香港特別行政區政府新聞處出版．花園道美利大廈五至八樓 電話：二八四二 八七七七
一九九八年一月六日（星期二） １． 行政長官與記者談話 ２． 政務司司長在北京與記者談話 ３． 政務司司長在北京回答記者提問 ４． 政務司司長訪京第二日行程 ５． 行政會議通過公屋租金調整 ６． 民政事務局局長回應公開資料守則查詢 ７． 有關申訴專員報告書的查詢 ８． 署理政務司司長統籌跟進工作 ９． 壎糽x員向駐港領事簡報禽流感（Ｈ５Ｎ１） １０．禽流感個案最新匯報 １１．教學語言指引上訴委員會增加委員 １２．行政會議批准取銷三油麻地小輪航線 １３．勞工處完成發放特惠款項給八佰伴僱員 １４．粵港環保聯絡小組廣州召開會議 １５．香港按揭證券公司二百億港元債券發行計劃 １６．香港金融管理局外匯基金票據投標結果 １． 行政長官與記者談話 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 行政長官董建華今日（星期二）傍晚前往灣仔律敦治醫院探望於北角四級火 警受傷留醫的市民後，與記者談話之中文部份全文如下： 行政長官：剛才我們在醫院樓上探望在今次火災受傷的市民，並作出慰問，希望 他們盡早恢復健康。對於已逝世市民的家屬表示遺憾和同情。今次的火警得到政 府各個部門很迅速地行動將火災控制下來，同時亦及時採取了很多方面服務措 施，使到受難的市民可以立即得到幫助。我相信其他應該要做的事情，政府各部 門一定會跟進去做。 記者：董生，其實近年都有很多大型火災，其實你是否覺得香港市民的防火意識 仍然不足夠呢？ 行政長官：我覺得去年嘉利大廈的火警帶給我們很多很好的教訓。事實上，關於 嘉利大廈的火警，我們在各方面正在研究及跟進很多應該進步的地方，目前仍在 工作中，的的確確有兩方面的考慮；一方面是舊大廈的措施當然不及新大廈那麼 理想；第二點是市民對安全感方面及自己防火方面應要作出更大的努力，政府在 這方面一直會努力。多謝各位。 完 ２． 政務司司長在北京與記者談話 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 政務司司長陳方安生今晚（星期二）在北京會見錢其琛副總理後與記者談話 的中文部份全文如下： 政務司司長：今日下午很高興有機會和錢副總理會面，跟茖ㄖ馴L後，和錢夫人 和錢副總理一起共晉晚餐，錢副總理特別關注香港發生的一切事務，特別是七月 一日以後香港的一般情況，我都和他作了一個簡短的介紹。我特別有提及到在七 月一日之後公務員隊伍非常穩定，士氣亦都是非常之高昂，一般來說，公務員仍 舊抱茪@貫服務香港市民的態度去工作，錢外長表示對公務員七一之後的表現非 常滿意。他特別和我提到公務員在香港社會穩定方面，起了一個非常重要的作 用，七月一日之前是這樣，七月一日之後亦都是繼續是這樣。所以他非常欣賞我 們目前的表現。除此之外，他亦都非常關注最近在香港發生的事情，特別是金融 風波對香港長期的經濟有甚麼影響，他亦都有問到禽流感的事件，我約略將現時 禽流感的情況向他講述了一次，他亦都非常之同意我們會和廣州的有關當局商討 和制訂一套完善的管制雞隻入口的制度，然後才恢復雞隻由內地入口來香港。較 早前﹐我亦都有機會和廖暉主任第一次見面。亦都和王副主任進行了工作式的會 見，討論了一系列雙方關注的問題，至於禽流感，王鳳超副主任對我說，很同意 我們目前的做法，至於日後，我們在這一方面需要港澳辦提供任何援助，他亦都 好樂意幫助。我們亦有討論到和提及到有關香港人在內地出生的子女、有資格在 香港定居的，大致上我們亦同意盡早安排他們定居，我亦有和他講述昨日和陶部 長亦有講及這件事，在這一方面他們亦都很密切注意進展，大致上我們都覺得這 個定居證明書的計劃都實行得非常順利。