一九九八年授勳名單

*********

  一九九八年授勳名單今日(星期三)於憲報刊登,這是香港回歸以來首份全面的授勳名單。

  行政長官在本年的授勳名單中授勳及嘉獎共二百三十人,包括:

     勳銜                數目

     --                --

(a) 大紫荊勳章               4

(b) 金紫荊星章              13

(c) 金英勇勳章               2

(d) 銀紫荊星章              18

(e) 紀律部隊及廉政公署卓越獎章       9

(f) 銅紫荊星章              34

(g) 銅英勇勳章               4

(h) 紀律部隊及廉政公署榮譽獎章      42

(i) 榮譽勳章               38

(j) 行政長官社區服務獎狀         42

(k) 行政長官公共服務獎狀         24

                      ---

                      230

  本年獲授勳及嘉獎的人士來自社會各階層。他們獲得勳銜及獎勵以表揚其對香港的貢獻及致力服務社會。

  授勳典禮將於本年稍後舉行。

  以下為一九九八年授勳名單:

           一九九八年授勳名單

           ---------

           大紫荊勳章(四人)

           ---------

沙理士先生

-----

  沙理士先生對推動香港業餘體育及奧林匹克運動的發展,貢獻殊多,現獲頒授大紫荊勳章。

吳康民先生

-----

  吳先生致力為社區及公眾服務,表現超卓,參與成立香港特別行政區的籌備工作,亦有卓越貢獻,現獲頒授大紫荊勳章。

邵逸夫爵士

-----

  邵爵士對推動香港電影及電視業的發展,貢獻良多,對推展香港的演藝、教育及醫療福利服務,亦有卓越貢獻,現獲頒授大紫荊勳章。

黃保欣先生

-----

  黃先生對推動赤P角新香港國際機場的發展,貢獻殊多,並長期為香港社區及公眾服務,表現傑出,現獲頒授大紫荊勳章。

           金紫荊星章(十三人)

           ----------

王永平先生

-----

  王先生盡心竭力服務香港市民和政府逾二十四年,表現傑出,現獲頒授金紫荊星章。

吳光正先生

-----

  吳先生對推動香港健康護理及醫療服務的發展,貢獻殊多,參與公眾服務工作,亦表現卓越,現獲頒授金紫荊星章。

范徐麗泰議員

------

  范徐麗泰議員致力為公眾服務,表現傑出,參與成立香港特別行政區的籌備工作,亦貢獻殊多,現獲頒授金紫荊星章。

施德論先生

-----

  施德論先生致力推動香港銀行業的發展和促進香港作為國際金融中心的地位,貢獻良多,現獲頒授金紫荊星章。

胡鴻烈博士

-----

  胡博士長期致力為香港社區及公眾服務,表現傑出,現獲頒授金紫荊星章。

許仕仁先生

-----

  許先生盡心竭力服務香港市民和政府逾二十七年,表現傑出,現獲頒授金紫荊星章。

鄒定鑫先生

-----

  鄒先生對推動香港電影業的發展,有卓越的貢獻,身為世界級的製片人,成就昭著,現獲頒授金紫荊星章。

劉皇發議員

-----

  劉議員長期致力為香港社區及公眾服務,表現傑出,參與屯門鄉事委員會、鄉議局、屯門區議會、臨時區域市政局及仁愛堂的工作,成績尤其昭著,現獲頒授金紫荊星章。

鄭漢鈞博士

-----

  鄭博士對推動香港教育的發展,貢獻殊多,對促進工業和應用研究,亦有卓越表現,現獲頒授金紫荊星章。

謝志偉博士

-----

  謝博士肩負重大任務,致力將整套香港成文法英文本翻譯為中文,成績斐然,貢獻良多,現獲頒授金紫荊星章。

鄺其志先生

-----

  鄺先生盡心竭力服務香港市民和政府逾二十五年,表現傑出,現獲頒授金紫荊星章。

羅康瑞先生

-----

  羅先生致力為香港社區及公眾服務,參與成立香港特別行政區的籌備工作,亦貢獻殊多,現獲頒授金紫荊星章。

譚惠珠女士

-----

  譚女士致力為香港社區及公眾服務,參與成立香港特別行政區的籌備工作,亦貢獻殊多,現獲頒授金紫荊星章。

           金英勇勳章(二人)

