AUDIO RECORDING OF OPEN MEETING

582nd Rural and New Town Planning Committee Meeting

Date

:

23.6.2017

Time

:

2:30 p.m.

Venue

:

Conference Room (Room 1537),

15/F, North Point Government Offices,

333 Java Road, North Point, Hong Kong

 

 Agenda Item

Audio Recording

Confirmation of Minutes of the 581st (9.6.2017) meeting

Listen/Download

Matters Arising

Listen/Download

 

Sai Kung & Islands District

Section 12A Application No. Y/I-DB/2

 

Application for Amendment to the Approved Discovery Bay Outline Zoning Plan No. S/I-DB/4, To rezone the application site from "Other Specified Uses" annotated "Staff Quarters(5)" to "Residential (Group C)12", Area 6f, Lot 385 RP & Ext. (Part) in D.D. 352, Discovery Bay, New Territories (Open Meeting)

Listen/Download

 

Fanling, Sheung Shui & Yuen Long East District

Section 12A Application No. Y/FSS/13

 

Application for Amendment to the Approved Fanling/Sheung Shui Outline Zoning Plan No. S/FSS/22, To rezone the application site from "Government, Institution or Community" to "Residential (Group A)4", Lots 3261 S.A RP, 3261 S.B RP (Part), 3262 S.A, 3262 S.B RP (Part), 3262 S.B ss.1 (Part), 3262 S.C RP (Part), 3262 S.C ss.1 RP (Part), 3262 S.C ss.2 RP (Part), 3262 S.C ss.3 RP (Part), 3263 S.A (Part), 3263 S.B (Part), 3265 S.A RP (Part) and 3375 RP (Part) in D.D. 51 and Adjoining Government Land, Fanling, New Territories (Open Meeting)

Listen/Download

 

Tuen Mun & Yuen Long West District

Section 12A Application No. Y/YL-PS/3

 

Application for Amendment to the Approved Ping Shan Outline Zoning Plan No. S/YL-PS/16, To rezone the application site from "Green Belt" to "Industrial (Group D)", Lot 32 S.A RP (Part) in D.D. 127, Kiu Tau Wai, Ping Shan, Yuen Long, New Territories (Open Meeting)

Listen/Download

 

Sai Kung & Islands District

Section 16 Application No. A/SK-PK/242 (Request for Deferral)

 

Proposed Social Welfare Facility (Residential Care Home for the Elderly) in "Village Type Development" Zone, Lots 1029, 1030 and 1031 in D.D. 220 and Adjoining Government Land, Nam Shan, Sai Kung, New Territories (Open Meeting)

Listen/Download

Section 16 Application No. A/SK-SKT/13 (Request for Deferral)

 

Proposed Flat in "Residential (Group E)1" Zone, Lot 1104 in D.D. 215, 1 Hong Ting Road, Sai Kung, New Territories (Open Meeting)

Listen/Download

Section 16 Application No. A/SK-TLS/50 (Request for Deferral)

 

Proposed Public Utility Installation (Package Substation) and Excavation of Land in "Green Belt" Zone, Government Land in D.D. 253, Clear Water Bay Road, Tseng Lan Shue, Sai Kung, New Territories (Open Meeting)

Listen/Download

Section 16 Application No. A/SK-TMT/61 (Request for Deferral)

 

Filling of Land of 1.2m – 1.7m for Agricultural Use in "Green Belt" Zone, Lots 402, 403, 408, 409 S.A (Part), 410, 411, 412, 427 and 430 RP in D.D. 216, Long Keng, Sai Kung, New Territories (Open Meeting)

Listen/Download

 

Sha Tin, Tai Po & North District

Section 16 Application No. A/ST/921

 

Temporary Office for a Period of 3 Years in "Industrial" Zone, Room 08, 10/F, Shing Chuen Industrial Building, 25-27 Shing Wan Road, Sha Tin, New Territories (Open Meeting)

Listen/Download

Section 16 Application No. A/NE-FTA/167 (Request for Deferral)

