water Supplies has served the Government for 35 years.
Mr Jackie CHAN
Mr CHAN is awarded the SBS for his outstanding contribution to the development of the Hong Kong film industry and for his achievement as a world-class actor.
Mr CHAN Tak-lam, Norman
Mr CHAN is awarded the SBS for his contribution to the development of Hong Kong as an international financial centre and for his outstanding work in strengthening Hong Kong・s financial infrastructure.
Prof CHENG Kai-ming
Prof CHENG is awarded the SBS for his outstanding contribution to the development of basic and higher education in Hong Kong.
Mr YU Sun-say
Mr YU is awarded the SBS for his distinguished community and public service. He has also made a valuable contribution to the preparatory work for the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region.
Prof LIU Pak-wai
Prof LIU is awarded the SBS for his outstanding academic achievement and for his public service in Hong Kong.
Mr Dickson POON
Mr POON is awarded the SBS for his entrepreneurship and for his achievement in promoting Hong Kong・s retail industry.
Dr PUN Kwok-shing
Dr PUN is awarded the SBS for his distinguished and dedicated service in the Planning Department. The former Director of Planning has served the Government for 35 years.
Mr LAI Ming-kee
Mr LAI is awarded the SBS for his distinguished and dedicated service in the Correctional Services Department. The former Commissioner of Correctional Services has served the Government for 35 years.
The Honourable FOK Tsun-ting, Timothy
Mr FOK is awarded the SBS for his outstanding contribution to local sports development and positive involvement in community affairs.
Prof LUNG Ping-yee, David
Prof LUNG is awarded the SBS for his outstanding achievements in furthering heritage conservation and promotion and for his pivotal role in the organisation of the Year of Heritage in Hong Kong.
Mr SO Kwok-wing, Andrew
Mr SO is awarded the SBS for his distinguished public and community service in Hong Kong, particularly his work as the Ombudsman.
Prof Inga-Stina Ewbank
Prof Ewbank is awarded the SBS for her long-standing service with the University Grants Committee and her outstanding contribution to the development of higher education in Hong Kong.
Sir Edward Parkes
Sir Edward is awarded the SBS for his long-standing service with the University Grants Committee and his outstanding contribution to the development of higher education in Hong Kong.
Distinguished Service Medals for Disciplined Services
and the Independent Commission Against Corruption
Mr LAM Kin, Lionel
Mr LAM is awarded the Hong Kong Police Medal for Distinguished Service in recognition of his outstanding performance and dedicated service in the Hong Kong Police Force. He is now a Chief Superintendent of Police and has served in the Force for over 33 years.
Mr CHOY Ping-tai
Mr CHOY is awarded the Hong Kong Immigration Service Medal for Distinguished Service in recognition of his outstanding performance and dedicated service in the Immigration Department. He is now the Deputy Director of Immigration and has served in the Immigration Department for over 32 years.
Mr POON Yeung-kwong
Mr POON is awarded the Hong Kong Customs and Excise Medal for Distinguished Service in recognition of his outstanding performance and dedicated service in the Customs and Excise Department. He is now an Assistant Commissioner of Customs and Excise and has served in the Customs and Excise Department for over 32 years.
Mr LEE Chun-sang, Francis
Mr LEE is awarded the Hong Kong ICAC Medal for Distinguished Service in recognition of his outstanding performance and dedicated service in the Operations Department of the ICAC. He is now a Deputy Director of Operations and has served in the ICAC for over 24 years.
Bronze Bauhinia Star
Mr VAN Lau
Mr VAN is awarded the BBS for his significant contribution to the development of local arts, particularly visual arts.
Mr LEE Kwok-leung
Mr LEE is awarded the BBS for his dedicated and meritorious service in the Inland Revenue Department. He has served 31 years with the Government.
Mr Raymond TO Kwok-wai
Mr TO is awarded the BBS for his significant contribution to the development of local arts, particularly stageplays.