           ---------

李仍光先生(追授)

-----

  李先生獲追頒金英勇勳章,以表揚他英勇過人的表現和捨己為人的精神。李先生於一九九八年六月九日奮不顧身,力圖從洪流如注的o魚涌引水道中拯救兩名小童,救出一名小童後,於再次進入引水道拯救另一名小童時不幸被洪水捲走,遇溺喪生。

Thomas Frederick Crosier LARMOUR先生

----------------------------------

(追授)

  LARMOUR先生獲追頒金英勇勳章,以表揚他英勇過人的表現和捨己為人的精神。一九九七年八月二日,颱風維克托直吹香港,九號熱帶氣旋警告信號懸掛。LARMOUR先生奮不顧身,試圖警告兩名坐在赤柱海堤梯級上的青年,當該兩名青年被捲進大海時,更試圖加以援手,卻不幸被大浪捲進大海,遇溺身亡。

           銀紫荊星章(十八人)

           ----------

方津生醫生

-----

  方醫生致力推動香港醫療服務、醫療進修教育和醫務行業的發展,成績斐然,貢獻殊多,現獲頒授銀紫荊星章。

李祖澤先生

-----

  李先生致力參與公眾服務工作,成績斐然,尤其積極參與成立香港特別行政區的籌備工作,貢獻良多,現獲頒授銀紫荊星章。

李樹輝先生

-----

  李先生盡心竭力服務香港海關,表現卓越,現獲頒授銀紫荊星章。李先生現任海關關長,服務政府三十四年,將於一九九八年年底退休。

沈聯濤先生

-----

  沈先生積極推動香港作為國際金融中心的發展,致力鞏固和加強香港的金融基礎設施,貢獻良多,現獲頒授銀紫荊星章。

邵友保博士

-----

  邵博士致力參與公眾服務工作,成績斐然,尤其積極參與成立香港特別行政區的籌備工作,貢獻良多,現獲頒授銀紫荊星章。

林貝聿嘉女士

------

  林貝聿嘉女士致力推廣家庭計劃、促進婦女權益,並盡心竭力參與公眾及社區服務工作,成績斐然,現獲頒授銀紫荊星章。

邵善波先生

-----

  邵先生致力為公眾及社區服務,尤其積極參與成立香港特別行政區的籌備工作,貢獻殊多,現獲頒授銀紫荊星章。

金耀基教授

-----

  金教授在社會學領域學術成就超卓,且積極參與公眾及社區服務工作,不遺餘力,現獲頒授銀紫荊星章。

施高理先生

-----

  施高理先生盡心竭力服務民航處,表現卓越,貢獻良多,現獲頒授銀紫荊星章。施高理先生現任民航處處長,服務政府二十四年,將於一九九八年年底退休。

韋文南先生

-----

  韋先生長期盡心竭力參與公眾及社區服務工作,尤其致力推動香港稅務法和法律專業的發展,貢獻良多,現獲頒授銀紫荊星章。

梁王培芳女士

------

  梁王培芳女士長期從事福利和教育工作,盡心竭力,現獲頒授銀紫荊星章。

陳炳煥先生

-----