 

Proposed Temporary Goods Distribution and Storage Use for a Period of 3 Years in "Other Specified Uses" annotated "Port Back-up Uses" Zone and an area shown as 'Road', Lots 182 RP (Part) and 183 RP (Part) in D.D. 52, Fu Tei Au, Sheung Shui, New Territories (Open Meeting)

Listen/Download

Section 16 Application No. A/NE-FTA/168

 

Proposed Temporary Storage for Agricultural Product Use with Ancillary Office for a Period of 3 Years in "Agriculture" Zone, Government Land in D.D. 51, Shek Wu San Tsuen, Sheung Shui, New Territories (Open Meeting)

Listen/Download

Section 16 Application No. A/NE-FTA/169

 

Proposed House (New Territories Exempted House - Small House) in "Agriculture" Zone, Lot 293 S.A ss.2 in D.D. 52, Sheung Shui Wa Shan, Sheung Shui, New Territories (Open Meeting)

Listen/Download

Section 16 Application No. A/NE-FTA/170

 

Proposed House (New Territories Exempted House - Small House) in "Agriculture" and "Village Type Development" Zones, Lot 293 S.A ss.3 in D.D. 52, Sheung Shui Wa Shan, Sheung Shui, New Territories (Open Meeting)

Section 16 Application No. A/NE-FTA/171

 

Proposed House (New Territories Exempted House - Small House) in "Agriculture" Zone, Lot 293 S.A ss.4 in D.D. 52, Sheung Shui Wa Shan, Sheung Shui, New Territories (Open Meeting)

Section 16 Application No. A/NE-FTA/172

 

Proposed House (New Territories Exempted House - Small House) in "Agriculture" Zone, Lots 293 S.A ss.5 and 293 S.C ss.1 S.A in D.D. 52, Sheung Shui Wa Shan, Sheung Shui, New Territories (Open Meeting)

Section 16 Application No. A/NE-LYT/629

 

Proposed House (New Territories Exempted House - Small House) in "Agriculture" and "Village Type Development" Zones, Lot 1644 S.A in D.D. 76, Kan Tau Tsuen, Fanling, New Territories (Open Meeting)

Listen/Download

Section 16 Application No. A/NE-LYT/630

 

Proposed House (New Territories Exempted House - Small House) in "Agriculture" Zone, Lot 1584 S.D in D.D. 76, Kan Tau Tsuen, Fanling, New Territories (Open Meeting)

Section 16 Application No. A/NE-PK/122

 

Proposed House (New Territories Exempted House - Small House) in "Agriculture" Zone, Lot 1586 S.B in D.D. 91, Kai Leng, Sheung Shui, New Territories (Open Meeting)

Listen/Download

Section 16 Application No. A/NE-TKL/564 (Request for Deferral)

 

Proposed Temporary Open Storage of Waste Paper, Waste Plastics and Waste Metal Cans for Recycling and Workshop for Recycling for a Period of 3 Years in "Agriculture" Zone, Lots 965 RP (Part) and 966 RP in D.D. 82, Ping Che Road, Ping Che, New Territories (Open Meeting)

Listen/Download

Section 16 Application No. A/NE-TKL/565 (Request for Deferral)

 

Temporary Social Welfare Facility (Residential Care Home for Persons with Disabilities) for a Period of 3 Years in "Agriculture" and "Government, Institution or Community" Zones, Lot 1267 in D.D. 84 and Adjoining Government Land, Tai Po Tin, Ta Kwu Ling, New Territories (Open Meeting)

Listen/Download

Section 16 Application No. A/NE-TKL/566

 

Proposed Temporary Workshop and Warehouse for Construction Materials for a Period of 3 Years in "Agriculture" Zone, Lots 2264 (Part) and 2265 (Part) in D.D. 76, Sha Tau Kok Road, Fanling, New Territories (Open Meeting)

Listen/Download

Section 16 Application No. A/NE-TKLN/8 (Request for Deferral)

