＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　以下為政務司司長陳方安生今日（星期一）在臨時立法會及候任立法會議員簡布會上的演辭全文：

各位現任及候任議員：

很抱歉這樣匆忙地邀請你們出席今日的簡布會。有見於香港經濟正處於一個比較艱難的時期，行政長官會同行政會議在今日下午較早時候召開了一次特別會議，決定了一系列措施，紓緩香港當前面對的經濟困難。今日簡布會的目的，是向各位介紹這些措施。我和財政司司長、六位有關的政策局局長會盡量解答你們的問題，由於時間關係，簡布會須準時於六時三十分結束，如果各位仍然有問題的話，我和我的同事很樂意日後和你們再作詳細討論。

首先，我打算向各位講述今年公務員的加薪幅度。

　　公務員事務局局長較早前向員方提出了今年的加薪建議：低層及中層薪金級別加薪百份之５．７９，高層及首長級加薪百份之６．０３，由四月一日起生效。

　　這建議是根據既定的薪酬趨勢調查機制而作出的，是一個公平合理的做法。因此我們決定，非首長級的加薪幅度應維持在這個建議的幅度，即低層及中層薪金級別今年加薪百份之５．７９，高層加薪百份之６．０３。

　　香港目前正處於經濟調整期，我們充分體會到市民大眾面對的困難，在這艱難時刻，市民都希望政府，特別是政府高層能發揮我們的領導才能，帶領市民渡過難關。

　　我們明白市民對我們的期望。基於各方面的考慮，我們決定凍結首長級薪級表第三點及以上公務員的薪酬調整一年。

　　至於在今年內退休的有關首長級公務員，我們認為他們的退休金金額，不應受今次的凍結所影響；我們會向財務委員會建議，為他們作出特別的安排。

　　我們相信有關首長級同事會理解這項決定，是為社會整體的利益出發。

　　我們希望以實質的行動，表明政府是有決心及承擔，與市民共渡時艱。我們亦與所有市民一樣，希望香港能盡快脫離逆境。

現在，我請財政司司長介紹其他各項的特別紓緩措施。

完

一九九八年六月二十二日（星期一）