  陳先生積極參與公眾及社區服務工作,成績斐然,出任遊戲機中心上訴委員會主席,表現尤為出色,現獲頒授銀紫荊星章。

黃應士先生

-----

  黃先生致力推動香港新聞和大眾傳播事業的發展,成績斐然,貢獻良多,現獲頒授銀紫荊星章。

鄭耀棠先生

-----

  鄭先生積極推動本港工會運動的發展,並致力促進僱員權益,表現卓越,貢獻良多,現獲頒授銀紫荊星章。

盧重興先生

-----

  盧先生積極參與公眾服務工作,成績斐然,出任機場管理局副主席及地下鐵路公司董事局成員,表現尤為出色,現獲頒授銀紫荊星章。

戴毅彬先生

-----

  戴毅彬先生盡心竭力服務海事處,表現卓越,貢獻良多,現獲頒授銀紫荊星章。戴毅彬先生服務政府逾二十六年,已於一九九八年三月退休(最後任職海事處處長)。

戴權先生

----

  戴先生積極參與新界區的公眾及社區服務工作,表現出色,現獲頒授銀紫荊星章。

Thomas Brian STEVENSON先生

------------------------

  STEVENSON先生致力推動香港服務業的發展,表現卓越,並積極參與公眾及社區服務工作,成績斐然,現獲頒授銀紫荊星章。

           紀律部隊及廉政公署卓越獎章(九人)

           -----------------

周富祥先生

-----

  周先生現任助理警務處長,服務香港警務處逾二十八年,表現卓越,盡忠職守,現獲頒授香港警察卓越獎章。

李少光先生

-----

  李先生現任入境事務處副處長,服務入境事務處逾二十四年,表現卓越,盡忠職守,現獲頒授香港入境事務卓越獎章。

卓觀暫先生

-----

  卓先生現任入境事務處助理處長,服務入境事務處逾三十一年,表現卓越,盡忠職守,現獲頒授香港入境事務卓越獎章。

湯顯揚先生

-----

  湯先生現任香港海關助理關長,服務香港海關逾三十一年,表現卓越,盡忠職守,現獲頒授香港海關卓越獎章。

黃玉雯女士

-----

  黃女士現任懲教署助理署長,服務懲教署逾二十八年,表現卓越,盡忠職守,現獲頒授香港懲教事務卓越獎章。

彭詢元先生

-----

  彭先生現任懲教署助理署長,服務懲教署逾二十七年,表現卓越,盡忠職守,現獲頒授香港懲教事務卓越獎章。

鄭志良先生

-----

  鄭先生現任懲教署助理署長,服務懲教署逾三十一年,表現卓越,盡忠職守,現獲頒授香港懲教事務卓越獎章。

李銘澤先生

-----

  李先生現任廉政公署執行處副處長,服務廉政公署逾二十一年,表現卓越,盡忠職守,現獲頒授廉政公署卓越獎章。

郭文緯先生

-----

  郭先生現任廉政公署執行處處長,服務廉政公署逾二十三年,表現卓越,盡忠職守,現獲頒授廉政公署卓越獎章。

           銅紫荊星章(三十四名)

