AUDIO RECORDING OF OPEN MEETING

576th Rural and New Town Planning Committee Meeting

Date

:

17.3.2017

Time

:

2:30 p.m.

Venue

:

Conference Room (Room 1537),

15/F, North Point Government Offices,

333 Java Road, North Point, Hong Kong

 

 Agenda Item

Audio Recording

Confirmation of Minutes of the 575th (3.3.2017) meeting

Listen/Download

Matters Arising

Listen/Download

 

Sha Tin, Tai Po & North District

Section 12A Application No. Y/ST/34 (Request for Deferral)

 

Application for Amendment to the Draft Sha Tin Outline Zoning Plan No. S/ST/33, To rezone the application site from "Village Type Development" to "Government, Institution or Community (1)", Lots 63, 296 (Part), 331 RP (Part) and 393 S.B RP (Part) in D.D. 185, Sheung Wo Che, Sha Tin, New Territories (Open Meeting)

Listen/Download

Section 12A Application No. Y/TP/25 (Request for Deferral)

 

Application for Amendment to the Approved Tai Po Outline Zoning Plan No. S/TP/26, To rezone the application site from "Green Belt" to "Village Type Development", Lots 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 36 (Part), 37 (Part), 63, 64 S.A, 64 S.B, 64 S.C, 64 S.D (Part), 64 S.E (Part), 65, 67 and 813 (Part) in D.D. 20 and Adjoining Government Land, Yuen Tun Ha, Tai Po, New Territories (Open Meeting)

Listen/Download

 

Fanling, Sheung Shui & Yuen Long East District

Section 12A Application No. Y/FSS/12 (Request for Deferral)

 

Application for Amendment to the Approved Fanling/Sheung Shui Outline Zoning Plan No. S/FSS/22, To rezone the application site from "Comprehensive Development Area" to "Comprehensive Development Area (1)", Sheung Shui Lot 2 RP and Adjoining Government Land, New Territories (Open Meeting)

Listen/Download

Section 12A Application No. Y/FSS/13 (Request for Deferral)

 

Application for Amendment to the Approved Fanling/Sheung Shui Outline Zoning Plan No. S/FSS/22, To rezone the application site from "Government, Institution or Community" to "Residential (Group A)4" in "Government, Institution or Community" and "Residential (Group A)" Zones, Lots 3261 S.A RP, 3262 S.A, 3263 S.A (Part), 3261 S.B RP (Part), 3262 S.B RP (Part), 3263 S.B (Part), 3262 S.B ss.1 (Part), 3262 S.C RP (Part), 3262 S.C ss.2 RP (Part), 3262 S.C ss.3 RP (Part), 3262 S.C ss.1 RP (Part), 3265 S.A RP (Part) and 3375 RP (Part) in D.D. 51 and Adjoining Government Land, Fanling, New Territories (Open Meeting)

Listen/Download

Section 12A Application No. Y/YL-NTM/2 (Request for Deferral)

 

Application for Amendment to the Approved Ngau Tam Mei Outline Zoning Plan No. S/YL-NTM/12, To rezone the application site from "Comprehensive Development Area" to "Comprehensive Development Area (1)" in "Comprehensive Development Area (1)" and "Comprehensive Development Area" Zones, Lots 435 S.A (Part), 436 S.A (Part), 438, 439, 442, 443, 444, 445, 446, 447, 448, 449, 450, 451, 452, 453, 454, 456 (Part), 457 (Part), 459 (Part), 460, 461 (Part), 462 (Part), 463 (Part), 464 (Part), 465, 466, 467, 468, 469, 470 (Part), 471, 472, 473, 474, 476, 478, 479, 480, 481, 482, 483, 484 S.A (Part), 485, 486, 492, 493, 494, 495 (Part), 516, 517, 518, 520 (Part), 521 S.A (Part), 522 (Part), 541 S.A (Part), 542 S.A (Part), 543 S.A (Part), 545 S.A (Part), 547, 548, 549, 550, 551, 552, 555, 556, 559, 560, 562, 563 (Part), 564 S.A (Part), 572 S.A (Part), 573, 574, 575 S.A (Part), 576 S.A (Part) in D.D. 105 and Adjoining Government Land in Shek Wu Wai, Yuen Long, New Territories (Open Meeting)

Listen/Download

 

Tuen Mun & Yuen Long West District

Section 12A Application No. Y/YL-PS/3 (Request for Deferral)

 

