＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
每三年一度在香港進行的外匯與衍生工具市場調查結果顯示，１９９８年４月份香港外匯與場外衍生工具交易的平均每日成交淨額為８２４億美元（較１９９５年的９４４億美元下跌１２．８％，相當於以複合計算的每年４．５％跌幅）。此數字包括外匯交易額（ａ）７８６億美元（１９９５年：９０２億美元），以及場外衍生工具交易額（ｂ）３８億美元（１９９５年：４２億美元）。
負責進行此項調查的香港金融管理局的副總裁簡達恆表示：「成交額減少反映市場環境的變化，其中主要為亞洲金融危機的衝擊，以及若干主要貨幣兌美元貶值。儘管這樣，最新數字顯示香港仍然是外匯和衍生工具的主要交易中心。」
香港自１９８９年起參與此項由國際結算銀行統籌進行的國際調查。參與１９９８年調查的經濟體系共有４３個（ｃ），較１９９５年２６個為多，反映外匯和衍生工具市場所受重視越來越高。所有認可機構和一些主要證券行均被邀請參與１９９８年的調查。這次調查共有３６６家申報機構，計為１７７家持牌銀行、６６家有限制牌照銀行、１１１家接受存款公司，以及１２家證券行。
公布調查結果
許多參與的經濟體系將於今日同時公布各自的調查結果。國際結算銀行將於１９９８年１０月１９日公布全球的初步結果。
此外，國際結算銀行將於１９９９年春季一併公布全球成交額和未平倉數額的詳細報告。
新申報變動
今次調查內容有一項主要變動，就是刪除了場內交易工具的資料；這些資料現正透過另一個不同渠道收集，並將以全球綜合數字方式申報。因此，所有期貨交易均不包括在１９９８年的調查中。有關數字已作出相應調整方便比較。
貨幣組合
外匯交易方面，１９９８年的調查結果與１９９５年時一樣，美元兌日圓仍是成交額最多的貨幣組合（佔平均每日成交淨額的２５％）。然而，美元兌港元（２２％）則已取代美元兌德國馬克(２０％），成為第二大成交額的貨幣組合。
在外匯交易成交額下降的趨勢下，１９９８年大部分貨幣組合成交均告減少，其中包括美元兌日圓和美元兌德國馬克。另一方面，１９９８年美元兌港元成交額則較１９９５年上升２２％。
至於衍生工具交易，美元兌日圓是成交最活躍（佔成交總額的４６％）的一項外匯衍生工具。在１９９５年和１９９８年的調查中，美元利率衍生工具在所有利率衍生工具成交總額中所佔的比重，均排行首位，由１９９５年４４％增至１９９８年４６％。主要受到本地利率波動影響，港元利率衍生工具所佔比重居次，由１９９５年 １３％增至１９９８年３４％。日圓利率衍生工具所佔比重排行第三，由１９９５年４２％跌增至１９９８年１０％，這與日本孳息曲線趨向較平順有關。
交易種類
外匯交易中，遠期交易（包括單純遠期和外匯掉期）佔每日成交淨額主要部分，達到６１％（１９９５年：６２％），即期交易則佔３９％（１９９５年：３８％）。
與１９９５年的調查接近，外匯交易主要集中在較短期的遠期合約。在７日之內到期的交易佔７０％以上。
在１９９５年至１９９８年間，外匯衍生工具錄得９２％的顯著增幅，其中貨幣掉期和貨幣期權均有強勁增長。另一方面，利率衍生工具減少３１％，主要是遠期利率協議大幅減少所致。利率掉期佔利率衍生工具最大比重（８０％）。
交易對手分析
與１９９５年的調查一樣，外匯和衍生工具交易大部分的平均成交淨額均與海外交易對手進行（７２％）。與此同時，與本地交易對手進行的交易比重，已由１９９５年２５％增至１９９８年２８％，反映本地參與較前為多。在與本地交易對手進行的交易中，與香港認可機構進行的佔１６％，與其他本地金融機構和本地非金融客戶進行的分別佔２％和１０％。透過經紀進行的交易比重維持不變，約佔３４％。
市場集中程度
參與調查的本地認可機構在外匯和衍生工具交易成交總額中所佔比重，已增至２２％（１９９５年：１５％）。外地認可機構所佔比重則相應地由８４％跌至７３％。證券行在１９９８年佔餘下的 ５％（１９９５年：少於１％）。
在１９９５年至１９９８年間，市場集中程度並無明顯轉變，首１０個最活躍參與者的交易約佔成交總額５１％，首３０個最活躍參與者則佔７８％。
一份對調查結果作較全面的分析文章，以及香港與其他參與調查的經濟體系比較的資料，將於香港金融管理局１１月份季報內刊登。
如有查詢，請與香港金融管理局新聞及出版組聯絡，電話： ２８７８１４８０。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
（ａ） 包括即期、單純遠期和外匯掉期交易。
（ｂ） 只包括貨幣掉期和期權、利率掉期和遠期利率協議。單純遠期和外匯掉期交易均有包括在１９９５年的調查內，同時作為「外匯和衍生工具交易」的一部分。但基於國際結算銀行重新確立的定義，它們已從１９９８年調查的「衍生工具」部分中刪掉。因此，１９９５年的比較數字已作調整，方便作出適當的比較。
（ｃ） 這些經濟體系計為：阿根廷、澳洲、奧地利、巴林、比利時、巴西、加拿大、智利、中國、捷克共和國、丹麥、芬蘭、法國、德國、希臘、香港、匈牙利、印度、印尼、愛爾蘭、意大利、日本、韓國、盧森堡、馬來西亞、墨西哥、荷蘭、新西蘭、挪威、菲律賓、波蘭、葡萄牙、俄羅斯、沙特阿拉伯、新加坡、西班牙、南非、瑞典、瑞士、台灣、泰國、英國和美國。
完
一九九八年九月二十九日（星期二）