＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　行政長官董建華今日（星期一）在吉隆坡表示，香港和新加坡在亞太經濟合作組織（亞太經合組織）內應共同合作，把握每一個機會，盡快從金融危機中恢復過來。

　　董建華在與新加坡總理吳作棟進行友善和親切的雙邊會談後，表示經常對話有助加強港新兩地的聯繫。

　　董建華說︰「我們非常重視與所有區內的夥伴在貿易和經濟事宜上作緊密的合作。」董建華現正在馬來西亞，他將會出席在明日（星期二）和星期三舉行的亞太經合組織經濟領袖會議。

　　「為了從現時的金融危機中盡快恢復過來，緊密的合作現在便顯得更形重要。」

　　在一小時的會議中，董建華和吳作棟討論了亞太經合組織在處理金融危機方面的角色，和亞洲參與增進和加強國際金融架構的討論或行動。

　　陪同董建華參與會談的包括工商局局長周德熙、貿易署署長黎年、香港金融管理局副總裁陳德霖和香港駐新加坡經濟貿易辦事務處處長張雲正。

　　陪同吳作棟的新加坡官員包括新加坡貿工部長李玉全、新加坡金融管理局副董事經理鄭國枰博士和新加坡外交部副秘書（管理）何卓山。

　　雙方亦討論新加坡國際金融交易所最近提出的香港期貨產品。

　　董建華對新加坡國際金融交易所新產品的監管套戥表示關注。

　　董建華說︰「我們明白競爭是無可避免，但建基於改善成本和服務效率的良性競爭，對雙方而言最為有利。」

　　「在這方面，我強調香港和新加坡在規管方面會有更多的合作。」

　　董建華相信香港和新加坡應該攜手合作，爭取每一個機會，以便加快經濟復甦和進一步發展。

　　他說︰「我們作為夥伴的力量已很明顯。新加坡是我們的第五大貿易夥伴；而我們則是新加坡的第四大貿易夥伴。」

　　「我們是雙方的第六大內向直接投資資源。這證明香港－－新加坡夥伴關係的力量和健全。」

　　「而且為了進一步發展這個夥伴關係，我們需要加強溝通和改善雙互理解。」

　　董建華亦表示有信心香港仍會成為區內卓越的貿易和投資中心。他在先前發表的兩份施政報告中，提出長遠措施去改善香港競爭力。

　　上述措施包括二千三百五十億港元的基建項目；以及投資更多資源在香港的教育、資訊科技發展和高增值工業方面。

　　此外，在二月的財政預算中，亦發表了一些短期措施，以及在六月公布了一項振興經濟計劃。以上總值相等於一九九八年香港本地生產總值的百分之三點五。

　　在今日較早時，董建華與中國國家主席江澤民舉行了早餐會談；雙方商討了金融危機和亞太經濟合作組織的議程。

　　董建華將於明日早上與新西蘭總理希普利舉行雙邊會談。隨後便會出席經濟領袖會議，其中包括亞太經濟合作組織商貿諮詢委員會。

完

一九九八年十一月十六日（星期一）

圖片說明: 行政長官董建華今日（星期一）與新加坡總理吳作棟在吉隆坡舉行雙邊會議。