           -----------

王海國教授

-----

  王教授竭誠為社會福利諮詢委員會和津貼及政府獎券基金諮詢委員會服務,對香港的社會福利政策及服務的發展,亦貢獻良多,現獲頒授銅紫荊星章。

仇振輝先生

-----

  仇先生長期盡心竭力服務油尖旺區社區,參與推動香港地方行政的發展工作,亦貢獻良多,現獲頒授銅紫荊星章。

王梁錦珊女士

------

  王梁錦珊女士服務政府三十六年,現任警務處助理處長,盡心竭力服務香港警務處,表現出色,現獲頒授銅紫荊星章。

司徒阮明瑄女士

-------

  司徒阮明瑄女士服務政府二十六年,現為公務員培訓處處長,盡心竭力為公務員培訓處服務,表現出色,現獲頒授銅紫荊星章。

吳仕福先生

-----

  吳先生長期盡心竭力服務西貢區社區,參與各委員會的工作,亦貢獻良多,現獲頒授銅紫荊星章。

吳思遠先生

-----

  吳先生致力推展香港電影業,貢獻良多,身為製片人及導演,亦成就超卓,殊堪嘉許,現獲頒授銅紫荊星章。

李連生先生

-----

  李先生長期盡心竭力為新界的社區及公眾服務,參與成立香港特別行政區的籌備工作,貢獻尤多,現獲頒授銅紫荊星章。

吳彭年先生

-----

  吳先生長期盡心竭力服務香港社區,尤其在出任東華三院主席的工作方面,不遺餘力,現獲頒授銅紫荊星章。吳先生在推展貧困人士的福利服務方面,貢獻極大。

何喜華先生

-----

  何先生竭誠為本港的老人、無家可歸者、內地來港定居人士等條件較差人士服務,殊堪嘉許,現獲頒授銅紫荊星章。

李嘯天先生

-----

  李先生過去四十五年在香港教育界貢獻良多,並且長期參與社區服務,不遺餘力,現獲頒授銅紫荊星章。

李樹榮博士

-----

  李博士現任特遣部隊指揮,服務民眾安全服務處二十四年,同時身為民眾安全服務處長官級的志願人員,效率超卓,貢獻良多,現獲頒授銅紫荊星章。

邱次輝先生

-----

  邱先生出任醫療輔助隊的長官級志願人員,效率超卓,貢獻良多,現獲頒授銅紫荊星章。邱先生現任醫療輔助隊九龍總區的總區指揮。

周孫方中女士

------

  周孫方中女士在幼稚園及小學教育的發展中,居領導地位,對香港的教育界作出重大貢獻,殊堪嘉許,現獲頒授銅紫荊星章。

胡經昌先生

-----

  胡先生長期盡心竭力為社區及公眾服務,在推動香港作為國際金融中心的發展方面,貢獻極大,現獲頒授銅紫荊星章。

徐思明先生

-----

  徐先生服務政府三十五年,現任教育署高級助理署長,盡心竭力為教育署服務,表現出色,現獲頒授銅紫荊星章。

侯瑞培先生

-----

  侯先生盡心竭力參與觀塘區的公眾及社區服務工作,成績卓越,尤其在分區委員會、觀塘區撲滅罪行委員會和房屋委員會的工作方面,貢獻殊多,現獲頒授銅紫荊星章。

陳東先生

----

  陳先生盡心竭力參與體育運動、青年工作、社區撲滅罪行等社區服務工作,殊堪嘉許,現獲頒授銅紫荊星章。

陳家駒先生

-----

  陳先生長期為公眾及社區服務,盡心竭力,對建築業的發展和培訓工作貢獻良多,現獲頒授銅紫荊星章。

陳國華先生

-----

  陳先生盡心竭力為香港海關服務,表現卓越,現獲頒授銅紫荊星章。陳先生服務政府三十八年,現任高級首席貿易管制主任。

陳黃穗女士

-----

  陳黃穗女士對香港消費者權益的保護工作貢獻良多,並長期為社區及公眾服務,盡心竭力,殊堪嘉許,現獲頒授銅紫荊星章。

麥隆禮博士

-----

  麥隆禮博士盡心竭力服務土木工程署,表現卓越,現獲頒授銅紫荊星章。麥隆禮博士服務政府逾二十年,已於最近榮休(最後出任土力工程處處長)。

陳銳麟先生

-----

  陳先生為房屋署服務期間盡心竭力,表現出色,殊堪嘉許,現獲頒授銅紫荊星章。陳先生服務政府逾三十九年,已於最近榮休(最後出任房屋署高級助理署長)。

陳錦文先生

-----

  陳先生長期盡心竭力服務黃大仙區社區,參與房屋委員會及安老事務委員會的工作,亦貢獻良多,現獲頒授銅紫荊星章。

梁鑑雄先生

-----

  梁先生盡心竭力為政府物料供應處服務,表現出色,現獲頒授銅紫荊星章。梁先生在服務政府近三十年後,已於最近榮休(最後出任政府物料供應監督)。

華東尼教授

-----

  華東尼教授致力參與城市規劃委員會的工作,貢獻良多,服務香港社群,盡心竭力,現獲頒授銅紫荊星章。

湯國華先生

-----

  湯先生長期盡心竭力為華人廟宇委員會服務,貢獻良多,參與教育及福利等社區服務工作,表現尤為傑出,現獲頒授銅紫荊星章。

黃游倩如女士

------

  黃游倩如女士服務政府三十二年,現為社會福利署副署長,盡心竭力為社會福利署服務,表現出色,現獲頒授銅紫荊星章。

華德斯博士

-----

  華德斯博士對香港的文物保存工作貢獻良多,並長期盡心竭力為古物諮詢委員會服務,出任該委員會委員,熱誠可嘉,現獲頒授銅紫荊星章。

潘承梓先生

-----

  潘先生現任房屋署副署長,二十四年來盡心竭力為房屋署服務,表現出色,現獲頒授銅紫荊星章。

戴希立先生

-----

  戴先生在推展香港教育方面,不遺餘力,致力為公眾及社區服務,貢獻良多,現獲頒授銅紫荊星章。

戴潘靜常女士

------

  戴潘靜常女士致力推展香港廣播事業,貢獻良多,並長期為社區服務,不遺餘力,現獲頒授銅紫荊星章。

關定輝先生

-----

  關先生服務政府逾三十五年,現任教育署副署長,盡心竭力為教育署服務,表現出色,現獲頒授銅紫荊星章。關先生將於一九九八年九月榮休。

蘇恩立女士

-----

  蘇女士積極推動香港教育的發展,在母語教學方面,貢獻尤大,現獲頒授銅紫荊星章。蘇女士曾參與多個委員會及諮詢委員會的工作,包括教育委員會、課程發展議會、語文基金諮詢委員會、語文能力工作小組及中六教育工作小組。

