＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
下稿代臨時市政局發：
《具體標象──德國十四女藝術家聯展》開幕禮今日（星期一）在香港藝術館舉行。是次展覽能為香港市民帶來一次了解女性藝術本質不可多得的機會。
主持開幕儀式的臨時市政局議員黃英琦在致辭時表示，是次展覽必定能讓香港市民更深入了解女性藝術的要旨，並欣賞到女藝術家透過藝術創作抒發女性對生命獨有的觸覺與演繹。
她又說：「女性確實擁有着其獨特的氣質，亦因此她們在文化與社會上散發出閃爍的光芒。『標象』是西方思想的基本準則，擁有着最高的權威，集中了所有的力量。」
「『具體標象』像混頓初開時的靈感呼息，是創意的泉源，而因為藝術與女性都分享着非常相似之感性和非言語化的特質，所以『具體標象』的概念就在藝術的語言中自然地流露出來了。」
一同出席開幕禮的還有是次展覽的客席策劃古德龍•伊博登教授和德國駐香港總領事葛斯先生。
這次展覽由臨時市政局及香港歌德學院合辦，於七月十四日至八月二十三日期間，在香港藝術館專題展覽廳舉行，將展出共七十三件作品，其中包括雕塑、裝置及繪畫作品，由十四位著名德國女藝術家創作，她們是蕾貝卡•霍爾恩、卡塔琳娜•弗里奇、維希克•西默、羅塞瑪麗•特克爾、達瑪爾•登米、埃克•登達、瑪麗亞•艾希霍恩、伊薜•根茨肯、阿斯塔•格羅蒂、卡塔琳娜•卡勒貝格、卡琳•桑德爾、皮亞•施塔特博伊默爾、烏特•魏斯—勒德爾及秦玉芬。
為配合這個展覽，特別安排了兩個免費講座，於藝術館地庫演講廳舉行，包括：於七月十八日（星期六）下午二時三十分舉行的「從苦行到極樂 — 畫家在現代視覺藝術觀念下的角色變遷」講座，由古德龍•伊博登女士主講；和於八月一日（星期六）下午二時三十分舉行的「德國當代女藝術家」講座，由安娜•哈維曼女士主講。兩場講座均以英語進行，座位先到先得。
完
一九九八年七月十三日（星期一）