¤ô°È¸p ­»´ä«~µP
GovHK­»´ä¬F©²¤@¯¸³q  
·j´M   ·j´M ºô­¶«ü«n Ápô¤ô°È¸p  

¤ô °È ¨½ µ{


¦~ ¥÷
¨Æ ¶µ
1851 ¶} ±¸ ¤F ¤­ ¤f ¤« ¡A ¬° ¥« °Ï ´£ ¨Ñ ­¹ ¤ô ¡C
1860 ©ó ¯ë «w ¹D «Ø ³y ¤F ¤@ ¨Ç ¶J ¤ô ¦À ¡C
1863 ®e ¶q ¬° 9,000 ¥ß ¤è ¦Ì ªº Á¡ §ß ªL ¤ô ¶í ¤Î ¨Ñ ¤ô ´ë ¹D «Ø ¦¨ ¡C
1871 ®e ¶q ¹F 261,000 ¥ß ¤è ¦Ì ªº Á¡ §ß ªL ¤ô ¶í II «Ø ¦¨ ¡C
1874 ­« «Ø ¤å § ¤ô Åò ¤Î ÂÅ ¶í ¤ô Åò ¡C
1877 ±q Á¡ §ß ªL ¤ô ¶í ¿é ¤ô ¦Ü ¥« °Ï ªº ¨Ñ ¤ô ´ë ¹D ¤u µ{ §¹ µ¤ ¡C
1889 ³Ì ªì ¬° ¹ê ¬I ¥« °Ï ¤ô °È ¤u µ{ ¦Ó ¨î ©w ªº ¤j ¼æ ­p ¹º µ¤ ¤u ¡C
1890 ¦b ªü ±l À± ¿³ «Ø ²Ä ¤@ ®y Âo ¤ô ¦À ¡C
1891 ¤s ³» °Ï ¥Ñ ¥« °Ï ¤ô °È ³] ¬I ¥H ¬¦ ¤ô ¤è ¦¡ ¨Ñ ¤ô ¡C
1892 ¥« °Ï ¤ô °È ³] ¬I °t ¤ô ¤u µ{ §¹ ¦¨ ¡C
1895
- ¦U ¤ô ¶í Á` ¦s ¶q ¼W ¦Ü 174 ¸U ¥ß ¤è ¦Ì ¡C
- ¤é ¨Ñ ¤ô ¶q ¹F 1,136 ¥ß ¤è ¦Ì ªº ¤E Às °Ï ¤ô °È ³] ¬I ¶} ©l ¹B §@ ¡C
1897 ¤j ¼æ ¤ô Åò ¥[ °ª «á ¡A Á` ¦s ¶q ´£ ¼W ¦Ü 217 ¸U ¥ß ¤è ¦Ì ¡C
1899 ¶À ªd ¯F ¤ô ¶í ¸¨ ¦¨ ¡A Á` ¦s ¶q ¼W ¦Ü 232 ¸U ¥ß ¤è ¦Ì ¡C
1902 ¬K ©u ­¹ ¤ô µu ¯Ê ¡A ¶· ¥H Ä» ²î ±q ¯þ ÆW ¹B ¤ô ¦Ü ´ä ®q ¡C ¤E Às ¤è ­± ªº ¤ô °È ³] ¬I ¶} ©l ¹B §@ ¡C
1904 ¤j ¼æ °Æ ¤ô ¶í ¥O «° ¥« ¦s ¤ô ¶q ´£ ¼W ¦Ü 244 ¥ß ¤è ¦Ì ¡C
1906 ¤E Às ¤ô ¶í ±Ò ¥Î ¡C
1925 ¥Û ±ù ¨© ¤ô ¶í ¸¨ ¦¨ ¡C
1930 ­¹ ¤ô ­º ¦¸ ¥Ñ ¤E Às ¸g ®ü ´ä ¤U ¤@ ±ø ª½ ®| 300 ²@ ¦Ì ªº ®ü ©³ ¤ô ºÞ ¿é ©¹ ´ä ®q ¡C
1931 ¤E Às °Æ ¤ô ¶í ¸¨ ¦¨ ¡C
1936 «° ªù ¨¦¡]»È ÁH¡^¤ô ¶í ¸¨ ¦¨ ¡C
