行政長官談話全文

********

  以下為行政長官董建華今日(星期三)巡視沙田區後與新聞界發表的談話全文(中文部分):

行政長官:你們好,各位。今天下午我巡視慈氏護養院,之後我又前往突破青年村,現在來到廣源h,有機會與不同階層的人士傾談及會面,我自己覺得非常有收穫,非常高興有這樣的機會。

記者:董生,今天有很多聽眾打上電台投訴董太乘搭飛機時,態度非常差。甚至問人家知否她是誰?不知道有否其事?

行政長官:我想這樣的。這件事我也是剛剛聽到的。我想最重要的是全香港沒有人有特權的,包括我在內,當然我家庭成員也是一樣的,沒有特權的。關於這件事的情形,我將會再進一步了解,不過,不可以有特權的。

記者:董太是否不了解外國...?

行政長官:我還未了解到,因為剛剛才知道有這樣的事。

記者:董生,想問及新加坡這邊,他們的競爭力委員會建議全新加坡減薪百分之十五左右。新加坡這樣增加生產及競爭力的做法,香港會否效法?

行政長官:自從我做了特首之後,我一向強調香港的經濟活力,需要依賴我們自己有競爭的能力才行的。因為我們的世界其實是一個慢慢變成一個世界村,所以一定要有競爭的能力,我從第一次施政報告及第二次施政報告,我們非常高瞻遠矚地看到這個問題,所以不是今天需要做些甚麼,事實上,我們一直在幹著工作的,希望能夠確保香港一直可以維持競爭力。事實上,我非常有信心的,無論在金融中心的地位也好,或在我們的旅遊業也好,或所有其他我們正在做工作的事情,我們一定會維持我們的競爭力。同樣我亦強調一下我們有些特點,其他的地方是沒有的。我們有自己的國家,一個很大的後盾,經濟發展得很好,正在支持著我們,這是我們的特點。我們亦決定投資在高科技及增值方面的努力,我對自己,我們非常有信心。至於新加坡對我們競爭如何看法,我覺得競爭是一件好事,愈多競爭我們自己將會愈努力,愈有進步。其實將來的競爭不單止是新加坡,很多城市也會跟我們競爭的,但是我們一定會確保我們一定會排在前面的。

記者:香港是否適合全面減薪,是否需要像新加坡一樣全面減薪,才能夠增加競爭力?

行政長官:我想薪酬的問題,其實是一個市場的調節,我們會有市場來調節這方面的,需不需要減薪或怎樣,市場將會作出一個調節。我們身為政府不會這樣指示的,因為我們有一個獨特的自由市場,我想你或許又會問,公務員又怎樣呢?我告訴你公務員是有一個行之有效的機制,我們將會按照這個機制去做。

記者:董生,最近你接二連三公開接請願信,又巡區,是否想改善自己的公關形象?

行政長官:我其實以往一向都有巡區的。這是施政報告後的第一次巡區。七月及八月份,一方面為了需要準備施政報告,另一方面經濟的問題非常多,你知道那時剛剛我們受到很多的衝擊,尤其是外來的衝擊,所以在那段時間,我忙在那一方面。施政報告完了,所以我又開始做這方面的工作。

記者:董生,張子強案,他的媽媽已經申請,希望可以將他引渡,另外,德福花園的命案港府是不是都不準備將他引渡,因為鍾士元的態度和港府的態度是不是完全不會引渡?會不會和中央商談兩地引渡的正式協議?

行政長官:這樣的,張子強的事件,他是觸犯了國內的法律的,觸犯了國內很多法律的,明日將會有一個審判。我想我們要尊重國內的司法,因為他犯了國內的法律。關於疑犯引渡的問題,的確我們與中央在合作方面,是有很多空間,我們如何加強合作,做得更好,我們在這方面,我們將會與中央大力溝通來做的。

記者:德福花園那件事,你還未回答?德福花園的疑犯是不是會引渡?

行政長官:德福花園,因為他是一個中國公民,他在香港犯了法,但他返回國內,那麼,在國內的法制來說,國內將會起訴他的。

記者:有很多漏洞,需不需要檢討,加快與內地司法合作的步伐?

行政長官:我剛才說過了,關於疑犯的引渡問題,我們的確有很多工作要做,我們在這方面將會努力去做的。

一九九八年十一月十一日(星期三)

行政長官談話全文 (英文部份)