＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為政務司司長陳方安生今日（星期五）出席懲教署學員結業會操時致辭全文：
黎署長、各位懲教署人員、各位嘉賓：
今日，我很高興出席懲教署學員的結業會操。各位結業的學員即將投身亞洲區內一支具有一流專業水平、效率超卓的懲教隊伍，肩負充滿挑戰的工作，真是可喜可賀。
多年來，懲教署對工作精益求精，致力配合社會不斷轉變的需要和期望。現時，懲教署日益着重如何令犯人改過自新，以及幫助釋囚重新融入社會。因此，懲教署在本年一月增設了一個更生事務科，由一位助理署長掌管，為犯人提供各項自新計劃和服務，包括犯人判刑前評估、懲教教育、年輕犯人重新融入社會計劃、長刑期犯人服務計劃、心理輔導、善後輔導，以及宗教和福利服務等。我深信犯人和他們的家人，以至整個社會，都會因這些計劃和服務而受惠。
由於政府在年初取消本港作為第一收容港的政策，困擾我們多年的越南船民問題，將會獲得紓緩。懲教署在這二十多年來一直為應付這個問題而努力不懈，實在值得嘉許。你們經常要面對暴力和公眾壓力，但仍然毫不畏縮，緊守崗位，使越南船民覊留中心維持良好的秩序，着實令人敬佩。我們固然會繼續促請越南政府盡快收回越南非法入境者，但同時仍須有賴各位以一貫的毅力和幹勁，才可以完成這項艱巨的任務。
監獄擠迫問題，對監獄管理工作和所有前線懲教人員，都造成沉重的壓力。為了解決這個問題，當局正研究一切可行的對策。其中一項短期對策，是擴充一些現有的懲教設施，例如赤柱監獄和大欖懲教所。長遠來說，當局會繼續研究如何提供更多地方作懲教用途。
懲教署是一個維持治安的紀律部門，在維持社會安定方面，擔當舉足輕重的角色。懲教署人員盡忠職守，敬業樂業，實在值得讚許。
今日參加結業會操的學員，每位都表現出色，我謹再次向你們道賀。深信你們必定會發揚懲教署高度的專業精神，嚴守紀律，迎接未來的挑戰。
多謝各位！
完
一九九八年三月二十七日（星期五）