 

Temporary Staff Car Park and Site Office for Public Works for a Period of 3 Years in "Village Type Development" and "Recreation" Zones, Lots 388 S.A, 388 S.B, 388 RP (Part) and 390 RP (Part) in D.D. 78 and Adjoining Government Land, Tsung Yuen Ha, Ta Kwu Ling, North District, New Territories (Open Meeting)

Listen/Download

Section 16 Application No. A/NE-WKS/8

 

Proposed House (New Territories Exempted House) in "Green Belt" Zone, Wo Kang Shan Lots 31 and 32 in D.D. 79, Wo Keng Shan Village, Sha Tau Kok, New Territories (Open Meeting)

Listen/Download

Section 16 Application No. A/NE-KLH/529

 

Proposed House (New Territories Exempted House - Small House) in "Agriculture" and "Village Type Development" Zones, Lot 425 S.F in D.D. 9, Kau Lung Hang San Wai, Tai Po, New Territories (Open Meeting)

Listen/Download

Section 16 Application No. A/NE-KLH/530

 

Proposed House (New Territories Exempted House - Small House) in "Agriculture" and "Village Type Development" Zones, Lot 425 S.G in D.D. 9, Kau Lung Hang San Wai, Tai Po, New Territories (Open Meeting)

Section 16 Application No. A/NE-KLH/531

 

Proposed House (New Territories Exempted House - Small House) in "Agriculture" and "Village Type Development" Zones, Lot 425 S.H in D.D. 9, Kau Lung Hang San Wai, Tai Po, New Territories (Open Meeting)

Section 16 Application No. A/NE-LT/609

 

Proposed House (New Territories Exempted House - Small House) in "Agriculture" and "Village Type Development" Zones, Lot 1308 S.A in D.D. 19, San Tong, Tai Po, New Territories (Open Meeting)

Listen/Download

Section 16 Application No. A/NE-LT/611 (Request for Deferral)

 

Proposed House (New Territories Exempted House) in "Agriculture" Zone, Lot 207 in D.D. 18, Lung A Pai, Lam Tsuen, Tai Po, New Territories (Open Meeting)

Listen/Download

Section 16 Application No. A/NE-TK/611 (Request for Deferral)

 

Proposed Temporary Toilet for a Period of 3 Years with Ancillary Excavation Works in "Conservation Area" Zone and an area shown as 'Road', Government Land in D.D. 28, Tai Mei Tuk, Tai Po, New Territories (Open Meeting)

Section 16 Application No. A/NE-TK/612 (Request for Deferral)

 

Proposed Temporary Village Car Park for a Period of 3 Years in "Green Belt" Zone, Lots 449 S.A to S.G, 449 RP, 450 S.A to S.N, 450 RP, 452 S.A ss.1 to ss.11, 452 S.A RP, 452 S.B ss.1, 452 S.B ss.2, 452 S.B RP (Part), 452 S.C ss.2 to ss.13, 452 S.C RP (Part), 452 S.D ss.1 to ss.6, 452 S.D RP, 452 S.E ss.1, 452 S.E ss.2, 452 S.E RP, 452 S.F to S.K and 452 RP in D.D. 28 and Adjoining Government Land, Tai Mei Tuk, Tai Po, New Territories (Open Meeting)

Section 16 Application No. A/NE-TK/613 (Request for Deferral)

 

Temporary Barbecue Site for a Period of 3 Years in "Agriculture" Zone, Lots 358, 359, 361, 493 (Part), 499, 500, 501, 502 (Part), 503 (Part), 504 (Part), 505 (Part), 506 (Part), 507 (Part), 508 (Part), 509 (Part), 511, 512 S.A, 512 S.B, 513, 514, 515, 528, 529, 530, 531, 532, 533, 534, 535 and 536 in D.D. 17, Ting Kok Village, Tai Po, New Territories (Open Meeting)

Section 16 Application No. A/TP/611 (Request for Deferral)

 

