＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
下稿代臨時市政局發：
河北梆子國寶裴艷玲與粵劇界紅伶阮兆輝，聯同兩地精英，破天荒攜手合作，於星期三至星期日（十二月二至六日）一連五晚在香港文化中心大劇院，參與由臨時市政局主辦的「南戲北劇顯光華」，同台演出京、粵、崑名劇。
兩位自少便浸淫於舞台的藝術家都各有不少擁躉。兩人今次不單同台演出，而是來個「三合演」，彼此串演對方的戲。想想裴艷玲參演粵劇，阮兆輝則串演京腔，將三種不同地域的戲曲結合演出，彼此交流，會有甚麼效果呢？
曾經七度來港，每次都捲起一陣「裴艷玲旋風」，被日本觀眾稱為「人間國寶」，以「文武全才，藝驚四座」的裴艷玲以河北梆子馳名，精湛演技令人拍案叫絕。此次亦將演出她首本名劇《鍾馗》，卻是京劇版本。香港觀眾是首次能夠有機會看到她演京劇。而院兆輝則飾演被鬼怪謀害的杜平。
自小有神童美譽的阮兆輝隨多位名師學習，後拜麥炳榮為師，一向活躍舞台，並成立香港實驗粵劇團，推動香港粵劇。兩人合演的重頭戲是首三晚的京劇《龍鳳呈祥》與及傳統粵劇《三氣周瑜》。
《龍鳳呈祥》與《三氣周瑜》源於傳統三國演義中《甘露寺》、《回荊州》與《蘆花蕩》的故事，三個戲目可以一氣呵成。但今次則安排先演京劇《龍鳳呈祥》，從劉備過江入贅開始，繼演趙雲促回荊州等的情節，然後再演粵本的《三氣周瑜》，周瑜本欲以「美人計」假意將胞妹許以劉備為妻，將劉備誆過江來。誰知「賠了夫人又折兵」，只好無地自容，黯然退兵，裴艷玲在戲中前飾喬玄、後演張飛；而阮兆輝則自首到尾演出周瑜。阮在京本《龍鳳呈祥》中串演京腔，而裴艷玲在粵本《三氣周瑜》中則用崑曲唱出《蘆花蕩》的整曲牌子。
十二月五日將有不同的折子戲，由阮兆輝領頭演出粵劇《十奏嚴嵩》與移植自崑劇的《十五貫》之《訪鼠測字》；裴艷玲則領頭演出京劇《四郎探母》之《坐宮》和正宗崑劇《林冲夜奔》，前者是京劇重頭唱功戲，後者是崑劇做功戲的經典。裴艷玲顯示了她除河北梆子以外的更寬廣的藝術領域，至於阮兆輝也顯示了他對粵劇戲曲的更寬廣的藝術視野。
裴艷玲是次率領河北省京劇院裴艷玲劇團來港演出，成員包括兩位國家一級演員，譚門第六代傳人譚孝增，著名京劇老生陸惕明。尚有工銅錘花臉陳俊傑，旦角鄭風芹及韓燕明等。至於本地粵劇名伶有丑生王尤聲普、李鳳、新劍郎、廖國森、高麗及敖龍等。
《鍾馗》及折子戲的門票已經售罄，只餘少量十二月二至四日的《龍鳳呈祥》、《三氣周瑜》戲票，於城市電腦售票處發售。票價分三百元、二百元、一百五十元及一百元，設高齡、殘疾人士及全日制學生半價優惠，香港文化中心之友九折優惠。訂票熱線：二七三四 九○○九，查詢電話：二七三四 二九三○。
完
一九九八年十一月二十七日（星期五）