住 宅 用 水
非 住 宅 用 水
沖 廁 用 水
排 污 費

住 宅 用 戶 的 水 費 一 般 是 每 4 個 月 結 算 一 次 。 本 處 是 根 據 在 該 段 時 間 內 首 尾 兩 次 抄 錄 水 錶 所 得 的 讀 數 來 計 算 用 水 量 。 計 算 水 費 的 方 法 是 將 用 水 量 分 為 4 級 ， 然 後 按 每 級 的 漸 進 式 收 費 率 計 算 水 費 。 本 處 採 取 這 個 方 法 計 算 水 費 ， 是 希 望 用 戶 盡 量 避 免 浪 費 食 水 。

從 1995 年 2 月 16 日 開 始 的 結 算 期 內 的 用 水 量 ， 每 4 個 月 為 一 周 期 的 收 費 率 是 ：

第 一 級	：	首 12 立 方 米 的 用 水 量 是 免 費 的
第 二 級	：	次 31 立 方 米 的 用 水 量， 每 一 立 方 米 的 收 費 是 4.16 元
第 三 級	：	次 19 立 方 米 的 用 水 量， 每 一 立 方 米 的 收 費 是 6.45 元
第 四 級	：	用 水 量 超 過 前 3 個 級 別 合 共 62 立 方 米 的 用 水 量 以 後 每 一 立 方 米 的 收 費 是 9.05 元 。

根 據 水 務 設 施 規 例 ， 121.64 天 為 一 個 4 個 月 的 結 算 期 。 每 一 級 別 的 用 水 量 是 根 據 結 算 期 內 的 實 際 用 水 日 數 ， 然 後 按 照 比 例 計 算 ， 如 果 結 算 期 超 過 121.64 天 ， 第 一 級 的 免 費 用 水 額 就 會 超 過 12 立 方 米 。 第 二 及 第 三 級 內 的 用 水 額 也 會 超 過 31 立 方 米 及 19 立 方 米 。 因 此 ， 如 果 有 兩 位 用 戶 的 用 水 量 相 同 的 話 ， 結 算 期 較 長 的 一 位 須 要 繳 付 的 水 費 亦 會 比 較 少 。

詳 細 計 算 方 法 請 參 考 以 下 舉 例 。 你 亦 可 使 用 我 們 的 電 腦 程 式 來 模 擬 計 算 你 的 水 費 。 這 個 電 腦 程 式 會 根 據 你 最 近 一 期 帳 單 的 用 水 模 式 ， 來 模 擬 計 算 你 的 水 費 及 排 污 費 。

例 一

註 冊 用 戶	:	陳 先 生
用 水 期 間	:	由 1995 年 8 月 1 日 至 1995 年 12 月 6 日 (127 天)
總 用 水 量	:	66 立 方 米

級 別	耗 水 量 (立 方 米)	收 費 率（元）	水 費（元）
一	12 X 127 / 121.64 = 12.529	0.00	0.00
二	31 X 127 / 121.64 = 32.366	4.16	134.64
三	19 X 127 / 121.64 = 19.837	6.45	127.94
四	其 餘 = 1.268	9.05	11.47
總 共	66.000		274.05

註 冊 用 戶	:	李 先 生
用 水 期 間	:	由 1995 年 8 月 1 日 至 1995 年 11 月 26 日 (117 天)
總 用 水 量	:	66 立 方 米

級 別	耗 水 量 (立 方 米)	收 費 率（元 ）	水 費（元）
一	12 X 117 / 121.64 = 11.542	0.00	0.00
二	31 X 117 / 121.64 = 29.817	4.16	124.03
三	19 X 117 / 121.64 = 18.275	6.45	117.87
四	其 餘 = 6.366	9.05	57.61
總 共	66.000		299.51

註：

李 先 生 所 付 的 水 費 較 陳 先 生 的 高 ， 因 為 他 在 117 天 內 (較 陳 先 生 的 127 天 為 短) 用 了 同 等 的 耗 水 量 。

1. 你 可 以 透 過 我 們 的 簡 易 計 算 機 預 計 你 的 水 費 及 排 污 費 (備 註 : 計 算 結 果 不 能 用 作 繳 費 之 用) ;