Application for Amendment to the Approved Ping Shan Outline Zoning Plan No. S/YL-PS/16, To rezone the application site from "Green Belt" to "Industrial (Group D)", Lot 32 S.A RP (Part) in D.D. 127, Ping Shan, Yuen Long, New Territories (Open Meeting)

Listen/Download

Section 12A Application No. Y/YL/10 (Request for Deferral)

 

Application for Amendment to the Approved Yuen Long Outline Zoning Plan No. S/YL/23, To rezone the application site from "Government, Institution or Community" to "Residential (Group A)1", Lots 2231 RP, 2232, 2233, 2235, 2236, 2237, 2238, 2239 (Part), 2240 (Part), 2241 (Part), 2296 (Part), 2297 (Part), 2300 (Part), 2302 (Part), 2303 (Part), 2304 RP, 2305 (Part), 2306 RP (Part) and 2497 RP(Part) in D.D. 120 and Adjoining Government Land, Yuen Long, New Territories (Open Meeting)

Listen/Download

 

Sai Kung & Islands District

Section 16 Application No. A/SK-SKT/13 (Request for Deferral)

 

Proposed Flat in "Residential (Group E)1" Zone, Lot 1104 in D.D. 215, 1 Hong Ting Road, Sai Kung, New Territories (Open Meeting)

Listen/Download

Section 16 Application No. A/SLC/145 (Request for Deferral)

 

Proposed Public Utility Installation (Sewage Pumping Station) and Excavation of Land for Proposed Sewage Pumping Station and Underground Sewers in "Coastal Protection Area" Zone, Government Land in Chi Ma Wan Road at Pui O and Ham Tin, Lantau Island, New Territories (Open Meeting)

Listen/Download

Section 16 Application No. A/TKO/107 (Request for Deferral)

 

Proposed Flat in "Residential (Group E)" Zone, Junk Bay Town Lot 2 and Extension (Part) and Tseung Kwan O Town Lot 22 and Adjoining Government Land, Shek Kok Road, Area 85, Tseung Kwan O, New Territories (Open Meeting)

Listen/Download

 

Sha Tin, Tai Po & North District

Proposed Amendments to the approved Man Kam To Outline Zoning Plan (OZP) No. S/NE-MKT/2, the approved Hung Lung Hang OZP No. S/NE-HLH/9, and the approved Fu Tei Au and Sha Ling OZP No. S/NE-FTA/14 (Open Meeting)

Listen/Download

Section 16 Application No. A/NE-FTA/167 (Request for Deferral)

 

Temporary Goods Distribution and Storage Use for a Period of 3 Years in "Other Specified Uses" annotated "Port Back-up Uses" Zone and an area shown as 'Road', Lots 182 RP (Part) and 183 RP (Part) in D.D. 52, Fu Tei Au, Sheung Shui, New Territories (Open Meeting)

Listen/Download

Section 16 Application No. A/NE-STK/8

 

Proposed Sewage Treatment Plant (Expansion of Sha Tau Kok Sewage Treatment Works) in "Government, Institution or Community" Zone, Sha Tau Kok Sewage Treatment Works, Sha Tau Kok, New Territories (Open Meeting)

Listen/Download

Section 16 Application No. A/NE-STK/9

 

Temporary Sewage Treatment Plant for a Period of 7 Years in "Government, Institution or Community" Zone, Sha Tau Kok Sewage Treatment Works, Sha Tau Kok, New Territories (Open Meeting)

Section 16 Application No. A/NE-TKL/554 (Request for Deferral)

 

Proposed Temporary Eating Place for a Period of 3 Years in "Open Storage" Zone, Lots 817 RP (Part), 818 and 819 in D.D. 77 and Adjoining Government Land, Ng Chow South Road, Ping Che, New Territories (Open Meeting)

Listen/Download

Section 16 Application No. A/MOS/114 (Request for Deferral)

 

Proposed Government Refuse Collection Point in "Village Type Development" Zone, Government land in D.D. 169, Wu Kai Sha, Ma On Shan, New Territories (Open Meeting)

Listen/Download

Section 16 Application No. A/ST/914

 

Temporary Shop and Services (Fast Food Shop) for a Period of 5 Years in "Industrial" Zone, Workshop I2, G/F, Century Industrial Centre, 33-35 Au Pui Wan Street, Fo Tan, Sha Tin, New Territories (Open Meeting)

Listen/Download

Section 16 Application No. A/ST/915

 