Mr TAO Kwok-lau, Clement
Mr TAO is awarded the BBS for his long and dedicated community service and for his valuable contribution to the work of the Broadcasting Authority.
Mr CHOW Sheung-loong, Kamuel
Mr CHOW is awarded the BBS for his valuable contribution to the identification, authentication and valuation of smuggled antiques to Hong Kong.
Dr SHAO Kung-chuen, Daniel
Dr SHAO is awarded the BBS for his valuable contribution to the work of the Trade Advisory Board and for his long and dedicated public service in the field of education.
Mr FAN Kam-ping
Mr FAN is awarded the BBS for his commendable contribution to the development of education in Hong Kong and for his public service.
Mr Dennis SUN Tai-lun
Mr SUN is awarded the BBS for his long and dedicated community service, particularly his work in the Community Chest.
Mr YUNG Ching-tat
Mr YUNG is awarded the BBS for his valuable contribution to the work of the Appeal Panel established under the Housing Ordinance, Transport Tribunal and the Appeal Board (Amusement Game Centres).
Mr Russell John Black
Mr Black is awarded the BBS for his valuable contribution to the infrastructure projects in Hong Kong, particularly the Mass Transit Railway system, the Eastern Cross Harbour Tunnel, the Airport Railway and the Tseung Kwan O Extension.
Mr TSAO Sing-yuen, Willy
Mr TSAO is awarded the BBS for his significant contribution to the development of local arts, particularly modern dance.
Mr LEUNG Kong-yui
Mr LEUNG is awarded the BBS for his valuable contribution to the work of the Transport Advisory Committee and to transport planning in Hong Kong.
Mrs LEONG WONG Man-suen, Mona
Mrs LEONG is awarded the BBS for her long and exemplary community service in the women, education and social welfare sectors.
Mr CHONG Yuet-luk, Stephen
Mr CHONG is awarded the BBS for his remarkable contribution to charity and community service in Hong Kong, particularly his work as Chairman of the Po Leung Kuk and his services on other charitable organisations.
Mr KWOK Kwok-chuen
Mr KWOK is awarded the BBS for his long and dedicated public service, particularly in trade, regional economic cooperation and housing.
Mr Nicholas Crawford
Mr Crawford is awarded the BBS for his valuable contribution in the field of special education for the rehabilitation of people with disabilities.
Mr CHAN Wing-kit, Alfred
Mr CHAN is awarded the BBS for his dedicated and meritorious service in the Labour Department. He is currently the Deputy Commissioner for Labour and has served 34 years with the Government.
Mr CHAN Lau-fong
Mr CHAN is awarded the BBS for his long and dedicated community service in the Tsuen Wan District and for his contribution to the work of various boards and committees.
Mr CHAN Yuen-wah, Alexander
Mr CHAN is awarded the BBS for his valuable and efficient service as a volunteer officer in the Civil Aid Service. He is currently the Regional Commander (Kowloon) of the Civil Aid Service and has served over 22 years with the Service.
Mr CHAN Hay, Henry
Mr CHAN is awarded the BBS for his valuable contribution to the work of the Junior Police Call and for his long and dedicated community service.
Mr James Henry Walker
Mr Walker is awarded the BBS for his dedicated and meritorious service in the Hong Kong Police Force. The former Assistant Commissioner of Police has served the Government for 33 years.
Prof T・SOU Ka-yin, Benjamin
Prof T・SOU is awarded the BBS for his significant contribution to the development of education and vocational training in Hong Kong.
Mr KAN Tai-keung
Mr KAN is awarded the BBS for his significant contribution to the development of local arts, particularly design.
Mrs LIU TONG Wei-oi, Rita
Mrs LIU is awarded the BBS for her long and dedicated community service in Hong Kong, particularly her contribution to the work of the Hong Kong Federation of Women, Yan Chai Hospital and the Hospital Authority・s Regional Advisory Committee for the New Territories.