1939 °£ ¹Ø ¦Ú ¤s ¤@ ±a ¥~ ¡A ´ä ®q »P ¤E Às ¥« °Ï §¡ ¥i Àò ¸g ¹L Âo ­¹ ¤ô ¨Ñ À³ ¡C
1946 ¨Ñ ¤ô ¤j ­P ¤W ¦^ ´_ ¾Ô «e ªº ¤ô ½è ¼Ð ·Ç ¡C
1957 ¤j ÆV ¯F ¤ô ¶í ¸¨ ¦¨ ¡C
1960
- ¥@ ¬É ²Ä ¤@ ­Ó ¦b ®ü ¤¤ ¿³ «Ø ªº ²H ¤ô ¤ô ¶í ¡Ð ²î ÆW ²H ¤ô ´ò «Ø ¿v ¤u µ{ ®i ¶} ¡C
- »P ¼s ªF ¦³ Ãö ·í §½ ´N ¼s ªF ¬Ù ¹ï ´ä ¨Ñ ¤ô ¨Æ ©y ¹F ¦¨ ­º ¥÷ ¨ó ij ¡C
1963 ¤j À¬ ¤s ¥Û ¾À ¤ô ¶í ¸¨ ¦¨ ¡C
1964 ¤é ²£ ¶q ¹F 36.4 ¸U ¥ß ¤è ¦Ì ªº ¨F ¥Ð Âo ¤ô ¼t ²Ä ¤@ ¶¥ ¬q §ë ²£ ¡C
1965 »P ¼s ªF ¦³ Ãö ·í §½ ´N ¼W ¥[ ¼s ªF ¬Ù ¹ï ´ä ¨Ñ ¤ô ¨Æ ©y ñ ¸p ²Ä ¤G ¥÷ ¨ó ij ¡C
1968 ®e ¶q ¹F 1.7 »õ ¥ß ¤è ¦Ì ªº ²î ÆW ²H ¤ô ´ò ¸¨ ¦¨ ¡C
1971 ¬F ©² ¨M ©w ®i ¶} ¸U ©y ¨Ñ ¤ô ­p ¹º ¡C
1973 ²î ÆW ²H ¤ô ´ò ªº ³ö Åò ¥[ °ª «á ¡A ®e ¶q ¼W ¦Ü 2.3 »õ ¥ß ¤è ¦Ì ¡C ¥» ´ä ¦U ¤ô ¶í Á` ¦s ¶q ¥ç ´£ ¼W ¤T ­¿ ¡C
1975 ¼Ö ¦w ±Æ ®ü ¤ô ¤Æ ²H ¼t ¤» ³¡ ¤é ²£ ¶q ¦U ¬° 30,300 ¥ß ¤è ¦Ì ªº ¾÷ ²Õ ªº ²Ä ¤@ ³¡ ¶} ©l ¹B §@ ¡C
1978
- ¦s ¤ô ¶q ¹F 2.81 »õ ¥ß ¤è ¦Ì ªº ¸U ©y ¤ô ®w ¸¨ ¦¨ ¡C
- ´N ¶i ¤@ ¨B ¼W ¥[ ¼s ªF ¬Ù ¹ï ´ä ¨Ñ ¤ô ¨Æ ©y ñ ¸p »P ¼s ªF ¦³ Ãö ·í §½ ²Ä ¤T ¥÷ ¨ó ij ¡C
1980 ­× ­q »P ¼s ªF ¦³ Ãö ·í §½ ñ ¸p ªº ²Ä ¤T ¥÷ ¨ó ij ¡A ¶i ¤@ ¨B ´£ ¼W ¼s ªF ¬Ù ¹ï ´ä ¨Ñ ¤ô ¶q ¡A ¥H «K ¦b 1994/95 ¦~ «× «e ¡A¹F ¨ì ¨C ¦~ 6.2 »õ ¥ß ¤è ¦Ì ¡C
1982 ¼Ö ¦w ±Æ ®ü ¤ô ¤Æ ²H ¼t Ãö ³¬ ¤Î °± ¥Î ¡C
1983
- ²Ä ¤@ ±ø ª½ ®| 2.2 ¦Ì ¡B ªø 3.5 ¤½ ¨½ ªº ¬Á ¼þ ±j ¤Æ ½¦ ¤ô ºÞ ¼Å ³] §¹ ¦¨ ¡A ¥Î ¥H ¿é °e ¼s ªF ¬Ù ¨Ñ ¤ô ¡C