Proposed Religious Institution and Columbarium in "Government, Institution or Community" Zone, Lot 1006 RP in D.D. 5, 2 Mui Shue Hang Village, Tai Po, New Territories (Open Meeting)

 

Fanling, Sheung Shui & Yuen Long East District

Section 16 Application No. A/KTN/34 (Request for Deferral)

 

Temporary Warehouse of Industrial and Construction Materials and Ancillary Workshop for a Period of 3 Years in "Open Space" and "Other Specified Uses" annotated "Nature Park" Zones and an area shown as 'Road', Lots 744 and 749 in D.D. 92, Yin Kong, Sheung Shui, New Territories (Open Meeting)

Section 16 Application No. A/NE-KTS/452 (Request for Deferral)

 

Proposed Temporary Storage (Cosmetic Products, Beverages and Construction Materials) with Ancillary Office for a Period of 3 Years in "Recreation" Zone, Lots 1618 (Part), 1619 and 1620 (Part) in D.D. 100 and Adjoining Government Land, Ying Pun, Kwu Tung South, New Territories (Open Meeting)

Section 16 Application No. A/NE-KTS/453

 

Proposed Animal Boarding Establishment (Kennel) in "Agriculture" Zone, Lot 1100 RP (Part) in D.D. 92, Hang Tau Village, Kwu Tung South, Sheung Shui, New Territories (Open Meeting)

Listen/Download

Section 16 Application No. A/NE-KTS/454

 

Proposed 2 Houses (New Territories Exempted Houses) in "Agriculture" Zone, Lots 493 S.A and 493 RP in D.D. 94, Hang Tau Tsuen, Kwu Tung South, Sheung Shui, New Territories (Open Meeting)

Listen/Download

Section 16 Application No. A/YL-KTS/738

 

Temporary Restaurant for a Period of 3 Years in "Agriculture" Zone, Lots 1637 RP, 1649 S.A (G/F) and 1649 RP (G/F) in D.D. 106, Kam Sheung Road, Yuen Long, New Territories (Open Meeting)

Listen/Download

Section 16 Application No. A/YL-KTS/739 (Withdrawn)

 

Proposed Temporary Place of Recreation, Sports or Culture (Sports Ground) for a Period of 3 Years in "Agriculture" and "Village Type Development" Zones, Lots 1211(Part), 1212, 1213, 1214, 1215, 1216, 1447(Part), 1448 (Part), 1476 (Part), 1477 S.A (Part) and 1478 RP (Part) in D.D. 106, Kam Sheung Road, Pat Heung, Yuen Long, New Territories (Open Meeting)

Listen/Download

Section 16 Application No. A/YL-KTS/740

 

Renewal of Planning Approval for Temporary Open Storage of Electricity Generators and Compressors with Maintenance Work for a Period of 1 Year in "Other Specified Uses" annotated "Rural Use" Zone, Lots 391 RP (Part) and 392 RP in D.D. 106, Shek Wu Tong, Kam Tin, Yuen Long, New Territories (Open Meeting)

Listen/Download

Section 16 Application No. A/YL-KTS/741 (Request for Deferral)

 

Temporary Site Office and Service Depot for Drainage and Sewerage Works for a Period of 3 Years in "Other Specified Uses" annotated "Rural Use" Zone, Lot 455 RP (Part) in D.D. 106 and Adjoining Government Land, Kam Sheung Road, Kam Tin, Yuen Long, New Territories (Open Meeting)

Listen/Download

Section 16 Application No. A/YL-KTS/742

 

Temporary Shop and Services (Real Estate Agency) for a Period of 3 Years in "Agriculture" and "Village Type Development" Zones, Lot 1488 RP in D.D. 106, Pat Heung, Yuen Long, New Territories (Open Meeting)

Listen/Download

Section 16 Application No. A/YL-PH/744

 

Proposed Temporary Shop and Services (Provision Store) for a Period of 3 Years in "Village Type Development" Zone, Lot 2743 (Part) in D.D. 111, Pat Heung, Yuen Long, New Territories (Open Meeting)

