＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
下稿代臨時市政局發：
臨時市政局香港話劇團九九至○○年劇季節目將於四月底展開。劇季套票計劃亦將於本週五（三月十二日）開始，讓話劇迷可享高達七五折的優惠預早訂購心愛的節目。
在今日（三月九日）舉行的記者招待會上，香港話劇團藝術總監楊世彭表示話劇團九九至○○劇季將演出七個節目，包括五個大型製作及兩個黑盒劇場
（Ｂｌａｃｋ Ｂｏｘ Ｔｈｅａｔｒｅ）製作。
五齣大型演出包括由雷．庫尼（Ｒａｙ Ｃｏｏｎｅｙ）編劇、楊世彭執導的《誰家老婆上錯床》（Ｗｈｏｓｅ Ｗｉｆｅ Ｉｓ Ｉｔ Ａｎｙｗａｙ？ ）；查麗芳編劇及導演的《死水微瀾》；何冀平根據老舍小說改編、何偉龍執導的《開市大吉》；杜國威編劇、楊世彭導演及李克勤演出的跨世紀大型原創音樂劇《歷奇》；及由潘惠森編劇、何應豐導演的《尋人的眼睛》。兩齣黑盒劇場製作包括由話劇團演員馮蔚衡、潘燦良、陳淑儀編劇及導演的《三人行》及索福克里斯（Ｓｏｐｈｏｃｌｅｓ）編劇、何偉龍導演的希臘悲劇《伊狄帕斯王》
（Ｏｅｄｉｐｕｓ ｔｈｅ Ｋｉｎｇ）。
話劇團藝術總監楊世彭把《誰家老婆上錯床》這齣英國近代得獎的喜／鬧劇改編成一個發生於台北的故事。國民黨小黨鞭搭上民進黨黨部的女秘書，一日相約旅館偷情，竟碰著一具屍首，慌忙下唯有找人收拾善後。但福無重至，禍不單行，所有不該來的人都來了：太太、情人的丈夫、大驚小怪的旅館經理﹒﹒﹒場面越弄越糟，結局有待現場分曉。本劇於九十年代初期在倫敦首演時榮獲
“Ｌａｗｒｅｎｃｅ Ｏｌｉｖｉｅｒ Ａｗａｒｄ” 最佳喜劇獎，在倫敦西區及紐約百老匯公演時亦極成功。
《誰家老婆上錯床》將於九九年四月廿三日至五月十二日假香港文化中心劇場公演。
《死水微瀾》是國內近期極受重視的優秀作品，是編劇及導演查麗芳根據四川作家李劼人的同名小說改編。查氏借中日甲午戰爭到辛丑條約期間，一個鄉下女子的戀情為故事骨幹，展示晚清末年，四川落後地區受到西洋宗教、新事物及新思想的衝擊所引發的陣陣漣漪。此劇曾改編為話劇、電影及電視劇，獲多方讚譽好評。話劇演出更榮獲第二屆「文華獎」最佳演出及最佳導演殊榮，並被選為九五年代表中國參演「中日韓戲劇節」的劇目。該劇將於九九年六月十九日至七月一日在香港大會堂劇院上演。
香港話劇團駐團編劇何冀平將改編老舍的短篇小說《開市大吉》，並由話劇團助理藝術總監何偉龍執導。該劇是紀念老舍先生百年冥誕的製作，改編自一則幾十年前的故事：一個遠離大城市的小鎮來了兩位「醫生」，他們伙同當地的騙徒辦起一所「大眾醫院」，卻只顧賺錢而無視道德。就在醫院開張大吉之日，一連串的怪事相繼發生．．．這是何冀平繼《德齡與慈禧》後又一高質素的創作，將於九九年九月廿五日至十月三日在葵青劇院演藝廳上演。
本年度劇季其中一個重點節目，要數由著名歌星李克勤主演的跨世紀浪漫歌舞劇《歷奇》。這是話劇團藝術總監楊世彭與駐團編劇杜國威繼《城寨風情》後再度携手合作、傾心炮製的大型原創歌舞劇。該劇將橫跨兩世紀演出，把歌、畫、舞、劇搬上舞台縱橫交織。故事講述孤兒歷奇被畫匠收養，畫匠臨死前勉勵歷奇要努力向上，成為畫家而非畫匠。一日，律師造訪說有神秘遺產留給歷奇，條件是必須要他出外深造。當他學成歸來，他竟發現﹒﹒﹒
這個跨世紀的歌舞劇將由九九年十二月卅日至○○年一月十日在香港文化中心大劇院演出。
《尋人的眼睛》是一個「可能很好笑」的悲劇。故事主角王五四出生於一九一九年，正值中國的「五四運動」。他的父母以為「五四運動」就像重陽節、中秋節一樣是個吃喝玩樂的好日子，於是便替他取名王五四。公元二千年，王五四離家出走帶走一切，只留下一本關於「王屋」的詞典。但除了名字由來的一頁外餘下紙頁盡被蟲蛀。面對「無言」的「遺言」，王的子孫唯有企圖從王屋的一磚一瓦中，重建王五四的過去、現在和將來。
編劇潘惠森曾獲第七屆香港舞台劇獎之「最佳劇本獎」，擅以其獨到的語言風格、深刻的人性關懷和詩意的戲劇結構創作話劇。是次的《尋人的眼睛》將於○○年三月四日至十九日在香港大會堂上演。
三位香港話劇團的演員馮蔚衡、陳淑儀及潘燦良演而優則導，集體創作出一個富探索性的「黑盒劇場」之《三人行》，以工作坊及私人專訪的方式收集團中演員各種切身經驗，再以即興創作的排練手法過濾澄清，呈獻真摯感人的演出。
另一齣黑盒劇場製作《伊狄帕斯王》是希臘三大劇作家之一的索福克里斯
（Ｓｏｐｈｏｃｌｅｓ）最著名的希臘古典悲劇，結構複雜緊湊，堪稱為古代戲劇中的典範。是次由話劇團助理藝術總監何偉龍執導，將這個觀眾期待已久的實驗性悲劇搬上舞台。古代先知曾預言久未有嗣的懾比城君皇將育有一兒，他會弒父娶母！初生的皇子因而被棄山頭。牧羊人養子伊狄帕斯意外地殺死了懾比皇，適逢當時城內被惡魔施法降下瘟疫，伊狄帕斯破迷解咒並被擁戴為君主，更獲皇后委身。預言應驗，伊狄帕斯驚悉身世，羞愧不己，自我放逐。最後備受悲慘命運折磨的伊狄帕斯勇敢面對，成為真正的悲劇英雄人物。
首個黑盒劇場《三人行》將於九九年九月十六日至三十日在上環文娛中心八樓上演；《伊狄帕斯王》則於○○年三月十一日至廿五日在同一地點演出。
除《誰家老婆上錯床》外，觀眾可以郵購方式訂購門票，最高優惠可達七五折。高齡、殘疾人士及全日制學生可享半價優惠。郵購訂票小冊由明日（三月十日）起在城市電腦售票處備取。郵購訂票日期由本週五起至四月十八日。節目查詢：二八五三 二六三四； 票務查詢：二七三四 九○○九。
完
一九九九年三月九日（星期二）