我們亦有和王鳳超先生討論到，我們希 望盡早能夠在北京成立香港特區政府的辦事處，我們初步的構思是首先很可能租 用地方，但日後我們希望物色到適當的樓宇，購買或甚至考慮自行興建一個專用 的辦事處，在這一方面，廖暉主任對我強調根據《基本法》特區政府可以在北京 設立辦事處，至於辦事處的職能，人手編制和運作方面，港澳辦是絕對不會干預， 是完全由特區政府去決定，但如我們需要港澳辦提供任何的協助，譬如是物色適 當的樓宇，他們是很樂意提供一切的幫助。至於一般的事情，廖暉主任亦對我強 調在「一國兩制」和香港特區政府享有高度自治的制度下，他們是絕對不會干預 特區政府任何的政策和行動，但對特區政府提出任何意見或要求港澳辦在任何一 方面協助，他們是非常樂意提供協助和幫助我們推動。 記者：（有關七一前後公務員的運作） 政務司司長：我想雙方都有，上至下，下至上都有。大致上我覺得一般的運作沒 有好根本的改變。當然，特首對好多事非常之關注。在這方面，或者我都可以補 充一句，我和錢副總理特別有提及到我自己本人和所有高級的官員，和行政長官 合作得非常愉快，都有好密切的工作上的聯繫，大致上，我們是完全沒問題的。 對於任何特區政府在行政長官的領導之下，作出任何決定，我們大家都會去全力 以赴，會鼎力支持特首去辦好他應辦的事。 記者：你見廖暉和錢其琛，他們對於港府處理禽流感的問題有甚麼回應？ 政務司司長：沒有，我想你們有些人都聽到錢副總理說禽流感那方面，他覺得公 務員都做得很好。 記者：陳太，今日你和廖暉‥‥‥‥ 政務司司長：我覺得是後者。錢副總理和廖主任兩位都和我強調，希望我日後多 些來北京，和日後特區政府的官員能夠多些和各部門的官員有溝通、有認識，和 可以商討各項雙方關注的問題。所以，我覺得一般來說，今次的訪問非常之好。 記者：送給廖暉先生的題字有甚麼意思？ 政務司司長：我沒有甚麼特別意思，這幅字是我媽媽送給廖暉主任的，你們或者 都知道是毛澤東主席的詩。 記者：那幅畫有甚麼含意？ 政務司司長：沒有甚麼含意，這幅畫我剛剛送給錢副總理時對他說，這幅畫是我 媽媽的近作，她自己挑選她比較滿意的一個近作，她希望錢副總理和錢夫人會喜 歡。他都對我說，非常之喜歡這幅畫。 記者：為甚麼沒有題上名字？ 政務司司長：沒有甚麼特別意思的。 完 ３． 政務司司長在北京回答記者提問 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 以下是政務司司長陳方安生今早（星期二）在北京談話及回答記者提問全 文： 政務司司長：今早我和人大秘書長曹志先生見過面，這主要是一個禮節性的拜 會，我們當然有談及有關人大秘書處的工作，及有機會讓我們了解人大的工作。 日後我希望我們能夠與秘書處保持聯絡，讓我們有機會更加深入了解到港區人大 的職能，從而可以或者考慮有沒有需要在香港設立一個辦事處，以及特區政府有 沒有需要以及需要提供一些甚麼的支援。今次我們談得非常之好，日後都會有機 會大家見面。 記者：……怎樣解釋港區人大的職能？ 政務司司長：今日我們沒有談到細節，主要是介紹他們的工作。我們方面當然希 望日後能多了解港區人大扮演的角色及職能，這要透過日後有機會大家交換意見 或提供他們有的資料給我們看看。 記者：……在「港人治港、一國兩制」的大原則下…… 政務司司長：曹志先生很了解一國兩制，而在一國兩制下，港區人大代表當然有 他們所發揮的職能，我們日後會有機會再了解。 完 ４． 政務司司長訪京第二日行程 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 政務司司長陳方安生今日（星期二）獲錢其琛副總理在釣魚台國賓館接見。 廖暉主任亦有出席。 副總理對特區官員訪京表示歡迎，認為能有效地加強中央與特區的溝通。副 總理與陳太亦討論到香港回歸以來特區政府的運作和公務員隊伍的情況。副總理 認為公務員隊伍在過渡期起了很大的穩定作用。