- ¨F ¥Ð Âo ¤ô ¼t ³Ì «á ¶¥ ¬q ¤u µ{ §¹ µ¤ ¡A ¤é ²£ ¶q ¼W ¦Ü 123 ¸U ¥ß ¤è ¦Ì ¡A ¦¨ ¬° ¥þ ´ä ³Ì ¤j ªº Âo ¤ô ¼t ¡C
1985 ªo ¬a ÀY Âo ¤ô ¼t ²Ä ¤@ ¶¥ ¬q ¤u µ{ §¹ ¦¨¡A ¦¨ ¬° ²Ä ¤@ ©Ò ¨Ï ¥Î ²{ ¥N ¤Æ ª½ ±µ ¹L Âo ¬ì §Þ ¡A ¤é ²£ ¶q ¹F ¨ì 16 ¸U ¥ß ¤è ¦Ì ªº Âo ¤ô ¼t ¡C
1986 ¤é ²£ ¶q ¹F 10 ¸U ¥ß ¤è ¦Ì ªº ¤W ¤ô Âo ¤ô ¼t ²Ä ¤@ ¶¥ ¬q §ë ²£ ¡C
1987
- »P ¼s ªF ¬Ù ¦³ Ãö ·í §½ ñ ¸p ²Ä ¥| ¥÷ ¨ó ij ¡A ¼s ªF ¬Ù ¹ï ´ä ¨Ñ ¤ô ¶q ¶i ¤@ ¨B ´£ ¼W ¦Ü ¨C ¦~ 6.6 »õ ¥ß ¤è ¦Ì ¡C
- ´N ­¹ ¤ô ªº ¨Ñ À³ »P ¤À °t ¤Î ¥Î ¤á ªA °È ¤è ­± ¹ê ¬I ¤À °Ï ¤Æ ­p ¹º ¡C
1989
- »P ¼s ªF ¦³ Ãö ·í §½ ñ ¸p ²Ä ¤­ ¥÷ ¨ó ij ¡A ¼s ªF ¬Ù ¹ï ´ä ¨Ñ ¤ô ¶q ¶i ¤@ ¨B ´£ ¼W ¦Ü ³Ì °ª ¨C ¦~ ¥i ¹F 11 »õ ¥ß ¤è ¦Ì ¡C
- ¤é ²£ ¶q ¹F 27.3 ¸U ¥ß ¤è ¦Ì ªº ¥_ ´ä Âo ¤ô ¼t ²Ä ¤@ ¶¥ ¬q §ë ²£ ¡C
1990 ©Ò ¦³ ¾÷ ¹q ¤u ³õ ³] ¬I ¶° ¤¤ ©ó Às µ¾ ¹D ¾÷ ¹q ¤u ³õ ¡A ¦Ó ´¶ ¼Ö ¨½ ¼t «h ¥æ ¤© ¥« ¬F §½ §@ ±d ¼Ö µo ®i ¥Î ³~ ¡C
1991 ¼Ö ¦w ±Æ ®ü ¤ô ¤Æ ²H ¼t ©î ¨ø ¡C
1992
- ¥_ ´ä Âo ¤ô ¼t ²Ä ¤G ¶¥ ¬q ¤u µ{ §¹ ¦¨ ¡A ¤é ²£ ¶q ¼W ¦Ü 80 ¸U ¥ß ¤è ¦Ì ¡A ¦¨ ¬° ¥þ ´ä ²Ä ¤G ¤j Âo ¤ô ¼t ¡C
- ®e ¶q ¹F 11 ¸U ¥ß ¤è ¦Ì ªº ¥W ÀY Âo ¤ô ¼t ²Ä ¤@ ¶¥ ¬q §ë ²£ ¡C
1994 ¥þ ´ä ³Ì ¤j ªº ©â ¤ô ¯¸ - ¤ì ´ò C ©â ¤ô ¯¸ ±Ò ¥Î ¡C
1995
- ªo ¬a ÀY Âo ¤ô ¼t ²Ä ¤G ¶¥ ¬q ¤u µ{ §¹ ¦¨ ¡A ¤é ²£ ¶q ¼W ¦Ü 25 ¸U ¥ß ¤è ¦Ì ¡C