Mr Charles Nicholas Brooke
Mr Brooke is awarded the BBS for his dedicated public service in Hong Kong and , in particular, for his valuable contribution to the work of the Housing Authority.
Mr AU-YEUNG Sing-shiu
Mr AU-YEUNG is awarded the BBS for his distinguished community service and for his valuable contribution to the preparatory work for the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region.
Mr CHOY Kan-pui
Mr CHOY is awarded the BBS for his long and dedicated community service in the Sha Tin District and for his valuable contribution to the work of the three levels of representative Government.
Mrs Judy CHUA TIONG Hong-sieng
Mrs CHUA is awarded the BBS for her commendable contribution to the development of education in Hong Kong and for her public service.
Mr TANG Po-hong
Mr TANG is awarded the BBS for his long and dedicated community service in the Kowloon City District and in the areas of arts and culture, recreation and sports activities in the Kowloon City District.
Dr Bryce Nelson Dailly
Dr Dailly is awarded the BBS for his dedicated and meritorious service in the Government Laboratory. The former Government Chemist has served the Government for 25 years.
Mr TSE Tak-man
Mr TSE is awarded the BBS for his dedicated and meritorious service in the Printing Department. He is currently the Chief Printing Superintendent and has served 36 years with the Government.
Mr KAN Chung-nin, Tony
Mr KAN is awarded the BBS for his contribution to the work of the Provisional Regional Council and for his community service in the New Territories, particularly the Sha Tin District.
Mr Robert Charles Allcock
Mr Allcock is awarded the BBS for his dedicated and meritorious service in the Department of Justice. He is currently the Deputy Law Officer and has served 12 years with the Government.
Medal for Bravery (Bronze)
Mr Andrew Grant McCormack
Mr McCormack is awarded the MBB in recognition of his bravery in helping others. On 10 May 1998, despite extreme danger to himself, he went into the rough sea to rescue a drowning man. Though exhausted after the rescue, he tried to revive the drowned man while awaiting the arrival of the marine police and the helicopter. Although he did not manage to save the life of the drowned person, Mr McCormack had shown exemplary courage in the incident.
Meritorious Service Medals for Disciplined Services
and the Independent Commission Against Corruption
Mr Peter Geoffrey Hunt
Mr Hunt is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Senior Superintendent of Police and has served in the Force for over 20 years.
Mr KOO Sii-hong
Mr KOO is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Chief Superintendent of Police and has served in the Force for over 21 years.
Mr KONG Shing-shun
Mr KONG is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Senior Superintendent of Police and has served in the Force for over 28 years.
Mr Peter George Else
Mr Else is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Senior Superintendent of Police and has served in the Force for over 21 years.
Mr LI Chung-kin
Mr LI is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Station Sergeant and has served in the Force for over 19 years.
Mr LI Chi-keung
Mr LI is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Station Sergeant and has served in the Force for over 32 years.
Mr LAM Kam-hung
Mr LAM is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Station Sergeant and has served in the Force for over 33 years.
Mr YUEN Pui-wing
Mr YUEN is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Station Sergeant and has served in the Force for over 32 years.
Mr Geoffrey Leonard Merrick
Mr Merrick is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Senior Superintendent of Police and has served in the Force for over 27 years.
Mr CHEUNG Shui-chun
Mr CHEUNG is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Superintendent of Police and has served in the Force for over 31 years.
Mr LEUNG Lau-on
Mr LEUNG is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Chief Superintendent of Police and has served in the Force for over 27 years.
Mr CHAN Kwing-chun
Mr CHAN is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Superintendent of Police and has served in the Force for over 28 years.
Mr CHAN Wai-ki, Thomas
Mr CHAN is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Chief Superintendent of Police and has served in the Force for over 21 years.
