＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是鄧兆棠議員就本港食水的質素的提問及工務局局長鄺漢生今日（星期三）在立法會會議上的書面答覆：
問題：
關於本港食水的質素事宜，政府可否告知本會：
(a) 是否得悉，內地政府把食水按質素劃分為多少個等級；該等劃分的準則為
何；供應給香港的東江水的水質屬何等級；
(b) 過去3 年，水務署曾就食水中哪些物質的含量進行監察，以及就每種物
質所進行的化驗頻率及所得的結果為何；及
(c) 現時當局採納的水質標準為何；以及與世界衛生組織及其他先進國家所採
納的標準比較為何？
答覆：
主席：
(a) 中華人民共和國現時生活飲用水衛生標準是GB5749(1985)，其中對水
質的劃分只有一個等級。東江水是一個未經處理的地面水水源，中華人
民共和國現時適用於地面水環境質量的標準是GB3838(1988)，該標準
適用於中華人民共和國領域內江、河、湖泊、水庫等地面水水域。根據
該標準，水質分為五類，以第一類為最高等級。最近廣東省環境保護局
聲明，東江幹流的水質良好，達到地面水環境質量的標準GB3838(1988)
的第一至第二類，在東江進水口抽取供港的河水，達到國家地面水標準
第二類。
東江至深圳的輸水渠道因屬開放式設計，近年因沿途地區人口膨脹，令
供港原水受到污染。但無論原水水源是東江或香�貌漱艨瞴A供給本�誑�
戶的食水是必需經過全面處理，水務署提供的食水，均能符合世界衛生
組織所定的飲用水水質指引標準。而為了長遠解决問題，現已决定興建
一條由東江至深圳的密封式管道，以取代現時的開放式渠道，來避免供
�賒鴗籅u途受到污染。
(b) 水務署就經處理的食水進行物理、化學、輻射及細菌化驗，一般測試連同
重金屬、有機及無機化合物總數超過100個項目，包括了世界衛生組織
1993年所定的指引標準。一般項目的化驗頻率由每四小時一次至每週一
次不等。有需要時，可增至每小時一次。重金屬及有機化合物的化驗頻
率則通常每二個月至四個月一次。過去三年(1996至1998年)，經處理
後的食水水質監察結果全部符合上述世界衛生組織標準。
(c) 現時，水務署是根據最新世界衛生組織1993年所定的飲用水水質指引標
準監察本港食水水質。目前，世界衛生組織基於科學資料和數據對72種
有機化合物和22種無機化合物訂定指引值。至於各國採用的水質標準，
除了考慮水質科學數據外，亦按其本國環境、社會、經濟及文化因素而
訂立。整體來說，世界衛生組織1993年的飲用水水質指引標準與其他先
進國家的對等標準相若。
完
一九九九年一月十三日（星期三）