行政長官談話內容全文

**********

  行政長官董建華今日(星期四)傍晚由以色列特拉維夫返抵香港後,在中區政府合署新翼一樓會議廳會見新聞界。以下為行政長官的談話內容(中文部分):

行政長官:各位你們好,我出了門八天,剛剛在五時許回到了香港。這次我去了瑞士的達沃爾;以色列的耶路撒冷及特拉維夫。在達沃爾的時候,因為這是一年一度的經濟論壇,世界上,無論是工商財經的領袖及很多各地政府的高級官員都雲集一起,所以給予我們一個很好的機會,解釋回歸後十八個月以來香港運作的情形,包括了最近我們面對很多金融方面的挑戰,非常高興得到訊息的是:在瑞士,我們見到所有的人,無論是工商界,財經,及其他國家政府方面,對香港十八個月以來的運作非常讚賞,並且對我們的前途都是很有信心,所以這一點我覺得非常欣慰。抵達了以色列後,我們的訪問都受到當地政府高度的重視,見了他們的總統、總理、工商部長,並且花了很多時間去看他們高科技各方面的發展及與他們的高科技人才做了很多各方面的探討。在這方面,我與我們的同事都受益不少。雖然是短短七天的時間,計算飛行時間在內便是八天的時間,我覺得這次收穫是相當豐富的,謝謝各位。

記者:你好,董先生,你在這個世界經濟論壇上,談到要確保香港成為亞洲首要的國際都市,請你介紹一下實現這目標的主體計劃和措施,謝謝。

行政長官:事實上,我多次在香港的演講包括我在施政報告的講話,都提到香港有足夠的條件成為亞洲最重要的一個國際城市,那我想在此不想重新說了,因為說起來可能要說很久。不過在很多場合上,我都很詳盡地說過了。

記者:董先生,可否詢問兩個問題?第一個有關昨天陳太已經答辯了立法會的新機場調查報告,上次你說沒有一個官員需要負責任的,但是昨天陳太卻說所有被點名的官員,在政府內部都會有一個問責的制度,可否談談是怎樣的?同時,可否談談關於明天是專責小組的...我們非常關注居港權的無證童問題,你自己怎麼樣的看法?譬如就�茩蚹黻禰貌k,是否應該這樣做法?

行政長官:關於你提到的第一個問題,我想告訴你這次我出外旅行七天八天,我真是見到很多國際上不同界別的人士,有一些人的知名度是很高的,他們在外間強烈地恭喜我說:董先生,你們這個機場真是全世界最好的,我聆聽了後,我真是非常高興。我想你們知道這個機場真是全世界最好的,我們要先看著這一點,要重視這一點才行。第二點,我覺得這個機場在客運方面,在七天之內--運作七天之後便可以恢復,你要看全世界其他的機場,沒有一個好像我們做得那麼好,我希望你們要看到這些我們自己成功的地方,這些是非常重要的。我看了胡國興法官的報告後,我覺得的的確確--以我的判斷來說,沒有一個官員需要負上這個責任,沒有一個官員負上任何個人的責任,但是,當然現時另外的兩份報告已經出來了,我們都會再去深入研究這兩份報告,陳太已經說過政府有一個對公務員的機制,如果有失職的說話,有這樣的機制,可以有處分的。在這一方面,我們會盡快去看看的。關於第二個問題,我想終審庭的判決對香港帶來負面的影響,可能會是很深遠的。無論在社會福利方面,醫療方面及教育方面,所以值得我們大家非常關注的一個問題。現在陳太有一個專責小組去研究這件事情及研究對策出來,在未完成這研究前,我想我們不要有太多猜測,專責小組明天便會開會了。

記者:董先生,剛才你沒有解釋到你覺得有否必要修改基本法?因為這次的判決而修改基本法?

行政長官:我想等待專責小組研究之後,我們會作出詳細的解釋和交代。

記者:董先生,你是否覺得梁愛詩司長說的話有些矛盾?一方面,她說沒有證據起訴胡仙,但是,隨後卻說恐怕起訴將會引起公司倒閉、裁員,影響新聞自由?

行政長官:我並不覺得有任何矛盾。

記者:董先生,她說擔心影響失業會是一個公眾利益的因素,你會否認同是公眾利益。同時,是否擔心令到市民產生不好的詮釋,便是大老闆,大商家可能犯了事也不需要被起訴?

行政長官:我想妳要看看她整個的解釋,然後才作判斷。她的的確確作了非常詳細的考慮。在此,我不再說了,她有一個非常詳盡的解釋。

記者:董先生,很多人提到公務員改革的事情。我想詢問的是你看了新機場報告後,發覺有人或有關的官員真是需要負責,那麼會否參考以前的制度--?

行政長官:我們對公務員體制方面的改革和進步,我們整個公務員架構是非常有決心的。那麼,關於新機場的事情,剛才我已經說過,我再說多一次的是我去到全世界任何地方,每個人都恭喜我們說:董先生,你們的機場真是全世界最好的,我感到非常高興和驕傲。

記者:你這麼強調終審庭的判決對香港有負面的影響,其實政府這麼高調的做法,會否擔心外國人對香港的司法獨立有所懷疑?

行政長官:我們對司法獨立亦十分重視,所有政府做的事情,永遠都是以整體香港的長遠利益作為出發點,謝謝你們。

完

一九九九年二月四日(星期四)

行政長官談話內容全文 (英文部份)