＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
機場搬遷工作將於星期日（七月五日）進入最重要階段，搬遷工作要至翌日才告結朿，為確保搬遷工作順利進行，警方勸籲市民設勿逗留在機場或附近地方。
搬遷工作將於七月五日下午五時三十分開始，直至翌日早上六時三十分結朿，介時會有一千二百輛以上的搬運車輛在連接新舊機場的道路上行駛。
警務處行動處高級警司馮國安今日（星期五）舉行記者招待會公布星期日搬遷機場的有關交通安排和封路措施時表示，機場搬遷是一項重大行動，需要按照一個緊密的時序完成。
為維持啟德機場運作之同時，又要讓搬遷工作順利進行，警方會維持路面交通和控制人群。
馮國安勸籲市民設勿前往啟德機場或機場搬遷路線觀看，以免阻礙搬遷工作。
為盡量避免機場運作受到阻礙，警方會實施一連串交通措施，因此，啟德附近和通往赤鱲角的道路交通難免出現一些阻塞。
他說：「在七月五日經啟德機場或七月六日經赤鱲角機場離境的人士，應預早前往機場，並盡可能使用公共交通工具。」
他續說：「除非有需要市民應避免在搬遷行動進行中前往啟德機場。」
在七月五日晚上機場搬遷工作開始時，在啟德附近會實施下列的交通措施。
由星期日下午五時三十分起，機場客運大樓東面的一段協調道、啟東道及機場貨運站附近的貨運道將會封閉，以便配合搬遷的交通。
一般駛入或行經這地區的專利巴士和公共小型巴士將會改道。
前往啟德的市民應由九龍城沿世運道而行，或經機場酒店側太子道（東行線）的上橋位前往啟揚道。
由九龍東部前往機場的人士，應沿太子道東行，至幸運道轉入機場。
啟德機場多層停車場的最高兩層包括天台於早上七時開始，停止開放給市民包括行人使用。打算乘坐私家車前往機場的人士，應注意車位有限。
有關負責搬運機場的車輛所行駛的路線方面，北行路線是主要路線，九成的搬遷車輛都會採用這條路線。
包括北行路線啟祥道、偉業街、觀塘道、龍翔道。路祥道、三號幹線、長青隨道、青馬大橋及赤鱲角機場。
南行路線經土瓜灣道、新山道、東九龍走廊、加士居道、佐敦道至三號幹線止。
供慢行車輛使用，南行路線亦供後備之用，以供一些無法行走北行路線斜路的車輛使用。
由七月五日晚上十時開始，北行路線將局部封閉：包括龍翔道由彩虹交匯處起的西行線將會封閉，只有搬遷車輛及專利巴士可以使用。封路範圍沿龍翔道、呈翔道一直伸展，直至呈翔道連接三路幹線。
通往龍翔道各呈翔道的各個交匯路，會封閉。
封閉的道路將於七月六日上午六時重開。
在新界方面，葵涌附近的三號幹線，經過青馬大橋和北大嶼山快速公路的道路將會封閉，方便搬遷工作。
青馬大橋觀景台在七月五日晚上停止開放。
而通往赤鱲角新機場的道路將於七月六日早上二時許開放予市民。
駕車人士要為啟德附近和通往赤鱲角的道路出現交通遲延而預先作好準備，並請駕車人仕忍讓和隨時遵照警方發出的指示。
警察公共關係科新聞公布第五號
完
一九九八年六月二十六日（星期五）
下午六時五分