Mr CHAN Lun
Mr CHAN is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Chief Inspector of Police and has served in the Force for over 19 years.
Mr TSANG Wai-hung
Mr TSANG is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Chief Superintendent of Police and has served in the Force for over 20 years.
Mr YIP Suen
Mr YIP is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Senior Superintendent of Police and has served in the Force for over 29 years.
Mr CHOW Yin-wo
Mr CHOW is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Superintendent of Police and has served in the Force for over 27 years.
Ms Barbara Rose Willison
Ms Willison is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for her exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. She is now a Senior Superintendent of Police and has served in the Force for over 20 years.
Mr LAU Kwok-lai
Mr LAU is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Station Sergeant and has served in the Force for over 29 years.
Mr CHOY Wise
Mr CHOY is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Chief Inspector of Police and has served in the Force for over 14 years.
Mr Stuart Edwin Jones
Mr Jones is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Superintendent of Police and has served in the Force for over 23 years.
Mr Denis Claude Cunningham
Mr Cunningham is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Senior Superintendent of Police and has served in the Force for over 26 years.
Mr TAM Kwok-wing
Mr TAM is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Chief Superintendent of Police and has served in the Force for over 33 years.
Mr YUEN Hon-kwan
Mr YUEN is awarded the Hong Kong Fire Services Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Fire Services Department. He is now a Principal Ambulanceman and has served in the Fire Services Department for over 33 years
Mr BUTT Wing-keung, Cyril
Mr BUTT is awarded the Hong Kong Fire Services Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Fire Services Department. He is now a Senior Divisional Officer and has served in the Fire Services Department for over 30 years.
Mr KWOK Yiu-loy
Mr KWOK is awarded the Hong Kong Fire Services Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Fire Services Department. He is now a Principal Fireman and has served in the Fire Services Department for over 33 years
Mr TANG Tat-hung
Mr TANG is awarded the Hong Kong Fire Services Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Fire Services Department. He is now a Principal Fireman and has served in the Fire Services Department for over 30 years.
Mr WONG Shiu-wing, John
Mr WONG is awarded the Hong Kong Immigration Service Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Immigration Department. He is now a Senior Immigration Officer and has served in the Immigration Department for over 31 years
Mr LI Yat-ming
Mr LI is awarded the Hong Kong Immigration Service Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Immigration Department. He is now a Principal Immigration Officer and has served in the Immigration Department for over 31 years
Mr HUI Kung-shun
Mr HUI is awarded the Hong Kong Immigration Service Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Immigration Department. He is now an Assistant Principal Immigration Officer and has served in the Immigration Department for over 35 years.
Mrs CHAN KWOK Yee-wah, Eva
Mrs CHAN is awarded the Hong Kong Immigration Service Medal for Meritorious Service for her exemplary and devoted service in the Immigration Department. She is now a Senior Immigration Officer and has served in the Immigration Department for over 22 years
Mr CHAN Kar-chuen
Mr CHAN is awarded the Hong Kong Immigration Service Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Immigration Department. He is now a Chief Immigration Assistant and has served in the Immigration Department for over 24 years
Mr IP Hon-tong
Mr IP is awarded the Hong Kong Immigration Service Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Immigration Department. He is now a Chief Immigration Officer and has served in the Immigration Department for over 28 years
Mr LIU Kwok-keung
Mr LIU is awarded the Hong Kong Immigration Service Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Immigration Department. He is now a Senior Immigration Officer and has served in the Immigration Department for over 29 years
Mrs CHENG CHOW Kit-yu
Mrs CHENG is awarded the Hong Kong Immigration Service Medal for Meritorious Service for her exemplary and devoted service in the Immigration Department. She is now a Senior Immigration Officer and has served in the Immigration Department for over 27 years
Mr CHU Ching-wan
Mr CHU is awarded the Hong Kong Customs and Excise Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Customs and Excise Department. He is now a Chief Customs Officer and has served in the Customs and Excise Department for over 33 years.