Shop and Services (Retail Shop) in "Industrial" Zone, G/F (Portion), Power Industrial Building,

Listen/Download

Section 16 Application No. A/ST/916

 

Proposed Shop and Services in "Industrial" Zone, Workshop D6, LG/F, Wah Lok Industrial Centre Phase 2, 31-35 Shan Mei Street, Fo Tan, Sha Tin, New Territories (Open Meeting)

Listen/Download

Section 16 Application No. A/NE-KLH/524 (Request for Deferral)

 

Proposed House (New Territories Exempted House - Small House) in "Green Belt" zone, Lot 708 S.C. in D.D. 9, Yuen Leng Village, Tai Po, New Territories (Open Meeting)

Listen/Download

Section 16 Application No. A/NE-LT/602

 

Proposed 5 Houses (New Territories Exempted Houses - Small Houses) in "Agriculture" and "Village Type Development" Zones, Lots 1323 S.B ss.3, 1323 S.B ss.4, 1323 S.B ss.5, 1323 S.B ss.6 and 1323 S.B ss.7 in D.D. 8, San Tong Village, Lam Tsuen, Tai Po, New Territories (Open Meeting)

Listen/Download

Section 16 Application No. A/NE-LT/603 (Request for Deferral)

 

Proposed House (New Territories Exempted House - Small House) in "Agriculture" and "Village Type Development" Zones, Lot 261 S.B in D.D. 8, Tai Yeung Che Village, Lam Tsuen, Tai Po, New Territories (Open Meeting)

Listen/Download

Section 16 Application No. A/TP/610 (Request for Deferral)

 

Proposed 2 Houses (New Territories Exempted Houses) in "Green Belt" Zone, Lot 966 RP in D.D. 22, Pan Chung, Tai Po, New Territories (Open Meeting)

Listen/Download

Section 16 Application No. A/TP/622

 

Proposed School (Tutorial School) in "Green Belt" Zone, G/F, No. 182 San Uk Ka Village, Tai Po, New Territories (Open Meeting)

Listen/Download

 

Fanling, Sheung Shui & Yuen Long East District

Section 16 Application No. A/FSS/257

 

Proposed House (New Territories Exempted House - Small House) in "Green Belt" Zone, Government Land in D.D. 91, Ng Uk Tsuen, Sheung Shui, New Territories (Open Meeting)

Listen/Download

Section 16 Application No. A/FSS/258

 

Proposed House (New Territories Exempted House - Small House) in "Green Belt" Zone, Government Land in D.D. 91, Ng Uk Tsuen, Sheung Shui, New Territories (Open Meeting)

Section 16 Application No. A/YL-KTN/551 (Request for Deferral)

 

Temporary Open Storage of Construction Materials and Machinery for a Period of 3 Years in "Agriculture" Zone, Lot 4 in D.D. 110, Tai Kong Po, Yuen Long, New Territories (Open Meeting)

Listen/Download

Section 16 Application No. A/YL-KTS/725 (Withdrawn)

 

Temporary Animal Boarding Establishment for a Period of 3 Years in "Agriculture" and "Village Type Development" Zones, Lots 1923 S.A and 1925 in D.D. 106, Kam Tin, Yuen Long, New Territories (Open Meeting)

Listen/Download

Section 16 Application No. A/YL-KTS/731

 

Renewal of Planning Approval for Temporary "Open Storage of Forklifts" for a Period of 3 Years in "Other Specified Uses" annotated "Rural Use" Zone, Lots 606 RP (Part), 609 RP (Part) and 610 (Part) in D.D. 106 and Adjoining Government Land, Kam Sheung Road, Yuen Long, New Territories (Open Meeting)

Listen/Download

Section 16 Application No. A/YL-KTS/732

 

Temporary Open Storage of Construction Tools, Machinery and Materials for a Period of 3 Years in "Agriculture" Zone, Lot 475 in D.D. 113, Kam Tin, Yuen Long, New Territories (Open Meeting)

Listen/Download

Section 16 Application No. A/YL-ST/498 (Request for Deferral)

 

Proposed Temporary Cross-Boundary Shopping Centre with Ancillary Car Park, Eating Place, Shop and Services (Fast Food Shop), Office and Storage of Consumer Goods for a Period of 3 Years in "Undetermined" Zone, Lot 372 S.D RP (Part) in D.D. 99 and Adjoining Government Land, San Tin, Yuen Long, New Territories (Open Meeting)

Listen/Download

Section 16 Application No. A/YL-ST/501

 