顧嘉煇先生

-----

  顧先生對本地流行音樂界的發展,貢獻極大,在流行音樂方面的個人成績卓越,現獲頒授銅紫荊星章。

           銅英勇勳章(四人)

           ---------

何鳳翔先生

-----

  何先生在一九九八年四月十九日於香港以南約六十五英里處的一次搜救行動中,拯救一名漁民,奮不顧身,英勇過人,殊堪表揚,現獲頒授銅英勇勳章。

岑廣浩先生

-----

  岑先生在一九九八年六月十日拯救一名試圖跳海自殺的六十五歲老人,奮不顧身跳進大海,英勇過人,殊堪表揚,現獲頒授銅英勇勳章。

馬信康機長

-----

  馬信康機長在一九九八年五月二十四日新界山洪暴發時參與拯救行動,奮不顧身,英勇過人,殊堪表揚,現獲頒授銅英勇勳章。

鄧成東機長

-----

  鄧機長在一九九八年五月二十四日新界山洪暴發時參與拯救行動,奮不顧身,英勇過人,殊堪表揚,現獲頒授銅英勇勳章。

           紀律部隊及廉政公署榮譽獎章(四十二人)

           ------------------

白韋倫先生

-----

  白韋倫先生現任警司,服務香港警務處逾二十五年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

古樸先生

----

  古樸先生現任總警司,服務香港警務處逾二十二年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

朱永康先生

-----

  朱先生現任高級警司,服務香港警務處逾二十九年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

李孔繼先生

-----

  李先生現任總督察,服務香港警務處逾二十一年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

何志釗先生

-----

  何先生現任警署警長,服務香港警務處逾二十九年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

吳志堅先生

-----

  吳先生現任總警司,服務香港警務處逾二十八年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

姚木庭先生

-----

  姚先生現任警署警長,服務香港警務處逾二十三年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

施關綺蘿女士

------

  關女士現任女總警司,服務香港警務處逾二十五年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

高志明先生

-----

  高先生現任高級警司,服務香港警務處逾三十年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

馬直民先生

-----

  馬先生現任警署警長,服務香港警務處逾二十八年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

夏厚德先生

-----

  夏厚德先生現任高級警司,服務香港警務處逾二十一年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

倪鳳義先生

-----

  倪先生現任督察,服務香港警務處逾三十一年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

戚其人先生

-----

  戚先生現任警司,服務香港警務處二十七年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

陳展翔先生

-----

  陳先生現任高級警司,服務香港警務處逾二十六年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

廖劉玉珍女士

------

  劉女士現任女警署警長,服務香港警務處逾二十七年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

鄧甘滿先生

-----

  鄧先生現任高級警司,服務香港警務處十八年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

鄧竟成先生

-----

  鄧先生現任總警司,服務香港警務處二十二年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

歐家慶先生

-----

  歐先生現任總警司,服務香港警務處逾二十五年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

盧傳民先生

-----

  盧先生現任高級督察,服務香港警務處逾二十九年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

歐學林先生

-----

  歐先生現任高級警司,服務香港警務處逾二十七年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

戴禮德先生

-----

  戴禮德先生現任高級警司,服務香港警務處逾三十一年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港警察榮譽獎章。