Mr LEE Kwok-choy
Mr LEE is awarded the Hong Kong Customs and Excise Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Customs and Excise Department. He is now a Chief Customs Officer and has served in the Customs and Excise Department for over 31 years.
Mr WAI Chi-hung
Mr WAI is awarded the Hong Kong Customs and Excise Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Customs and Excise Department. He is now a Senior Superintendent of Customs and Excise and has served in the Customs and Excise Department for over 32 years.
Mr WONG Sau-pui
Mr WONG is awarded the Hong Kong Customs and Excise Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Customs and Excise Department. He is now an Assistant Commissioner of Customs and Excise and has served in the Customs and Excise Department for over 25 years.
Mr TSE Kwok-yin
Mr TSE is awarded the Hong Kong Customs and Excise Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Customs and Excise Department. He is now a Chief Customs Officer and has served in the Customs and Excise Department for over 33 years.
Mr LEE Siu-on
Mr LEE is awarded the Hong Kong Correctional Services Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Correctional Services Department. He is now an Assistant Officer I and has served in the Correctional Services Department for over 32 years.
Mr LAM Siu-keung
Mr LAM is awarded the Hong Kong Correctional Services Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Correctional Services Department. He is now an Assistant Officer I and has served in the Correctional Services Department for over 22 years.
Mr CHEUNG Ming
Mr CHEUNG is awarded the Hong Kong Correctional Services Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Correctional Services Department. He is now an Assistant Officer I and has served in the Correctional Services Department for over 23 years.
Mr CHENG Man-wai
Mr CHENG is awarded the Hong Kong Correctional Services Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Correctional Services Department. He is now a Senior Superintendent and has served in the Correctional Services Department for over 26 years.
Mr TSO Wai-yan, Kenny
Mr TSO is awarded the Hong Kong ICAC Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the ICAC. He is now a Senior Commission Against Corruption Officer and has served in the ICAC for over 25 years.
Mr CHOW Jun-lung, Carmel
Mr CHOW is awarded the Hong Kong ICAC Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the ICAC. He is now a Senior Commission Against Corruption Officer and has served in the ICAC for over 20 years.
Mr Brian John Carroll
Mr Carroll is awarded the Hong Kong ICAC Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the ICAC. He is now a Commission Against Corruption Officer (Upper) and has served in the ICAC for over 21 years.
Medal of Honour
Mr MAN Ping-nam
Mr MAN is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service in the Yuen Long District. He has contributed significantly to environmental and traffic improvements in the district.
Mr FONG Loi
Mr FONG is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service in the Islands District. He has contributed significantly to the work of Lamma Island (North) Rural Committee, the Islands Sports・ Association, Islands District Boy Scouts Association and Islands District Girl Guides Association.
Mr WONG Kwun
Mr WONG is awarded the MH for his valuable contribution to the work of the Housing Authority and for his dedicated community service.
Mr YAU Yat-heem, Paul
Mr YAU is awarded the MH for his significant contribution in the field of education. He has been pioneering new teaching methods and sharing the experience with other schools.
Mr NG Tak-leung, David
Mr NG is awarded the MH for his valuable community service.
Mr SING Hon-keung
Mr SING is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service in the Sai Kung District, particularly his significant contribution to the implementation of the Rural Planning and Improvement Strategy.
Mr HO Siu-cham
Mr HO is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service in the Eastern District and for his contribution to the development of industry in Hong Kong.
Mr HO Pak-tao
Mr HO is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service in the Wan Chai district. He has contributed significantly to the work of the Wan Chai District Arts, Cultural, Recreational and Sports Association.
Mr HO King-on
Mr HO is awarded the MH for his valuable contribution to the work of the Airport Consultative Committee.
Mr HO Choi-chiu
Mr HO is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service in the Wan Chai District and for his significant contribution to the work of Area Committees in Wan Chai and Tai Hang Residents・ Welfare Association.
