＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

下稿代臨時市政局發：

　　臨時市政局主辦、兩年一度的「亞洲藝術節」將於十月二十三日至十一月十四日舉行，為觀眾網羅了亞洲各國大師級藝術家的精采表演。

　　臨時市政局議員何志平醫生今日（星期三）宣布有關亞藝節詳情時說：「本屆亞洲藝術節邀請到來自十三個國家及地區超過十六個傑出藝團演出。精采節目包括舞蹈、音樂及戲劇等，真是包羅萬象，多采多姿，既保留了亞洲的傳統精萃，亦以非凡的創意，為亞洲藝術帶來了嶄新面貌。」

　　是次「亞洲藝術節」的節目分為四個主題包括民族傳統、跨文化精萃、現代劇場及港藝群英。

　　何氏稱：「民族傳統這個主題匯集了多個優秀藝團，他們以源遠古樸的藝術來豐富現代觀眾對藝術的體會，並藉此培養觀眾對本土文化歷史的興趣。」

　　當中的中國民族藝術團的頂尖藝術家，為本屆亞藝節揭開序幕。雲南的民族特色別具一格，在雲南民族藝術團的大型舞劇《瑤山謠》中表露無遺。此外，來自格魯吉亞的科爾希特歌舞團會送上連場精采絕倫、難得一見的民族歌舞。至於于碧卡妙曼迷人的舞姿，在鼓樂的襯托下，將斯里蘭卡傳統舞蹈的超凡魅力發揮得淋漓盡致。

　　何氏表示：「跨文化精萃這個主題，則是不同文化背景的藝術家共同合作的成果。」

　　由中、日兩國音樂家合作的『絲綢之路的迴響』計劃，將千多年前經絲路東傳至日本的中國古代樂器復原。在音樂會上，這些復古樂器將配合管弦樂器演奏現代樂曲。由多位猶太和阿拉伯樂手組成的以色列橄欖葉樂團，將以音樂宣揚和平友愛的訊息。而菲律賓年青女歌手姬絲儂儂則以她別樹一幟的「民族搖滾」，俘虜萬千歌迷的心。此外，龍盟臉譜劇場包羅了亞洲各地舞蹈、音樂、戲劇及臉譜舞的傳統精萃，創造出充滿亞洲韻味的當代音樂舞蹈劇場。

　　第三個主題是現代劇場，為觀眾獻上多齣揉合傳統與現代舞蹈、音樂及舞台技巧的嶄新創作。台北越界舞團三齣引人入勝的舞劇，正是當中佼佼者；而張平等的《哀傷過後》更以優秀的舞台手法和各種媒體，把觀眾帶到如夢似幻的戲劇世界。日本藝團珀珀•塔拉烏馬拉的作品充滿詩意，反映著濃烈的東方時間和動作觀念，為觀眾帶來另一種劇場體驗。

　　第四個主題是港藝群英，展示本地演藝精英的實力。失傳已久的粵劇開台例戲《玉皇登殿》四十年後再現舞台，參與演出的紅伶老倌達六十多人。而城市當代舞蹈團的二十周年鉅製《三千寵愛》邀得影視明星袁詠儀擔綱演出。香港中樂團則邀請到中、港、台三地琵琶名家演出《琵琶春秋　—　中港台琵琶名家之夜》。此外，中英劇團的新作《始皇最後的日子》，將帶你從另一角度觀看歷史。香港管弦樂團的《新星•新聲》，則由十五歲的鋼琴神童黃于純這位「新星」演奏貝多芬名曲，會上更有羅永暉世界首演的「新聲」《淋漓》。

　　除上述精采表演外，本屆亞藝節亦舉辦多項免費活動，當中包括首次舉辦的「亞洲藝術巡禮」。除了本地團體演出外，多個亞洲國家居港僑民更會粉墨登場，一連三個周末為觀眾表演饒富民族和文化特色的傳統及現代舞蹈、音樂及戲劇等，而亞藝節閉幕當天，香港舞蹈界聯席會議將舉辦別開生面的「香港舞蹈日」，歡迎市民參與。

　　此外，亞藝節期間尚有連串免費推廣活動，由參演團體主持，其中包括講座、示範講座、展覽、工作坊及戶外表演。

　　亞洲藝術節票價由五十五元至三百五十元，高齡、殘疾人士及全日制學生半價，並設集體購票及套票優惠最高可達八折。門票由明日（星期四）起於城市電腦售票處發售，節目手冊備取。節目查詢為：二七三四　二九○○；訂票電話：二七三四　九○○九。網址ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ﹒ｆｅｓｔｉｖａｌｏｆａｓｉａｎａｒｔｓ﹒ｏｒｇ﹒ｈｋ

完

一九九八年九月九日（星期三）