朱炳衡先生

-----

  朱先生現任救護監督,服務消防處逾三十二年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港消防事務榮譽獎章。

李志翀先生

-----

  李先生現任副消防總長,服務消防處逾二十五年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港消防事務榮譽獎章。

邱海洋先生

-----

  邱先生現任消防總隊目,服務消防處逾三十一年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港消防事務榮譽獎章。

張漢武先生

-----

  張先生現任高級消防隊長,服務消防處逾三十四年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港消防事務榮譽獎章。

譚志松先生

-----

  譚先生現任高級消防區長,服務消防處逾二十七年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港消防事務榮譽獎章。

丁永泉先生

-----

  丁先生現任助理首席入境事務主任,服務入境事務處逾二十五年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港入境事務榮譽獎章。

方耀興先生

-----

  方先生現任總入境事務主任,服務入境事務處逾三十二年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港入境事務榮譽獎章。

何國恩先生

-----

  何先生現任總入境事務主任,服務入境事務處逾二十三年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港入境事務榮譽獎章。

梁炳焜先生

-----

  梁先生現任首席入境事務主任,服務入境事務處逾三十四年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港入境事務榮譽獎章。

馮婉女士

----

  馮女士現任助理首席入境事務主任,服務入境事務處逾二十四年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港入境事務榮譽獎章。

潘梁潔貞女士

------

  梁女士現任總入境事務主任,服務入境事務處逾二十三年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港入境事務榮譽獎章。

禤樹森先生

-----

  禤先生現任總入境事務主任,服務入境事務處逾二十一年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港入境事務榮譽獎章。

羅耀通先生

-----

  羅先生現任助理首席入境事務主任,服務入境事務處逾二十六年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港入境事務榮譽獎章。

周廣先生

----

  周先生現任海關高級監督,服務香港海關逾二十四年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港海關榮譽獎章。

周藹桐先生

-----

  周先生現任海關高級監督,服務香港海關逾二十五年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港海關榮譽獎章。

區汝良先生

-----

  區先生現任海關高級監督,服務香港海關逾三十一年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港海關榮譽獎章。

郭楊美琪女士

------

  楊女士現任海關高級監督,服務香港海關逾二十九年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港海關榮譽獎章。

黃肇銘先生

-----

  黃先生現任海關高級監督,服務香港海關逾二十五年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港海關榮譽獎章。

李志雄先生

-----

  李先生現任高級廉政主任,服務廉政公署逾二十四年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港廉政公署榮譽獎章。

馬龍利先生

-----

  馬龍利先生現任高級廉政主任,服務廉政公署逾二十四年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港廉政公署榮譽獎章。

彭達人先生

-----

  彭先生現任高級廉政主任,服務廉政公署逾二十三年,表現超卓,克盡厥職,堪稱典範,現獲頒授香港廉政公署榮譽獎章。

           榮譽勳章(三十八人)

           ----------

王國興先生

-----

  王先生盡心竭力參與公眾及社區服務工作,成績斐然,對臨時市政局和東區臨時區議會的工作,貢獻尤多,現獲頒授榮譽勳章。

王德渭先生

-----

  王先生致力參與社區及慈善工作,成績斐然,在博愛醫院董事局從事義務工作,尤為傑出,對於推動深水鶧洃憭え※坁熊o展,亦不遺餘力,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