Ms Jessie HO Kar-shuen
Ms HO is awarded the MH for her outstanding and dedicated service in the civil service. She has 30 years of exemplary service in the Education Department. She is currently the principal of Ho Tung Secondary School.
Mr YU Sau-ning Homer
Mr YU is awarded the MH for his long and dedicated community service, in particular for his contribution to the promotion of cultural and arts activities, in the Yau Tsim Mong District.
Mr LEE Man-keung
Mr LEE is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service, particularly in the areas of traffic and transport and community building, in the Kwai Tsing District.
Mr LEE kwong-lam
Mr LEE is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service, particularly in the area of building management, in the Eastern District.
Mr LI Kam-wah
Mr LI is awarded the MH for his outstanding and dedicated service in the civil service. He has 21 years of exemplary service in the then Medical and Health Department and the Hong Kong Police Force, and has made significant contribution to the counselling and training of the Police Force. He is currently a Senior Clinical Psychologist.
Dr LAM Chi-kit, Lawrence
Dr LAM is awarded the MH for his outstanding and dedicated community and voluntary services. He has contributed significantly to the promotion of arts and culture and youth activities.
Mr LAM Kin-kwok
Mr LAM is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service in the Kwun Tong District. He has contributed significantly to community building and to the rehousing arrangements of public housing tenants in the district.
Mr LAM Tak-on
Mr LAM is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service in the Eastern District. He has contributed significantly to the work of the Causeway Bay Kaifong Welfare Advancement Association and the Chai Wan Residents・ Association.
Miss YAU Ho-chun, Nora
Miss YAU is awarded the MH for her valuable contribution to the health and welfare services in the community. She has also contributed to the work of various committees concerning elderly services, health care etc.
Mr FAN Kan-po
Mr FAN is awarded the MH for his outstanding and dedicated service in the Civil Aid Service. He has served with distinction for 38 years in the Service.
Mr SUEN Kai-cheong
Mr SUEN is awarded the MH for his valuable public and community service.
Mr YUEN Se-kit, Patrick
Mr YUEN is awarded the MH for his valuable contribution in the field of technology.
Mr CHEUNG Wing-fai
Mr CHEUNG is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service, particularly in the area of elderly and health services, in the Tai Po District.
Mr CHANG Wei-chung
Mr CHANG is awarded the MH for his valuable contribution to the promotion, development and proposed regulation of Chinese medicine. He has also contributed significantly to the work of the Preparatory Committee on Chinese Medicine and its Chinese Medicines Sub-committee.
Mr HUI Cheung-kwok, Sunny
Mr HUI is awarded the MH for his outstanding achievement in the sport of tenpin bowling and for his contribution to the promotion and development of the sport in Hong Kong. He won a gold medal at the 13th Asian Games.
Ms CHAN Siu
Ms CHAN is awarded the MH for her outstanding and dedicated community service, particularly in the area of community building, in the Kwun Tong District.
Mr CHAN Yau-yue
Mr CHAN is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service in the Southern District. He has contributed significantly to the work of the Southern District Fight Crime Committee, the Southern District Fire Safety Committee, the Southern District Recreation and Sports Council and the Area Committees.
Mr CHAN Chee-sing
Mr CHAN is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service, particularly in the area of community building, in the Sham Shui Po District.
Mr CHEN Yoh-wen
Mr CHEN is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service, particularly in the areas of traffic and transport and elderly services, in the Tsuen Wan District.
Mr CHAN Tak-chor
Mr CHAN is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service, particularly in the area of building management, in the Central & Western District.
Mr CHAN Kwok-on
Mr CHAN is awarded the MH for his outstanding and dedicated service in the civil service. He has 32 years of exemplary service in the Post Office. He is currently a Superintendent of Post.
Mr Gordon CHAN Ka-seung
Mr CHAN is awarded the MH for his valuable contribution to the promotion of film and media arts. He has also contributed significantly to the work of the Hong Kong Arts Development Council and the Film Services Advisory Committee.
