許會長、各位社友

今天是九七年七月十七日。回歸已經不再是掛在口頭，需要憑空 想像的一個概念。香港特別行政區已成立了十多天，大家�m已體驗了 回歸之後的生活。在享受完難得的五天假期後，各行各業又再一次站 回自己的崗位。一切如常運作，生活如常，商業如常，這正好顯示出 香港特別行政區和內地人民均有決心落實「一國兩制」、「五十年不 變」的構想。

香港今日的成功，是維繫�茈|個極為重要的因素。而這些因素是 不會改變的。

首先，香港的法制不變。香港的法制以獨立、公平、公正著名。 完善的法制不單令人民生活得到保障，更保障了各項商業活動。令從 商人士可以安心，發揮他們創造財富的專長。

第二個不變，是香港奉行的自由企業精神及所營造的公平競爭環 境不會改變。香港歡迎任何國籍人士來港營商，政府沒有任何偏袒。 我們的貨幣可自由兌換，資金亦可自由進出香港。自回歸以來，港元 �擊貜漯穛{平穩如常，反映了中國政府及外國投資�芧鵀^歸後的香港 充滿信心。在維持公平競爭方面，政府向來只提供公平的競賽場地， 而不會企圖操縱結果。我們深信，只要保持自由貿易，維持公平競爭， 商界自然會找到最有利的出路。

第三個不變，是指特區政府將繼續維持廉潔和高效率的公務員隊 伍。自一九七四年廉正公署成立以來，香港在肅貪倡廉方面，成績有 目共睹。特區政府在這方面的工作將不會鬆懈。各階層的公務員，當 會堅守信念，精益求精，繼續為特區市民提供優質服務。

第四個不變，是指資訊自由維持不變。作為國際金融及商業中心， 香港繼續維持資訊自由十分重要。回歸後的香港，在處理新聞及各種 資訊上，繼續享有高度的自由，已是不爭的事實。

換句話說，一直孕育香港經濟茁壯成長的理念與制度不變。香港 的經濟乘�茬o些理念和制度會繼續向前邁進。特區政府深知香港正面 對�茖�太地區中其他國家強勁的競爭，實在不能掉以輕心。

貫徹�茯F府向來提倡「最小干預，最大支援」的理念，政府在本 年五月十六日正式成立了工商服務業推廣署，其署長直接向我負責， 實行推廣服務業及推行方便營商計劃。該兩項工作於年多前由兩個專 責小組分別負責推行，隨著工商服務業推廣署的成立，我們將會繼續 專注這兩方面的工作。

在推廣服務業方面，我們會進行一連串的推廣及宣傳活動，提高 國際間對香港作為一流服務中心的認知，幫助市民認識到香港已轉型 至一個以服務業為主的經濟體系，從而刺激商界為未來的挑戰作出更 好的準備。除此以外，工商服務業推廣署更會與政府各決策局及其他 支援服務業的機構，諸如貿易發展局、生產力促進局、出口信用保險 局等緊密聯絡，確保各項推廣服務業的建議得以落實執行。

方便營商計劃，目的為在香港營造一個更方便本地及外商做生意 的環境。其四大主要工作範圍，包括削減繁瑣規則及過分規管，減輕 商界遵從政府各項營業規定而涉及的成本，研究把某些公營服務轉由 私營機構營辦、以及發掘新的項目，以利營商。

為了讓大家更了解我們如何方便營商，我想講一講該計劃其下兩 個重要項目的最新發展：

(一) 互聯網上的政府表格

互聯網在香港大行其道，發展快、普及廣。自今年四月��，政府 已將近三百份常用的政府表格上網，當中有不少為與營商有關的表 格。過往可能要長途跋涉才可取得的表格，現在只需輕按鍵盤、即可 馬上獲得。未來我們將繼續把更多表格上網，務求盡量方便市民。

(二) 統一服務的商業牌照資料中心

方便營商計劃的另一項新猷，是政府將於今年九月設立一個商業 牌照資料中心，免費提供一切有關商業運作所需的政府牌照、許可證、 證書及批准書的資料。該中心直接隸屬工業署。中心設有電腦資料庫， 提供有關商業牌照及規例的最新和最詳盡資料及表格，節省從商�秅� 少人力、物力和時間。

透過上述兩項實例，相信大家會更加了解政府持之以恆的「最小 干預，最大支援」的基本理念。這不是空泛的口號，更不是「什麼也 不做」的托詞。政府有誠意秉承香港過去驗証成功的一套自由經濟哲 學，繼續持恆處變，加強香港在亞太區及全球經濟體系中的競爭力。

結語

香港回歸祖國，我們正在歷史上寫上新的一頁，我們清楚知道前 路有著無數的挑戰。在積極維持香港各項成功支柱不變的大前提下， 我們深信這些挑戰，會激勵出香港人克服困難的無畏精神，令香港這 個全球矚目的經濟神話，更上一層樓。

多謝各位！