＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
懲教署署長下令就七月二十七日蔴埔坪監獄事件成立的調查委員會所作出的調查報告，其中的結果及建議於今日（星期四）公布。
懲教署副署長黃玉雯在記者會上表示，七月二十七日發生的事件，有超過七十個蔴埔坪監獄囚犯投訴懲教署職員使用武力。該事件導致兩名懲教署職員及十九名囚犯受傷。
懲教署署長於七月三十日下令成立調查委員會全面調查此事，委員會成員均來自蔴埔坪監獄以外的懲教機構高級人員，委員會其後升格至由一名懲教署助理署長負責。
調查委員會從懲教署職員及囚犯取得超過三百份供詞，以及查閱有關文件，該等資料可作為證據，有助委員會分析事件經過。委員會已完成調查，而懲教署署長已於八月十九日將報告呈交保安局局長。
她說：「我們得悉警方亦收到有關事件的投訴，並已就懲教署職員毆打囚犯的指控展開偵查。為避免干擾警方進行中的調查以及保護委員會調查中牽涉的個人私穩，在現階段我們只能發表調查結果及建議的概要。」
調查報告的主要內容如下：
１） 懲教署職員使用武力
＊ 懲教署職員於當日用以控制涉及六十個囚犯的騷亂所使用的武力是必需及恰當的。為阻止兩批囚犯，即本地及非法入境囚犯發生毆鬥，懲教署職員嘗試組成防線，阻止本地囚犯向非法入境囚犯襲擊。當懲教署職員的干預無效，並受到襲擊時，他們有必要使用武力控制毫無秩序的囚犯。監獄職員亦因此能迅速恢復囚犯的秩序及紀律，並將騷亂事件可能引致的受傷人數減至最低。
２） 監獄管理
＊ 雖然在場的監獄職員適當地處理事件，並能及時採取行動，避免事件演變成大型騷亂，但事件反映出監獄管理人員在處理兩批囚犯可能爆發騷亂的準備工作上有不足之處。管理人員發出的有關指示並不清晰或未有徹底跟進。
３） 十一名囚犯點名投訴懲教署職員向他們使用非必要武力
＊ 個別懲教署職員的行為受到質疑；亦有被投訴的職員在事發當日正在休假，根本不可能被牽涉於事件中。
＊ 調查結果詳情在現階段不能公開，因為有可能影響警方現正進行的調查。
除上述的投訴外，另外有六十七名囚犯曾向懲教署提出投訴，他們大部分聲稱監獄職員對已蹲坐地上的囚犯使用不必要的武力。由於從其他目擊事件經過之囚犯所錄取的供詞未有脗合的證據支持，故此該等投訴並不成立。
此外，調查委員會亦作出以下建議：
＊ 在事件中有表現不足之處的蔴埔坪監獄管理人員應被警告。
＊ 考慮對行為受質疑的監獄職員進行紀律處分。
＊ 根據監獄條例對約六十名在事件中違反監獄紀律的囚犯進行紀律聆訊。
黃玉雯說，調查委員會亦就增強懲教人員在緊急情況中有效率地提供協助、檢討蔴埔坪監獄現時的保安設防以及改善監獄環境和設施等提出建議。
保安局副局長張琼瑤在記者會上說：「我們對調查委員會的調查結果感到滿意。我們覺得調查是徹底及全面的。」
「調查報告就事件經過作出全面報告，並能指出監獄管理人員和前線職員在處理事件時，所採取行動的優點及缺點，而調查委員會並就發現的問題作出建議。」
她說：「調查報告已交予警方，由於警方現就事件進行調查，我們現階段不能全面公布調查結果，因為此舉可能影響警方的調查，及其可能導致的任何刑事程序。」
「不過，當情況許可時，我們定當公開調查委員會的調查報告及有關調查結果。」
完
一九九八年八月二十七日（星期四）