Mr CHAN Wing-kwong
Mr CHAN is awarded the MH for his significant contribution in the field of education, particularly for his work on various educational boards and committees.
Mr MAK Hon-kai
Mr MAK is awarded the MH for his long and dedicated community service, particularly in the areas of arts and culture and youth activities, in the Kowloon City District.
Ms LO Tip-chun
Ms LO is awarded the MH for her outstanding and dedicated community service in the Eastern District. She has contributed significantly to the work of the Eastern District Fight Crime Committee, the Aldrich Area Committee and the Hong Kong East District Health Committee.
Miss TSANG Hung-yee
Miss TSANG is awarded the MH for her long and outstanding service in the Auxiliary Medical Service. She has served with distinction for 41 years in the Service.
Mr TSANG Lin
Mr TSANG is awarded the MH for his long and valuable contribution to the work of the Mui Wo Rural Committee and to the development of the Mui Wo community.
Ms TONG Po-chun
Ms TONG is awarded the MH for her outstanding and dedicated community service, particularly in the promotion of arts and culture, in the Sha Tin District.
Mr WONG Chi-kwan
Mr WONG is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service in the Kwai Tsing District. He has contributed significantly to the promotion of arts and youth activities in the district.
Prof CHIU Fung-kum, Helen
Prof CHIU is awarded the MH for her significant contribution in the psychogeriatric field. She is devoted to serving the elderly persons with dementia through academic research and participation in service projects.
Mrs LAU CHAN Shuk-wah, Evelyn
Mrs LAU is awarded the MH for her outstanding and dedicated social services in the rehabilitation sector. She has made significant contribution to the establishment and development of the Parents・ Association of the Mentally Handicapped Ltd and to the work of the Rehabilitation Development Co-ordinating Committee, the Hong Kong Council of Social Service and the Committee on Vocational Training for People with a Disability.
Mr LAU Ip-keung, Kenneth
Mr LAU is awarded the MH for his outstanding community and charitable service, particularly his contribution to the work of Yan Oi Tong. He has also contributed significantly to the work of the Governing Committee of Tuen Mun Hospital, the Tuen Mun District Fight Crime Committee and the Tuen Mun Sports Association.
Mr POON To-chuen
Mr POON is awarded the MH for his contribution to the improvements of the rights and benefits of construction workers and to the work of the Construction Industry Training Authority, Employees Compensation Insurance Levies Management Board and the Occupational Safety and Health Council.
Ms CHEUNG Yuet-lan
Ms CHEUNG is awarded the MH for her outstanding and dedicated community service in the Tuen Mun District and for her contribution to the work of the Equal Opportunities Commission.
Mr CHOY Tak-ho
Mr CHOY is awarded the MH for his valuable contribution to the industrial and commercial sector in Hong Kong.
Mr TANG Kun-nin, Tony
Mr TANG is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service in the North District. He has contributed significantly to the improvement of traffic and transport and the preservation of the rural heritage.
Mr LAI Tat-sang, David
Mr LAI is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service, particularly in the work of the Area Committee, in Fight Crime Committee activities and building management, in the Central & Western District.
Mr LO Man-yin
Mr LO is awarded the MH for his charitable service in Po Leung Kuk and the Community Chest of Hong Kong.
Mr TSE kit-to
Mr TSE is awarded the MH for his long and dedicated community service, particularly in the Wah Kwai Estate, in the Southern District.
Mr CHUNG Wai-ping
Mr CHUNG is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service in the Tsuen Wan District, particularly his significant contribution to the Rural Planning and Improvement Strategy Programme.
Mr CHUNG Shu-kun, Christopher
Mr CHUNG is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service in the Eastern District, particularly his significant contribution to promoting the well-being of the fishermen.