Renewal of Planning Approval for Temporary Public Vehicle Park (including Private Cars, Container Vehicles and Heavy Goods Vehicles) and Ancillary Facilities (including Vehicle Repair Area, Site Offices and Canteen), Storage of Metal Ware and Construction Material, and Cargo Handling and Forwarding Facilities for a Period of 3 Years in "Undetermined" Zone, Lots 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261 (Part), 262 (Part), 264 (Part), 265, 266, 267, 268, 270, 279 S.B RP (Part), 280 and 372 S.D RP (Part) in D.D. 99 and Adjoining Government Land, San Tin, Yuen Long, New Territories (Open Meeting)

Listen/Download

 

Tuen Mun & Yuen Long West District

Section 16 Application No. A/TM-LTYY/329 (Request for Deferral)

 

Proposed Temporary Public Vehicle Park (Private Cars and Light Goods Vehicles only) for a Period of 3 Years in "Village Type Development" Zone, Lots 2931 S.B RP (Part) and 2933 S.B RP (Part) in D.D. 124 and Adjoining Government Land, Castle Peak Road - Hung Shui Kiu, Tuen Mun, New Territories (Open Meeting)

Listen/Download

Section 16 Application No. A/TM-LTYY/330 (Request for Deferral)

 

Proposed Temporary Public Vehicle Park (Private Car and Coach Only) and Shop and Services (Motor-Vehicle Showroom)(Coach Only) for a Period of 3 Years in "Residential (Group D)" Zone, Lots 1201 RP (Part), 1211 S.C (Part), 1212 (Part), 1243 S.B (Part), 1247 RP (Part), 1248 (Part), 1249 (Part), 1251, 1252, 1253, 1254, 1256 S.A (Part) and 1256 S.B (Part) in D.D. 130 and Adjoining Government Land, Fuk Hang Tsuen, Lam Tei, Tuen Mun, New Territories (Open Meeting)

Listen/Download

Section 16 Application No. A/YL-PS/519 (Request for Deferral)

 

Proposed Temporary Driving School for a Period of 3 Years and Associated Road and Drainage Works and Filling and Excavation of Land in "Comprehensive Development Area" and "Green Belt" Zones and an area shown as 'Road', Lots 708 RP, 709 (Part), 710 (Part), 711(Part), 712 (Part), 713, 714, 715, 716 RP, 717 RP, 718 RP, 728, 729 RP, 730 RP, 814 RP, 815 RP, 816, 817, 819, 820 (Part), 821 (Part), 822 S.B (Part), 894 RP (Part) and 934 RP (Part) in D.D. 122 and Adjoining Government Land, Wing Ning Tsuen, Ping Shan, Yuen Long, New Territories (Open Meeting)

Listen/Download

Section 16 Application No. A/YL-PS/520

 

Proposed Shop and Services, Eating Place, Office and Place of Entertainment in "Undetermined" Zone, Lot 636 S.B ss.5 in D.D. 124 and Adjoining Government Land, Kiu Tau Wai, Ping Shan, Yuen Long, New Territories (Open Meeting)

Listen/Download

Section 16 Application No. A/YL-PS/534

 

Temporary Eating Place (Restaurant) for a Period of 3 Years in "Comprehensive Development Area" Zone, Lot 2407 RP (Part) in D.D. 124 and Adjoining Government Land, Hung Shui Kiu Tin Sam Road, Hung Shui Kiu, Yuen Long, New Territories (Open Meeting)

Listen/Download

Section 16 Application No. A/TM/490

 

Proposed Place of Recreation, Sports or Culture (Shooting Range), Utility Installation for Private Project (Water Pump and Transformer Houses) in "Green Belt" Zone, Pillar Point Valley Landfill, Tuen Mun, New Territories (Open Meeting)

Listen/Download

Section 16 Application No. A/TM/495 (Request for Deferral)

 

Proposed Columbarium Use in Redevelopment of Existing Gig Lok Monastery in "Government, Institution or Community" Zone, Lot 2011 (Part) in D.D. 132, Tuen On Lane, Tuen Fu Road, Fu Tei, Tuen Mun, New Territories (Open Meeting)

Listen/Download

Section 16 Application No. A/YL-HT/1069

 

Renewal of Planning Approval for Temporary "Shop and Services (Real Estate Agency)" for a Period of 3 Years in "Village Type Development" Zone, Lots 1028 S.A (Part) and 1030 S.D in D.D. 125, Sik Kong Tsuen, Yuen Long, New Territories (Open Meeting)

