＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
下稿代臨時市政局發：
一位是武俠片宗師，一位是文壇才女。兩人都是跑得太快，作品超越了他們本身時代的響噹噹人物。由臨時市政局主辦的第廿二屆香港國際電影節，就以「超前與跨越：胡金銓與張愛玲」為題，選取了胡金銓及張愛玲的電影作品作專題回顧。
是次網羅了十九齣胡氏執導及有份演出的電影，及五部由張愛玲編劇的影片。並舉辦「胡金銓電影文物展」、「張愛玲文學作品展」、「茶話張愛玲」、「張愛玲的文學世界」講座。而曾在胡氏電影中演出的武俠片影后鄭佩佩，影星石雋及白鷹更專程出席各項活動。
胡金銓是一個認真，十分富創意而又執着的藝術家，事事要求完美。創新的地方是他利用現代西方電影技巧，令武打場面具真實感之餘，還帶有飄渺空靈的氣勢，再加上京劇配樂，令節奏更形緊湊，畫面充滿美感，打鬥和鏡頭猶如舞蹈。這種拍攝手法，有別於以往影片中只懂用「吊威也」，跳彈床的舞台化表演。
他的拍攝風格，對後來的電影工作者有至深的影響，著名導演吳宇森在一次訪問中尊稱胡氏為他的一個啟蒙導師，而製片家吳思遠更說：「若然當年武俠片沒有出現胡金銓的拍攝風格，現在也就不會有徐克的風格。胡導演是我和徐克最崇拜的導演之一。」
打鬥以外，胡金銓還在他的戲內，滲入許多中國藝術文化，例如聊齋、禪宗及佛家思想等，使整部戲在藝術文化上，都達到更高層次。他的視覺風格強烈，很有獨創性。
胡氏的影片在推出時未必人人喜愛，但卻可以傳世。正如《空山靈雨》的監製胡樹儒指出：「多年之後再看他的影片，始終覺得胡金銓的藝術是持久的，有超越時空的功力，覺得很耐看。」
去年電影節在香港文化中心放映胡的作品《忠烈圖》作為閉幕電影，全新的拷貝令人感受到其震憾力和新鮮感。電影節今年則以全新拷貝，胡氏登上當紅導演之作《龍門客棧》作為開幕電影之一，該片節奏緊逼，動感之勁令人嘆為觀止。此外更有成名作《大醉俠》，七五年獲康城影展技術大獎的《俠女》，家傳戶曉的名作《空山靈雨》、《山中傳奇》及後期作品《天下第一》和《大輪迴》等。
張愛玲的文學作品為人熟悉，讀者往往傾倒於她的文采和擅於鋪陳的細節及營造氣氛的技巧。正如導演許鞍華指出「張的魅力在於她超越了她自己的時代，她是當時的異數，卻是今天的典型。」多數人只熟悉由她的小說改編而成的電影，對於她在五十年代所編寫的電影劇本所知甚少。
今年電影節特別揀選了五齣由她編劇的影片，分別是《太太萬歲》、《六月新娘》、《南北一家親》、《小兒女》及《南北喜相逢》，使觀眾有機會欣賞到這位名作家的另一才華。張愛玲的小說以蒼涼及悲劇感見稱，對人生百態觀察入微，她的電影依然是由人情世故着眼，但與文學作品比較卻是輕快、幽默得多。
除《太太萬歲》外，其他四部影片均為全新拷貝，別處難得看到的電影。並由當代紅星尤敏、雷震、鍾情、白露明、葛蘭、張揚、喬宏等擔綱演出，劇情有趣且富娛樂性。
電影節將於四月三日至十八日舉行，非假期的平日日場（即十二時半、二時半及五時場），門票一律四十元，而其他各正場票價則是五十二元正。高齡、弱能人士及全日制學生半價。
在四月十七日放映由凌波、樂蒂主演的《梁山伯與祝英台》已接近滿座，但在四月十八日於西灣河文娛中心新設的一場仍有門票發售。
門票在各城市電腦售票處發售，訂票熱線：二七三四 九○○九，查詢電話：二七三四 二九○三。
電影節網址ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ﹒ｈｋｉｆｆ﹒ｃｏｍ﹒ｈｋ
完
一九九八年四月一日（星期三）