＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
最新的天氣預報顯示，香港附近沒有出現熱帶氣旋，故此，由啟德搬遷至赤鱲角香港國際機場的行動將於本星期日如期通宵進行。
雖然香港天文台已預報未來數天有雨，但不會對機場遷移行動造成重大影響。
政府為確保遷移行動順利進行，已提醒市民如非有確實需要，切勿前往舊啟德機場，亦盡量避免途經遷移路綫。
啟德的多層停車場頂部兩層會於星期日整日關閉，該處在過去數星期已成為市民觀賞飛機的熱門地點。
新機場工程統籌署署長郭家強今日（星期五）在有關機場遷移的記者會上表示：「夜間搬運行動對從啟德機場至新機場的運作順利過渡至為重要。」他特別呼籲市民盡量合作。
機場遷移行動自五月六日已分階段進行，而星期日通宵進行的第四階段是最重要的階段，名為「夜間搬運」。
「夜間搬運」行動於星期日（七月五日）晚上五時三十分開始，延續至星期一（七月六日）上午六時三十分，屆時赤鱲角的新機場會正式運作。
搬遷當晚，約有一千一百車次啟德開出，運載於機場運作的有關政府部門及私人公司所屬的各類物品。
計劃中十六支護送隊伍全部會在警方的護衛下，沿各指定的路線行駛。
另外，將有十四次躉船搬運。
政府部門已計劃在這關鍵性的階段將搬遷的物品減至機場運作必需的數量，但仍會有滿載數輛貨車的物品及器材需要遷移。這批物品均屬於入境事務處、香港海關及郵政署，對這些部門的運作非常重要。
消防處亦會將更多的救火工具遷移至新機場。
在機場運作的私人公司亦只會遷移在星期一新機場運作時所需的物品。
機場遷移行動是按照一項「調動及搬遷計劃」進行，該計劃是由機場管理局與新機場工程統籌署、民航處及其他各政府部門（警務處、運輸署、海事處和香港天文台）進行磋商，亦聽取各航空公司、機場專營者和其他機場管理局業務夥伴的意見後所擬出。
「夜間搬運」主要路線是沿官塘道、龍翔道及呈祥道，再經青衣、青嶼幹線至北大嶼山公路。
其次的路線包括宋皇臺道、新山道、東九龍走廊、漆咸道及佐敦道，然後入三號幹線一段至青衣、青嶼幹線及北大嶼山公路。
最後搬運階段名為「隨後搬運」，將於星期一（七月六日）上午六時三十分至八月五日進行，這階段搬遷的物品對新機場首日運作並不重要。
完
一九九八年七月三日