＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
下稿代臨時市政局發：
臨時市政局香港舞蹈團繼去年暑期演出「鴨公主東遊記」，廣為觀眾，特別是小朋友歡迎，今年再接再勵，以舞劇形式推出家傳戶曉的「西遊記」──孫悟空大戰火焰山，是次演出為本年度「國際綜藝合家歡」閉幕節目。
舞劇「西遊記」將於八月七日至八日晚上七時三十分，及八月九日下午二時三十分在香港文化中心大劇院演出。同場更特別邀請數十名小靈精齊齊大戰火焰山。
是次編舞是香港舞蹈團藝術總監蔣華軒，他為國家一級編導，中華人民共和國國務院授譽「為發展我國文化藝術事業作出突出貢献」人士，中國二十世紀經典作品獎得主。
孫悟空大戰火焰山的內容講述唐僧師徒路過火焰山，發覺那𥚃十分酷熱，居民紛紛逃離家鄉。因此欲借鐵扇公主的芭蕉扇搧滅火焰。可是，鐵扇公主因兒子紅孩兒貪吃唐僧肉而被孫悟空打得落花流水一事，至今仍懷恨在心，孫悟空來借寶扇，當然不得要領。
孫悟空憑著靈吉菩薩定風丸和指點，變成小蟲鑽進鐵扇公主的肚內大鬧，公主不得不借出扇子。不過，孫悟空仍不能撥熄火焰，到底芭蕉扇是真是假？
最後，孫悟空假扮牛魔王，終於騙得寶扇，搧滅火焰山，居民歡欣鼓舞，迎接一個新的天地。唐僧師徒則繼續他們取西經的艱苦旅程。
舞劇「西遊記」的文本為丁羽，音樂統籌及音響設計為黃伸強，佈景／道具及服裝是趙瑞珍，而燈光則為王志強。
「西遊記」──孫悟空大戰火焰山的門票分八十元、一百二十元及一百六十元，現已於各城市電腦售票處發售，票價優惠最高可達七折（請參閱放置於售票處的「國際綜藝合家歡」節目手冊），高齡、弱能人士及全日制學生半價優惠；節目查詢：二八五三 二六四三，訂票：二七三四 九○○九。
此外，香港舞蹈團團員亦將於七月二十六日下午三時三十分在香港文化中心大堂舉辦「齊齊扮孫悟空」，為大小朋友畫馬騮臉譜，並表演精采舞蹈片段，歡迎參與。
完
一九九八年七月十四日（星期二）