＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

下稿代臨時區域市政局發：

　　被傳媒喻為世界最偉大古典芭蕾舞團的俄羅斯基洛夫芭蕾舞團即將在香港首演著名古典芭蕾舞劇《天鵝湖》。

　　該演出由臨時區域市政局（臨區局）主辦作為區域市政局節九八（區局九八）重點節目之一，將於十二月八至十二日（星期二至六）晚上七時三十分在沙田大會堂演奏廳舉行。

　　基洛夫芭蕾舞團象徵二百多年來整個俄羅斯芭蕾舞學派的寬宏氣度與優雅而富戲劇性的優秀傳統。長久以來，舞團孕育的超級巨星多不勝數，包括尼金斯基、巴芙露娃、烏蘭露娃、雷里耶夫、巴里舒里哥夫及瑪卡洛娃。

　　這齣舉世聞名的古典芭蕾舞劇可說是在基洛夫芭蕾舞團所駐紮的聖彼得堡馬林斯基劇院誕生的。一八九五年，佩蒂柏和伊凡洛夫按莫斯科劇院舞團的舊版本作出修訂，合力編排了流傳至今的四幕《天鵝湖》，並由當時稱為俄羅斯聖彼得堡芭蕾舞團的基洛夫芭蕾舞團首演。

　　經歷超過一個世紀的演繹，基洛夫芭蕾舞團的《天鵝湖》既保存了十九世紀古典芭蕾舞劇原有的風格神韻，其主要舞蹈員如艾斯莉慕華杜娃、瑪卡蓮娜、露柏天娜的高超技巧與群舞的精確和諧又配合得天衣無縫。

　　基洛夫樂團部份成員聯同香港小交響樂團屆時會作現場伴奏。

　　此外，芭蕾舞教育家王仁曼亦會在十二月八日（星期二）下午六時三十分在　沙田大會堂文娛廳主持粵語講座，講題為「古典芭蕾舞──訓練及個人修為」。入場免費，持演出門票者優先。

　　全日制學生、六十歲或以上觀眾及持有優惠咭之殘疾人士可享半價優待，先到先得，額滿即止。臨時區域市政局大會堂之友憑優惠券可獲八五折購票優惠。

　　電話留座請電二七三四　九○○九，查詢請電二六九四　二五三六。

完

一九九八年十一月六日（星期五）