甘炳華先生

-----

  甘先生長期竭誠為政府服務,現獲頒授榮譽勳章。甘先生任職文書人員,服務三十三年,表現卓越,堪作楷模。

成元興先生

-----

  成先生盡心竭力參與油尖旺區的社區及公眾服務工作,成績斐然,在推動康體活動方面,尤為傑出,現獲頒授榮譽勳章。

朱松勝先生

-----

  朱先生致力參與荃灣區撲滅罪行委員會及荃灣商會的工作,貢獻良多,且熱心參與多個慈善機構的工作,貢獻極大,現獲頒授榮譽勳章。

江焯開先生

-----

  江先生盡心竭力服務九龍城區社區,成績斐然,為樂善堂從事義務工作,貢獻尤多,現獲頒授榮譽勳章。

吳小清女士

-----

  吳女士在武術運動方面成績斐然,現獲頒授榮譽勳章。吳女士是首位在世界及亞洲武術錦標賽、亞運會及東亞運動會中奪得個人獎牌的香港武術女運動員。

李文烈神父

-----

  李文烈神父積極參與青年工作,貢獻良多,尤其致力為青少年罪犯及邊緣青少年服務,創辦非政府機構“協青社”,為無家可歸及離家出走的青少年提供多種福利服務,熱誠可嘉,現獲頒授榮譽勳章。

何安妮女士

-----

  何女士致力參與多個諮詢委員會的工作,包括房屋委員會、區域市政局、葵青區撲滅罪行委員會和葵青區分區委員會,不遺餘力,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

李志峰先生

-----

  李先生長期盡心竭力為大澳的漁民及村民服務,並積極為大澳鄉事委員會從事義務工作,熱誠可嘉,現獲頒授榮譽勳章。

李志麒先生

-----

  李先生長期盡心竭力為醫療輔助隊服務,在醫療輔助隊服務三十三年,成績斐然,現獲頒授榮譽勳章。

吳萬強先生

-----

  吳先生盡心竭力服務油尖旺區社區,成績斐然,且積極參與油尖旺區校長會及梁顯利油麻地社區中心管理委員會的工作,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

李德莉女士

-----

  李女士長期竭誠為政府服務,現獲頒授榮譽勳章。李女士任職秘書,服務逾三十四年,表現卓越,堪作楷模。

李耀斌先生

-----

  李先生積極參與西貢北約鄉事委員會、大埔區青少年暑期活動統籌委員會、大埔區公民教育運動籌備委員會,以及大埔區撲滅罪行委員會的工作,不遺餘力,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

周玉堂先生

-----

  周先生盡心竭力服務離島社區,表現傑出,參與南丫(南)鄉事委員會的工作成績尤其昭著,且致力改善離島區及香港仔漁民的福利,不遺餘力,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

邱帶娣女士

-----

  邱女士盡心竭力參與元朗區社區及公眾服務工作,成績斐然,且積極參與元朗區清潔運動委員會、元朗區撲滅罪行委員會、元朗區青少年暑期活動統籌委員會的工作,不遺餘力,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

周嘉強先生

-----

  周先生盡心竭力服務沙田區社區,成績斐然,對於推動沙田區的大廈管理和清潔香港運動,亦不遺餘力,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

周潔冰女士

-----

  周女士致力參與多個諮詢委員會的工作,包括房屋委員會、氣體安全諮詢委員會、臨時市政局、東區臨時區議會和東區分區委員會,不遺餘力,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

姚述法先生

-----

  姚先生盡心竭力服務東區社區,成績斐然,且積極參與東區分區委員會的工作,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

胡詠紀先生

-----

  胡先生盡心竭力服務九龍城區社區,成績斐然,且積極參與九龍城文娛促進會以及華人廟宇委員會的工作,不遺餘力,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

莊金寧先生

-----

  莊先生盡心竭力服務北區社區,成績斐然,且積極參與北區撲滅罪行委員會和北區體育會的工作,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

章活麟先生

-----

  章先生致力推動本港工會運動,貢獻良多,參與勞工顧問委員會的工作,亦不遺餘力,成績斐然,且積極推廣職業安全及健康,貢獻尤多,現獲頒授榮譽勳章。

麥順邦先生

-----

  麥先生盡心竭力參與東區社區及公眾服務工作,尤其積極從事社區建設及環境保護的工作,成績斐然,現獲頒授榮譽勳章。

陳湖清先生

-----

  陳先生盡心竭力參與屯門區的社區及公眾服務工作,成績斐然,且積極推動工業發展和勞資關係,並熱心參與慈善活動,不遺餘力,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

