＊＊＊＊＊＊＊＊
行政長官董建華今日（星期六）在國際結算銀行亞太區代表辦事處開幕典禮酒會致辭， 全文如下：
總裁韋伯智先生、郭克特先生及夫人、各位行長、各位嘉賓：
對香港來說，七月是令人興奮的日子。在這段期間，國家主席江澤民親臨香港，與我們 一起慶祝香港特區成立一周年。美國總統克林頓在其官式訪華之行中，也順道訪問香港，我 們感到很榮幸。七月二日，我們慶祝新的香港國際機場正式開幕。我曾經與部份嘉賓交談， 你們也向我證實，新機場運作暢順，我感到很高興。專程來港參與盛會的貴賓也見證了「一 國兩制」在香港特別行政區成功落實，我們特別覺得高興。
今天七月十一日，我很高興出席國際結算銀行首個海外辦事處的開幕典禮。國際結算銀 行在香港設立亞太區代表辦事處，我們感到十分榮幸。正如郭克特先生指出，國際結算銀行 走出設於瑞士巴塞爾的總部，在亞太區設立辦事處，以便為亞太區提供更佳的服務，可說是 踏出了重要的一步。在座嘉賓中，很多是亞太區和世界各地中央銀行行長和高層人員，今天 各位濟濟一堂，足以證明大家全力支持在香港設立這個亞太區代表辦事處。
國際結算銀行在香港設立辦事處的時間，剛巧是亞洲貨幣危機在過去十二個月造成破壞 之後，亞洲面對艱巨挑戰的時刻。亞洲貨幣危機的起源、成因和影響極為複雜，但主要的問 題卻差不多是眾所周知的。其中一個主要原因，是全球的金融市場體系日漸開放。金融市場 自由化雖然帶來莫大的裨益，但這必須建基於健全的金融體系，才能應付資金流量的波動。 我相信，在亞洲經濟復甦期間，國際結算銀行憑着本身的專門知識和位處亞洲中心的地理優 勢，在鞏固亞洲金融體系方面，當可發揮重要作用。
雖然亞洲金融危機令我們人人感受痛苦，但亞洲的經濟基礎依然穩固。我們仍然擁有敢 於創新的企業家、勤奮努力和靈活的工作人口、非常高的儲蓄率，以及開放的貿易和思想。 受影響的經濟體系，包括香港在內，現正處於痛苦的調整鞏固期。不過，由於亞洲具有不屈 不撓、力爭上游的精神，我預計經過調整以後，亞洲會更健康、更茁壯地發展。因此，踏進 二十一世紀，我們可以看到的，並非亞洲奇蹟的破滅，而是亞洲經濟的復甦。為此，我們必 須得到歐洲和美洲各地友好的支持、合作和諒解。我很高興國際結算銀行在香港設立辦事處， 以代表世界各國在亞洲的利益。我深信，在亞洲經歷重大轉變的時刻，辦事處的工作將會舉 足輕重。
在結束講話之前，我要向國際結算銀行總裁韋伯智先生、郭克特先生和國際結算銀行董 事局作再次致意，多謝他們作出在香港成立亞太區代表辦事處的決定。這決定對香港和整個 亞洲區均有裨益，我們實在感到非常榮幸。
我也要多謝中央人民政府，特別是外交部和中國人民銀行的大力支持，使國際結算銀行 亞太區代表辦事處得以在香港成立。多謝在座各位鼎力支持。
多謝各位。
完
一九九八年七月十一日（星期六）