Mr KAN Ho-chow
Mr KAN is awarded the MH for his outstanding community and charitable service, particularly his contribution to the work of Pok Oi Hospital.
Mr KWONG Kwok-wai
Mr KWONG is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service in the Islands District. He has contributed significantly to the promotion of tourism in the district.
Mr LO Au-fung
Mr LO is awarded the MH for his valuable contribution to the advancement of the rights of war veterans in Hong Kong and to the research of local history in the New Territories.
Mr SO Sai-chi
Mr SO is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service in North District. He is a strong supporter of community development programmes in the district.
Mr Rene Appel
Mr Appel is awarded the MH for his valuable contribution to local sports, particularly in the formation of the Hong Kong windsurfing team and in coaching Miss LEE Lai-shan, the gold medal winner in the 1996 Olympic Games.
Mr Jack Gordon Leslie Smith
Mr Smith is awarded the MH for his valuable contribution to the charitable work for the severely mentally and physically handicapped children. He played a pivotal role in the establishment of the Sunnyside Club which provides a wide spectrum of welfare services for the severely handicapped children.
Chief Executive's Commendation for Community Service
Mr. YU Li-guang
Mr WEN Choy-bon
Mr. NG Kong
Mr. HO Wing-fat
Mrs. HO LEE Yok-moy
Mr. HO Pui-sai, Tony
Ms. HO King-hung
Ms. YU Ngar-nei
Ms. NG Sai-woon
Mr. NG Kwai-hung
Ms. LUI Lai-bing
Mr. LEE Sing-hong
Mr. LEE Lau-shek
Miss LEE Cho-ying
Mr. LEE Ning-choun
Mr. LI Yui-kin
Mr. SHEN Jin-kang
Mr. LAM Sing-fan
Mr. HIEW Moo-siew
Ms. YAU Mei-ying
Mr. HUNG Tenny
Mr. WU Ting-yau
Mr. TONG Chai-fong
Mr. TSUI Hin-ching
Mr. YUEN Wing-wo
Mr. CHEUNG Man-ping, Mervyn
Ms. CHEUNG Yuk-ying
Mr. CHEUNG Kwok-che
Mr. CHEUNG Tak-chung, Eric
Mr. LEUNG Kam-pui
Mr. MOK Kam
Mr. KWOK Yick-hon
Mr. CHAN Fong
Mr. CHAN Kwai-sang
Mr. CHAN Tai-chiu
Mr. YAU Chun-ying
Mr. WONG Man-leung
Mr. WONG Chi-keung
Mr. WONG Kwok-ting
Mr. YIP Tak-lam
Mr. YIP Kam-yuen
Mr. LIU Chi-keung
Mr. LIU Hon-wo
Mr. LAU Wai-wing
Mr. LAU Chi-fai
Mr. LAU Hin-ki
Ms. POON Siu-ping, Nancy
Ms. CHOI Heung-lin
Mr. LAI Tak-chuen
Mr. LO Ka-leung
Ms. TAM Shiu-duen
Mr. KWAN Fern-hay
Miss Eeva Liisa Tuulikki TYNKKYNEN
Chief Executive's Commendation for Government/Public Service
Mrs. KIANG WONG Kin-fan
Mr. YU Chun-cheong, Ricky
Miss NG Man-wah, Pauline
Mr. LEE Lap-sun
Mr. MA Chi-kin
Mr. LEUNG Pui-kong, Peter
Mr. LEUNG Ka-ming
Mr. LEUNG Woon-yin
Ms. Mary KWOK
Mr. SHUM Hin-man
Mr. WAN Shun-leung, Henry
Mr. Anthony Alan GODFREY
Mr. CHIU Hon-bun
Mr. POON Chak-fai
Mr. CHENG Kwok-keung, Vincent
Miss CHENG Wai-fung, Winnie
Mr. TANG Kam-moon
End/Thursday, July 1, 1999
NNNN