Listen/Download

Section 16 Application No. A/YL-HT/1070

 

Temporary Open Storage of Construction Material and Metal Ware for a Period of 3 Years in "Comprehensive Development Area" and "Residential (Group D)" Zones, Lots 48 S.A (Part), 48 S.B (Part) and 49 (Part) in D.D. 128 and Adjoining Government Land, Ha Tsuen, Yuen Long, New Territories (Open Meeting)

Listen/Download

Section 16 Application No. A/YL-HT/1071

 

Proposed Temporary Recyclable Collection Centre (Including Plastics, Paper, Metals and Used Batteries with Electronic Appliances) with Ancillary Workshop and Site Offices for a Period of 3 Years in "Undetermined" Zone, Lots 1842 (Part), 1844 (Part), 1845 (Part) and 1846 (Part) in D.D. 125, Ha Tsuen, Yuen Long, New Territories (Open Meeting)

Listen/Download

Section 16 Application No. A/YL-HT/1072

 

Temporary Logistics Centre and Ancillary Parking of Vehicle for a Period of 3 Years in "Comprehensive Development Area" Zone, Lots 3150 RP (Part), 3151 RP (Part), 3152 RP (Part), 3162 RP, 3163 RP (Part), 3164 (Part), 3165, 3166, 3167 S.A (Part), 3168 (Part), 3169 (Part), 3177 (Part), 3178 (Part), 3179 (Part), 3180, 3181 S.A (Part), 3181 RP (Part), 3182, 3183 (Part), 3184 (Part), 3187 RP (Part) and 3188 RP in D.D. 129 and Adjoining Government Land, Ha Tusen, Yuen Long, New Territories (Open Meeting)

Listen/Download

Section 16 Application No. A/YL-HT/1073

 

Proposed Temporary Warehouse for Storage of Miscellaneous Goods for a Period of 3 Years in "Government, Institution or Community" Zone, Lots 515 RP (Part), 516 (Part), 517 (Part), 518 (Part), 519 (Part) and 520 (Part) in D.D. 125, Ha Tsuen, Yuen Long, New Territories (Open Meeting)

Listen/Download

Section 16 Application No. A/YL/225 (Request for Deferral)

 

Proposed Shop and Services and Eating Place in "Other Specified Uses" annotated "Public Car Park and Petrol Filling Station with Ground Floor Retail Shops" Zone, 10/F and 11/F (New floor) Transport Plaza, Yuen Long Town Lot 348, Yuen Long, New Territories (Open Meeting)

Listen/Download

Section 16 Application No. A/YL-TT/399

 

Proposed Temporary Eating Place (Restaurant) for a Period of 3 Years in "Residential (Group D)" Zone, Ground Floor (Portion), No. 158 Tai Tong Road, Tai Tong, Yuen Long, New Territories (Open Meeting)

Listen/Download

Section 16 Application No. A/YL-TYST/829

 

Proposed Temporary Warehouse for Storage of Construction Material for a Period of 3 Years in "Undetermined" Zone, Lot 1198 S.A and S.C-G (Part) in D.D. 119, Tong Yan San Tsuen, Yuen Long, New Territories (Open Meeting)

Listen/Download

Section 16 Application No. A/YL-TYST/830

 

Temporary Vehicle Repair Workshop and Open Storage of Scrap Metal, Construction Machinery and Building/Recycling Materials with Ancillary Packaging Activities for a Period of 3 Years in "Undetermined" Zone, Lots 1447 S.A&B (Part), 1448 (Part), 1454 (Part), 1455 to 1457, 1458 (Part), 1459 (Part), 1460 to 1462, 1463 S.A, 1463 S.B RP, 1463 S.B ss.1, 1464 to 1466, 1468, 1471 (Part), 1472 S.B, 1477 RP, 1478 (Part), 1479 (Part) and 1480 in D.D. 119, Lots 1682 (Part), 1683 (Part) and 1684 (Part) in D.D. 121 and Adjoining Government Land, Tong Yan San Tsuen, Yuen Long, New Territories (Open Meeting)

Listen/Download

 

Any Other Business

Section 16A Application No. A/NE-LT/581-1

 

Application for Extension of Time (EOT) for Compliance with Planning Conditions, Government land adjoining Lot 2443 in D.D. 19, Fong Ma Po, Tai Po, New Territories (Open Meeting)

Listen/Download