＊＊＊＊＊＊＊＊
下稿代臨時區域市政局發：
要遠離繁囂的都市，告別緊張的生活，享受山間的清風，花香鳥語及各式各樣的康樂活動，位於西貢北潭的麥理浩夫人度假村誠然是個理想的好去處。不論是一家大小或是三五知己，只需以低廉的價錢，便可吃喝玩樂，盡歡而返。
麥理浩夫人度假村共有獨立別墅式平房六十五座，每間平房內有廳、房、浴室、洗手間及齊備的營舍設施，可供三至十五人住宿。
至於膳食方面，村內全新興建的餐廳可容納三百人，為營友提供完善的膳食服務。基本的營友餐為五菜一湯，足供十位享用。早上有豐富早餐及點心供應，午餐及晚餐則有多款特別套餐、風味小菜或素食套餐可供選擇。喜歡燒烤的人士可以安排作露天燒烤，營友可以按照自己的喜好作出選擇。
度假村內更設有各式各樣的康樂設施，有靜有動，適合不同年齡的營友。一般的營地活動包括射箭、繩網、滾軸溜冰、門球、游泳、哥爾夫球、羽毛球、壁球、網球、參觀上窰或焦坑、觀星及卡拉ＯＫ等。此外還有趣味手工藝工作坊，營友還可親自製作手工藝品留念。
為配合各學校、社團、工商機構舉辦教育營、員工訓練營或康樂營等，度假村還有專為個別團體度身設計合適的節目。最近，度假村剛完成多項重建及改善工程，包括餐廳、行政樓、禮堂、泳池及活動場地的音響設備等，以進一步為市民提供更佳的服務。
度假營的宿營營費為每人每晚四十一元至八十二元（視乎是否繁忙時間及有否冷氣開放），至於日營的營費則為每人每日十七元至二十六元（視乎是否繁忙時間），十二歲以下、六十歲或以上、持弱能人士優惠卡的人士均可獲半價優待。
要享受度假村的設施手續非常簡單，只需在填妥訂營表格後於預訂營期至少三個月前寄往度假村便可，市民亦可用電話預訂三日後至兩個月內的剩餘營位，訂營表格可在區域市政總署各分區辦事處索取，或致電二六○三 四五六七索取傳真表格，如有查詢，歡迎致電二七九二 六四三○。
完
一九九八年六月九日（星期二）