＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是李華明議員今日（星期三）在立法會的提問及民政事務局 局長藍鴻震的口頭答覆：
問題：
新界北區部分村落每年都遭遇水浸，在情況危急時村民往往只能 報警求救，就此，政府可否告知本會：
（ａ） 是否知悉在嚴重水浸時，是否有社會服務機構主動向受困的 村民提供支援，若沒有該等支援，原因為何；
（ｂ） 有否計劃在明年增強對該等鄉郊地區的社會服務；若否，原 因為何；及
（ｃ） 鑑於當局將於短期內解散數隊鄰舍層面社區發展計劃工作隊 （鄰舍層面工作隊），當局會否考慮運用因而節省的資源，在該等鄉郊地 區設立鄰舍層面工作隊；若否，原因何在？
答覆：
主席女士：
（ａ） 在天然災害，例如嚴重水患情況出現時，首先要照顧到的是 市民的生命及財產的保障，而有關政府部門，包括警務處、消防處，民政 事務總署及社會福利署等有責任首先提供緊急援助，照顧受影響的居民。 又視乎情況的需要，政府亦開設地區緊急協調中心統籌受影響地區內的緊 急救援工作。例如在最近北區水患事件發生時，民政事務總署北區民政事 務處與社會福利署大埔及北區福利辦事處常保持了緊密聯繫，以便對水患 影響的居民提供有效的緊急社會支援服務。民政事務總署署長及其他政府 人員亦第一時間到達現場，協助統籌各項善後工作，包括與房屋署及社署 跟進受水患影響居民的居住問題。同時，民政事務總署也為受影響而暫時 無家可歸的居民提供臨時庇護中心，而社署的緊急救濟組亦會24小時運 作，替受影響的居民提供即時的支援，例如派發緊急救濟品、熱飯、衣服 等。在比較長遠的善後工作方面，社署會根據個別居民的需要，𨍭介他們 申請綜合援助金、體恤安置等。社署的社工在提供此類善後工作時，會向 受影響居民進行家訪，評估和提供有需要的福利服務。
（ｂ） 以上提及的社會支援服務，乃特別針對水浸等緊急情況而提 供。此外，根據社會福利署所提供的資料，政府在北區設有各項福利服務 設施，社署的主要服務包括家庭服務中心（２間），社會保障辦事處（１ 間），青少年中心（６間），鄰舍層面社區發展計劃工作隊（３隊），外展 工作隊（２隊），老人綜合中心（１間），老人中心（１間），家務助理隊 （３隊），家庭生活教育組等。
為配合現有的社會服務及地區發展的需要，政府計劃在一九九八/ 九九財政年度將在北區增設１隊家務助理隊、１隊外展工作隊、１隊綜合 服務隊及１間老人日間護理中心，以滿足地區需要，繼續改善服務質素。 再者，為貫徹使服務更能達到偏遠地區的目的，社署會繼續側重採取主動 外展方法，為北區偏遠村落居民服務。例如社署及受資助的非政府福利服 務團體將繼續在鄉郊直接舉辦各類型活動，包括小組活動、探訪、講座、 聯誼活動等。在人口較為密集的沙頭角村，仍將派有工作隊每星期２次到 該村為居民服務。更會繼續組織長者社區網絡，安排義工定期探訪在鄉郊 居住的長者，在寒流及暴雨警告發出後，致電鄉郊區的長者，慰問他們的 情況，指導他們採取安全措施及利用相關的社區資源。
在北區地區組織層面上，社署會繼續聯同北區民政事務處與各鄉 事委員會保持緊密及良好關係，介紹地區上各項福利服務，透過鄉郊人士 與村民建立的關係網絡，使福利服務的資料有效地傳達到鄉郊人士。
（ｃ） 以上對問題（ｂ）的答覆，己經指出政府在這些地區上提供 有多元化的服務，並將於本年度增設新的服務，以滿足地區需要。再者， 政府考慮到過去二十年來，社會福利服務及設施已有顯著擴展及改善，而 地方行政計劃亦已全面推行，為居民提供足夠的渠道反映他們對社區服務 及設施的需要，以便政府部門及有關服務單位處理及跟進。因此政府確定 已無需要擴展鄰舍層面社工隊的服務至其他鄉郊地區。而行政局在１９９ ５年底討論鄰舍層面計劃時亦認同政府在這方面的政策。此外，如上所述， 在地區上遇到水浸的緊急情況，各政府部門亦會作出相應的支援行動，為 居民提供所需的緊急支援服務。基於以上種種因素，政府並無打算在以上 鄉郊地區開設新的鄰舍層面工作隊。
完
一九九八年七月十五日（星期三）