Listen/Download

Section 16 Application No. A/YL-PH/748

 

Renewal of Planning Approval for Temporary Container Trailer/Tractor Park Use for a Period of 3 Years in "Open Storage" Zone, Lots 854 (Part) and 856 (Part) in D.D. 111 and Adjoining Government Land, Chung Yan Pei, Pat Heung, Yuen Long, New Territories (Open Meeting)

Listen/Download

Section 16 Application No. A/YL-MP/258

 

Temporary Shop and Services (Real Estate Agency) for a Period of 3 Years in "Open Space" Zone, Lot 2873 in D.D. 104, Mai Po, Yuen Long, New Territories (Open Meeting)

Listen/Download

Section 16 Application No. A/YL-NSW/256

 

Renewal of Planning Approval for Temporary Eating Place (Restaurant) for a Period of 3 Years in "Other Specified Uses" annotated "Comprehensive Development to include Wetland Restoration Area" Zone, Lots 3719 S.G ss. 9 RP (Part) and 3719 S.G ss.10 (Part) in D.D. 104, Nam Sang Wai, Yuen Long, New Territories (Open Meeting)

Listen/Download

Section 16 Application No. A/YL-NTM/343

 

Temporary Container Tractor/Trailer Park For a Period of 3 Years in "Open Storage" Zone, Lots 2688 RP (Part), 2729 (Part) and 2730 RP (Part) in D.D. 102 and Adjoining Government Land, Ngau Tam Mei, Yuen Long, New Territories (Open Meeting)

Listen/Download

Section 16 Application No. A/YL-ST/502 (Request for Deferral)

 

Proposed Temporary Public Vehicle Park (excluding Container Vehicle) for a Period of 3 Years in "Green Belt" and "Village Type Development" Zones, Lots 268 RP and 269 (Part) in D.D. 96 and Lots 457, 458, 459, 460 RP and 461 in D.D. 99, San Tin, Yuen Long, New Territories (Open Meeting)

Listen/Download

Section 16 Application No. A/YL-ST/504

 

Proposed Utility Installation for Private Project (Electricity Transformer Room) and Excavation of Land in "Village Type Development" Zone, Lots 682 S.E and 682 S.F in D.D. 99, Lots 3081 S.M, 3081 S.O and 3082 S.D in D.D. 102, Wing Ping Tsuen, San Tin, Yuen Long, New Territories (Open Meeting)

Listen/Download

 

Tuen Mun & Yuen Long West District

Section 16 Application No. A/TM/499

 

Proposed Minor Relaxation of Domestic Plot Ratio Restriction from 5 to 6 and Building Height Restriction from 120mPD to 140mPD for Permitted Public Rental Housing Development in "Residential (Group A)" Zone, Sites 3 and 4 (East), Tuen Mun Area 54, New Territories (Open Meeting)

Listen/Download

Section 16 Application No. A/TM/500

 

Proposed Minor Relaxation of Domestic Plot Ratio Restriction from 5 to 6 and Building Height Restriction from 120mPD to 140 mPD for Permitted Public Rental Housing Development in "Residential (Group A)" Zone, Sites 1 and 1A, Tuen Mun Area 54, New Territories (Open Meeting)

Section 16 Application No. A/TM-LTYY/337

 

Proposed Flat Development and Minor Relaxation of Building Height Restriction in "Residential (Group E)" Zone, Lots 464 S.A ss.1, 464 S.B, 465, 472 S.A RP and 472 S.B RP in D.D. 130, San Hing Road, Lam Tei, Tuen Mun, New Territories (Open Meeting)

Listen/Download

Section 16 Application No. A/YL-PS/519

 