2. 使 用 電 腦 程 式 根 據 你 最 近 一 期 帳 單 的 用 水 模 式 ， 來 模 擬 計 算 你 的 水 費 及 排 污 費 。

以 上 計 算 例 子 只 供 參 考 之 用 。 由 於 排 污 費 的 徵 收 、 由 上 期 水 費 結 存 或 撥 入 下 期 計 算 的 零 額 以 及 逾 期 須 繳 的 5% 附 加 費 ， 真 正 須 繳 交 的 水 費 或 會 與 上 述 計 算 例 子 所 得 數 額 的 略 有 不 同 。

以 上 計 算 例 子 只 供 參 考 之 用 。 由 於 排 污 費 的 徵 收 、 由 上 期 水 費 結 存 或 撥 入 下 期 計 算 的 零 額 以 及 逾 期 須 繳 的 5% 附 加 費 ， 真 正 須 繳 交 的 水 費 或 會 與 上 述 計 算 例 子 所 得 數 額 的 略 有 不 同 。

非 住 宅 用 戶 的 水 費 一 般 是 每 4 個 月 結 算 一 次 。 本 處 是 根 據 首 尾 兩 次 抄 錄 水 錶 所 得 的 讀 數 來 計 算 用 水 量 。 至 於 用 水 量 多 的 用 戶 ， 他 們 的 水 費 結 算 期 是 一 個 月 。

計 算 水 費 的 方 法 是 以 用 水 量 乘 上 一 個 特 定 的 收 費 率 ， 用 水 的 種 類 不 同 ， 收 費 率 也 不 一 樣 。

非 住 宅 用 水 量 的 收 費 率 是 ：

從 1995 年 2 月 16 日 開 始

商 業 用 水		每 一 立 方 米 收 費 是 4.58 元
建 築 用 水		每 一 立 方 米 收 費 是 7.11 元
非 遠 洋 輪 船 用 水		每 一 立 方 米 收 費 是 4.58 元
遠 洋 輪 船 用 水		每 一 立 方 米 收 費 是 10.00 元

從 1996 年 7 月 1 日 開 始

遠 洋 輪 船 用 水

每 一 立 方 米 收 費 是 10.93 元

現 舉 一 個 簡 單 的 例 子 。 一 間 貿 易 公 司 在 4 個 月 的 結 算 期 內 一 共 用 了 100 立 方 米 的 食 水 ， 這 公 司 要 付 的 水 費 是 將 用 水 量 100 立 方 米 乘 上 商 業 用 水 的 收 費 率 ， 每 一 立 方 米 4.58 元 ， 因 此 這 公 司 要 付 的 水 費 總 額 是 458 元 。 你 亦 可 使 用 我 們 的 電 腦 程 式 來 模 擬 計 算 你 的 水 費 。 這 個 電 腦 程 式 會 根 據 你 最 近 一 期 帳 單 的 用 水 模 式 ， 來 模 擬 計 算 你 的 水 費 及 排 污 費 。

鹹 水 沖 廁 ， 是 完 全 免 費 的 ； 淡 水 沖 廁 的 水 費 ， 則 每 4 個 月 結 算 一 次 。 本 處 會 根 據 在 該 段 期 間 內 首 尾 兩 次 抄 錄 水 錶 所 得 的 讀 數 來 計 算 用 水 量 。 每 一 座 樓 宇 只 設 置 一 個 水 錶 來 量 度 這 樓 宇 內 所 有 單 位 合 計 的 用 水 量 。

計 算 淡 水 沖 廁 水 費 的 方 法 ， 是 將 用 水 量 分 為 2 級 ， 然 後 按 每 級 的 用 水 量 乘 上 該 級 別 的 收 費 率 。 從 1995 年 2 月 16 日 開 始 的 結 算 期 內 的 用 水 量 ， 每 4 個 月 為 一 周 期 的 淡 水 沖 廁 收 費 率 是 ：

第 一 級	：	每 一 個 住 宅 單 位 首 30 立 方 米 用 水 ， 是 免 費 的 。
第 二 級	：	超 過 第 一 級 30 立 方 米 後 的 用 水， 每 一 立 方 米 收 費 4.58 元 。