梁富華先生

-----

  梁先生致力推動本港工會運動的發展,貢獻良多,並盡心竭力參與勞工顧問委員會的工作,成績斐然,對爭取工人權益及推廣職業安全及健康,亦有卓越貢獻,現獲頒授榮譽勳章。

陳錫沾先生

-----

  陳先生竭誠為政府服務,表現卓越,現獲頒授榮譽勳章。陳先生現職高級郵差,在郵政署服務三十五年,堪作楷模。

陳顯光先生

-----

  陳先生竭誠為政府服務,表現卓越,現獲頒授榮譽勳章。陳先生現職郵務主任,在郵政署服務三十六年,堪作楷模。

黃水先生

----

  黃先生致力參與嗇色園董事會及香港佛教醫院管理委員會的工作,表現傑出,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

黃日沛先生

-----

  黃先生竭誠為政府服務,表現傑出,現獲頒授榮譽勳章。黃先生剛退休,前為高級助理船務主任,在政府服務逾三十年,成績斐然,堪稱典範。

傅合先生

----

  傅先生盡心竭力服務荃灣區社區,成績斐然,在荃灣鄉事分區委員會從事義務工作,亦不遺餘力,現獲頒授榮譽勳章。

黃金寶先生

-----

  黃先生在單車運動方面成績斐然,並積極推展香港單車運動,貢獻良多,曾在單車賽事中奪得多面獎牌,現獲頒授榮譽勳章。

勞國雄先生

-----

  勞先生盡心竭力參與九龍城區的社區及公眾服務工作,成績斐然,且積極參與樂善堂的工作,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

溫學濂先生

-----

  溫先生盡心竭力服務大埔區社區,成績斐然,現獲頒授榮譽勳章。

熊永達先生

-----

  熊先生盡心竭力服務中西區社區,成績斐然,並積極參與香港的環境保護和文物古蹟的修復工作,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

潘任惠珍女士

------

  潘女士盡心竭力服務觀塘區社區,成績斐然,且致力參與德福花園業主委員會的工作,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

黎樹濠先生

-----

  黎先生致力為教育界服務,並積極參與觀塘社區服務工作,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。黎先生任職校長,表現卓越,堪稱典範。

謝伯開先生

-----

  謝先生致力為教育界服務,不遺餘力,尤其積極參與教育委員會及學位分配諮詢委員會的工作,貢獻良多,現獲頒授榮譽勳章。

關濟同先生

-----

  關先生盡心竭力參與民眾安全服務處的工作,成績斐然,並積極參與由民眾安全服務處管理的中心內的越南難民管理工作,不遺餘力,貢獻良多,在民眾安全服務處服務二十七年,成績卓越,現獲頒授榮譽勳章。

           行政長官社區服務獎狀(四十二人)

           ----------------

文春輝先生

朱君先生

朱柏全先生

朱滿成先生

吳炳坤先生

吳琪先生

李景華先生

李傑華先生

李鏡清先生

林八妹女士

林恩福先生

林祿榮先生

林翠玲女士

英汝興先生

姜勝祥先生

苗華振先生

陳大奇先生

陳延邦先生

梁志培先生

郭志雄先生

張明合先生

麥林榮先生

陸偉國先生

陳偉榮先生

梁順金女士

黃志強先生

植齆P先生

黃國強先生

黃權威先生

楊倩紅女士

楊煥岐先生

蒲鳳屏女士

鄭芷馨女士

樓恩德先生

鄧應祺先生

蕭成財先生

盧銳銓先生

蕭興強先生

鍾孟齊先生

瞿國聲先生

羅強先生

蘇悲鴻先生

           行政長官公共服務獎狀(二十四名)

           ----------------

李尹璇先生

李明逵先生

李美美女士

何家明先生

李健祥先生

吳蔚昌先生

林瑞麟先生

香世豪先生

俞澤庭先生

唐婉芬女士

陳孝偉先生

陳勇璇先生

張雲正先生

黃永琤生

黃述勇先生

黃鴻超先生

廖振生先生

翟海亮先生

鄧文彬先生

劉李麗娟女士

蔡德文先生

羅兆興先生

羅沛生機長

譚羅南華女士

一九九八年七月一日(星期三)