- ²` ¤« Âo ¤ô ¼t ²Ä ¤@ ¶¥ ¬q ¤u µ{ §¹ ¦¨ ¡A ¦¨ ¬° ²Ä ¤@ ©Ò ¥H ®ð ªw ¯B »E ²b ¤Æ ¤è ªk ¼á ²M ­¹ ¤ô ªº Ãy ¤ô ¼t ¡C
- ¤j ®H ÀY D ©â ¤ô ¯¸ ±Ò ¥Î ¡C
- ¥W ÀY Âo ¤ô ¼t ²Ä ¤G ¶¥ ¬q ¤u µ{ §¹ ¦¨ ¡A ¤é ²£ ¶q ¼W ¦Ü 33 ¸U ¥ß ¤è ¦Ì ¡C
1996
- ¤W ¤ô Âo ¤ô ¼t ²Ä ¤G ¶¥ ¬q ¤u µ{ §¹ ¦¨ ¡A ¤é ²£ ¶q ¼W ¦Ü 20 ¸U ¥ß ¤è ¦Ì ¡C
- ¤p ÀÚ ÆW Âo ¤ô ¼t ²Ä ¤@ ¶¥ ¬q §¹ ¦¨ ¡A ¤é ²£ ¶q ¬°15 ¸U ¥ß ¤è ¦Ì ¡C
1997 ¤é ²£ ¶q ¬° 22.7 ¸U ¥ß ¤è ¦Ì ªº °¨ ¾b ¤s Âo ¤ô ¼t §ë ²£ ¡C
2000
- «È ¤á ¹q ¸Ü ¿Ô ¸ß ¤¤ ¤ß ±Ò ¥Î ¡C
- ²` ¤« Âo ¤ô ¼t ²Ä ¤G ¶¥ ¬q ¤u µ{ §¹ ¦¨ ¡A ¤é ²£ ¶q ¥Ñ 23,000 ¥ß ¤è ¦Ì ¼W ¥[ ¦Ü 36,500 ¥ß ¤è ¦Ì ¡C
2001 ¤û ¼æ §À Âo ¤ô ¼t ²Ä ¤@ ¶¥ ¬q ¸¨ ¦¨ ±Ò ¥Î ¡A ¦¨ ¬° ²Ä ¤@ ©Ò ±Ä ¥Î ¯ä ®ñ ©M ¥Í ª« Âo ¦À ªº Âo ¤ô ¼t ¡A ¤é ²£ ¶q ¬° 23 ¸U ¥ß ¤è ¦Ì ¡C
2003
- ¤j ®H Âo ¤ô ¼t ²Ä ¤@ ¶¥ ¬q ¸¨ ¦¨ ±Ò ¥Î ¡A ¤é ²£ ¶q ¬° 25 ¸U ¥ß ¤è ¦Ì ¡C
- "ªF ²` ¨Ñ ¤ô §ï ³y ¤u µ{" «Ø ³y ¶µ ¥Ø ¤¤ ªº ±M ¥Î ¿é ¤ô ºÞ ¹D ¸¨ ¦¨ ±Ò ¥Î ¡C
2004 ¦ì ©ó ¤Ù ªù ®ü ¤ô ©â ¤ô ¯¸ ªº ®ü ¤ô ¤Æ ²H ¸Õ Åç ¼t ¸¨ ¦¨ ¡A ¨Ã ¶i ¦æ ¹B §@ ¹ê Åç ¡A ¸Ó ¼t §Q ¥Î °f º¯ ¤è ¦¡ ªº ¤é ²£ ¤ô ¶q ¬° 240 ¥ß ¤è ¦Ì ¡C
2006
- »P ¼s ªF ¬Ù ¬F ©² ¸¨ ¹ê ·s ¨ó ij ¡A ´N ªF ¦¿ ¤ô ªº ¨Ñ À³ ­º ¦¸ ­q ©w ¼u ©Ê ¨Ã ¤Á ¦X ¹ê »Ú »Ý ­n ªº ¨Ñ ¤ô ¦w ±Æ ¡C
- ®ü ¤ô ¤Æ ²H ¸Õ Åç ¼t ±q ¤Ù ªù ¾E ©¹ Àn •c ¬w ¡A ¦b ¤£ ¦P ªº ®ü ¤ô Àô ¹Ò ¤U §@ ¶i ¤@ ¨B ´ú ¸Õ ¡C


 ªð ¦^ ¤W ­¶  



2003 © | ­«­n§i¥Ü | ¨pÁô¬Fµ¦