現 舉 一 個 簡 單 的 例 子 ， 一 座 只 有 一 單 位 的 樓 宇 在 4 個 月 的 結 算 期 內 共 用 了 100 立 方 米 食 水 ， 這 住 戶 要 交 的 水 費 款 額 是 將 70 立 方 米 乘 4.58 元 ， 因 此 這 住 戶 要 付 的 水 費 是 320.6 元 。

水 務 設 施 規 例 規 定 ， 121.64 天 為 一 個 4 個 月 的 結 算 期 。 每 一 級 別 的 用 水 量 是 根 據 結 算 期 內 的 實 際 用 水 日 數 ， 然 後 按 比 例 計 算 ， 如 果 結 算 期 超 過 121.64 天 ， 每 個 單 位 的 第 一 級 的 免 費 用 水 額 就 會 超 過 30 立 方 米 。

用 戶 們 請 留 意 ， 淡 水 沖 廁 的 水 費 是 不 會 包 括 在 個 別 用 戶 的 水 費 帳 單 內 。 淡 水 沖 廁 的 水 費 帳 單 是 發 給 該 水 錶 的 註 冊 用 戶 的 。 那 些 註 冊 用 戶 一 般 都 是 管 理 處 、 代 理 人 、 業 主 立 案 法 團 和 發 展 公 司 。

任 何 用 戶 的 處 所 如 直 接 或 間 接 接 駁 公 用 排 水 渠 或 公 用 下 水 道 來 排 放 污 水 ， 該 用 戶 便 須 繳 付 排 污 費 ， 款 額 以 該 處 所 的 用 水 量 為 依 據 。 本 處 為 排 水 事 務 監 督 代 收 的 排 污 費 和 工 商 業 污 水 附 加 費 是 連 同 水 費 一 併 發 出 帳 單 給 各 用 戶 。

住 宅 用 水

住 宅 用 戶 一 般 是 每 四 個 月 結 算 一 次 。 計 算 排 污 費 的 方 法 是 將 用 水 量 分 為 2 級 ， 然 後 按 每 級 的 用 水 量 乘 上 該 級 別 的 收 費 率 。 從 2008 年 4 月 1 日 開 始 的 結 算 期 內 的 用 水 量 ， 每 4 個 月 為 一 周 期 的 排 污 費 率 是 ：

第 一 級	：	首 十 二 立 方 米 的 用 水 量 ， 是 免 費 的 。
第 二 級	：	超 過 第 一 級 12 立 方 米 後 的 用 水 ， 每 一 立 方 米 收 費 1.31 元 。

水 務 設 施 規 例 規 定 ， 121.64 天 為 一 個 4 個 月 的 結 算 期 。 每 一 級 別 的 用 水 量 是 根 據 結 算 期 內 的 用 水 日 數 ， 然 後 按 比 例 計 算 。

商 業 用 水

商 業 及 製 造 業 的 用 戶 ， 每 一 立 方 米 用 水 要 繳 付 的 一 般 排 污 費 是 1.31 元 。 輪 船 的 用 水 ， 如 無 接 駁 公 用 排 水 渠 或 公 用 下 水 道 ， 則 無 須 繳 付 排 污 費 。

有 些 行 業 的 用 戶 的 排 污 費 可 以 得 到 七 成 的 折 扣， 這 些 行 業 包 括 ：

1. 成 衣 漂 染
2. 針 織 漂 染
3. 梭 織 布 漂 染
4. 紗 線 漂 染
5. 針 織 外 衣
6. 汽 水 及 碳 酸 化 飲 品 工 業
7. 啤 酒 及 麥 芽 酒 釀 造
8. 蒸 餾 ， 精 餾 及 混 合 酒 精
9. 餐 館 業
10. 製 冰 業

三 十 類 行 業 、 業 務 和 製 造 業 所 排 放 的 工 商 業 污 水 ， 除 須 繳 付 一 般 排 污 費 外 ， 亦 須 繳 付 工 商 業 污 水 附 加 費 ， 而 款 額 是 以 該 用 戶 處 所 的 用 水 量 為 依 據 。 各 類 行 業 、 業 務 和 製 造 業 的 工 商 業 污 水 附 加 費 收 費 率 已 載 列 於 污 水 處 理 服 務 (工 商 業 污 水 附 加 費) 規 例 內 。 詳 請 可 參 閱 渠 務 署 網 頁 。

沖 廁 用 水

沖 廁 用 水 是 不 須 繳 付 排 污 費 的 。