Proposed Temporary Driving School for a Period of 3 Years and Associated Road and Drainage Works and Filling and Excavation of Land in "Green Belt" and "Comprehensive Development Area" Zones and an area shown as 'Road', Lots 708 RP, 709 (Part), 710 (Part), 711 (Part), 712 (Part), 713, 714, 715, 716 RP, 717 RP, 718 RP, 728, 729 RP, 730 RP, 814 RP, 815 RP, 816, 817, 819, 820 (Part), 821 (Part), 822 S.B (Part), 894 RP (Part) and 934 RP (Part) in D.D. 122 and Adjoining Government Land, Wing Ning Tsuen, Ping Shan, Yuen Long, New Territories (Open Meeting)

Listen/Download

Section 16 Application No. A/YL-PS/539 (Request for Deferral)

 

Proposed Filling of Land for Permitted Proposed 4 Houses (New Territories Exempted Houses - Small Houses) in "Village Type Development" Zone, Lots 182 S.A RP, 182 S.B, 182 S.C and 182 S.D RP in D.D. 123, Ping Shan, Yuen Long, New Territories (Open Meeting)

Listen/Download

Section 16 Application No. A/YL-PS/540

 

Temporary Public Vehicle Park (Private Car and Light Goods Vehicle) for a Period of 3 Years in "Village Type Development" and "Government, Institution or Community" Zones, Lots 21 RP (Part), 22 RP (Part), 24 RP (Part), 25 (Part), 28 RP (Part) and 29 RP (Part) in D.D. 121, Tong Fong Tsuen, Ping Shan, Yuen Long, New Territories (Open Meeting)

Listen/Download

Section 16 Application No. A/YL-PS/541 (Request for Deferral)

 

Temporary Cargo Handling and Forwarding Facility and Ancillary Warehouses and Car Parking Facilities for a Period of 3 Years in "Residential (Group C)" and "Village Type Development" Zones, Lots 1094 (Part), 1095 (Part), 1096 (Part) and 1097 (Part) in D.D. 124 and Adjoining Government Land, Hung Shui Kiu, Yuen Long, New Territories (Open Meeting)

Listen/Download

Section 16 Application No. A/YL-PS/542

 

Temporary Shop and Services (Convenient Store) for a Period of 5 Years in "Village Type Development" Zone, Lot 289 S.B in D.D. 123, Yuen Long, New Territories (Open Meeting)

Listen/Download

Section 16 Application No. A/YL-LFS/298

 

Proposed Public Utility Installation (Package Substation) and Excavation of Land (1.8m) in "Village Type Development" Zone, Government Land in D.D. 129, Sha Kong Wai South, Lau Fau Shan Road, Yuen Long, New Territories (Open Meeting)

Listen/Download

Section 16 Application No. A/YL-TYST/840

 

Temporary Open Storage of Construction Machinery and Construction Material with Ancillary Repair Workshop and Office for a Period of 3 Years in "Undetermined" Zone, Lots 2418 (Part), 2420, 2421, 2740 RP, 2741, 2742, 2744, 2745 S.A, 2745 S.B, 2746, 2747 and 2748 (Part) in D.D. 120 and Adjoining Government Land, Tong Yan San Tsuen, Yuen Long, New Territories (Open Meeting)

Listen/Download

Section 16 Application No. A/YL-TYST/841

 

Proposed Temporary Warehouse for Storage of Construction Machinery and Construction Material for a Period of 3 Years in "Undetermined" Zone, Lot 2377 (Part) in D.D. 120, Tong Yan San Tsuen, Yuen Long, New Territories (Open Meeting)

Listen/Download

Section 16 Application No. A/YL-TYST/842

 

Temporary Open Storage of Construction Materials, Equipments and Machinery and Container Site Offices with Ancillary Repair Activities for a Period of 3 Years in "Undetermined" Zone, Lots 348 RP (Part), 353 S.A RP (Part), 353 S.B (Part), 354 RP (Part), 355 (Part), 356, 357 (Part), 358 (Part) and 359 in D.D. 119, Tong Yan San Tsuen, Yuen Long, New Territories (Open Meeting)

Listen/Download

Any Other Business

Listen/Download