＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　土地註冊處今日（星期三）發表的數字顯示，本年九月份送交該處註冊的樓宇買賣合約（包括住宅及非住宅單位）共五千一百零五份，較八月份下降百分之二十八點四，與去年同期比較，則下降百分之六十三點七。

　　九月份註冊的樓宇買賣合約總值一百三十四億元，較八月份下降百分之三十五，與去年同期比較，則下降百分之七十七點四。

　　土地註冊處今日發表的一九九八年九月份送交市區及新界土地註冊處註冊的物業交易契約的統計中，列載有上述數字。

　　該處同時提供今年八月份及去年九月份的有關註冊數字，以作比較；並發表過去十二個月內樓宇買賣合約紀錄的統計圖，以及樓宇買賣合約的升降趨勢圖表，以供參考。

　　由於由簽署契約至把契約送交該處登記，通常相隔一段時間，因此，九月份的註冊數字，一般顯示送交登記前約四個星期內簽署契約的物業交易情況。

完

一九九八年十月七日（星期三）