他並稱許特區官員處理金融風暴 得當。 會後副總理及其夫人在釣魚台國賓館設宴招待陳太。 在會見錢副總理之前，陳太亦與國務院港澳辦公室主任廖暉先生會談了八十 分鐘，雙方就特區成立六個月的發展交換意見。 會上廖主任重申，在「一國兩制」的原則下，港澳辦絕不會干預特區事務。 談到特區駐京辦事處的設立，陳太說：「我向港澳辦表明特區政府想盡早成立駐 京辦事處的意向。廖主任表示，按照《基本法》，駐京辦事處的成立及其職能均 由特區政府決定；如有需要，港澳辦會提供實務性協助。」 「為了盡快成立辦事處，我們會先租用樓宇，然後再物色永久性地點。」 「政制事務局現正積極構思辦事處的職能及人手編制等事宜。」 較早時候，陳太禮節性拜會了全國人民代表大會常務委員會秘書長曹志先 生。會議在人民大會堂接待廳進行。 會上曹志先生向陳太介紹全國人民代表大會（以下簡稱人大）作為國家最高 權力機構的職能。他同意現在距離下屆港區人大選舉有五年時間，其間會詳細研 究各界人士的意見，務求令下一次選舉的安排更令人滿意。 下午陳太到國務院港澳辦公室與王鳳超副主任展開工作會晤。社會文化司司 長趙秉欣、經濟司司長張良棟及政務司司長徐澤均有出席。 陳太與王副主任廣泛的討論了一些有關內地與香港都關心的問題，當中包括 禽流感以及港人在內地所生子女等問題。 會上王副主任表示關注禽流感的發展。陳太向港澳辦官員介紹了最新的情 況，並謂特區政府感謝廣東省有關當局通力合作，協助配合特區政府改善大陸雞 隻入口制度。 此外，陳太亦與王副主任就「居留權證明書計劃」實施六個月以來的情況交 換意見。雙方均認為計劃運作良好，並同意應讓合資格來港居留的港人子女盡快 來港。 陳太將於明天上午會晤外交部副部長王英凡先生，並於下午乘飛機返港。 完 ５． 行政會議通過公屋租金調整 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 行政長官會同行政會議今日（星期二）決定接受《一九九七年房屋（修訂） 條例》內的主要條文，即公屋租金與入息比例中位數不得高於百分之十。 此外，行政會議又決定撤回較早前的將租金檢討期由每三年檢討一次的做法 改為每兩年檢討一次的修訂建議。 然而，政府為了盡量減少該修訂條例所造成的運作上困難和在法律上有欠明 確地方，將會提出《一九九八年房屋（修訂）條例草案》，內容為： ＊ 就租金與入息比例中位數提供一個清晰的定義，並准許房屋委員會維持現時 釐定此中位數的做法（根據抽樣調查）； ＊ 由於經濟條件較佳而須繳付額外或市值租金的住戶及租金援助計劃受益 人，不受每三年檢討租金一次的做法所限制； ＊ 把平房區及中轉房屋的居住許可證繳費豁免在適用範圍之外。 政府發言人表示，當局的做法以務實的態度去處理有關問題，同時亦尊重由 前立法局所制訂的該項修訂條例的精神。而將入息中位數上限定於百分之十，將 使公屋租金一般維持在租戶能夠負擔的水平。 發言人說：「當局決定撤回將租金檢討周期重定於兩年的建議，是由於現時 的情況清楚顯示，臨時立法會大多數的議員將不會支持這項建議。」 「然而，其他對於修訂條例所作的技術性修改是必要的，故應盡早提交臨時 立法會審議。」 他說：「《一九九八年房屋（修訂）條例草案》將於一月九日（星期五）在 憲報刊登。」 完 ６． 民政事務局局長回應公開資料守則查詢 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 民政事務局局長藍鴻震今日（星期二）回應新聞界的查詢時表示，政府透過 實施《公開資料守則》，致力提倡一個公開和負責任的政府。 他指出，守則適用的每個政府部門和機構均竭力遵行守則的規定，以及盡量 向公眾提供所需資料。 至於最近有新聞從業員根據守則要求索取資料，藍鴻震表示，向公開資料主 任發出的內部便箋屬工作層面事宜，目的是促請他們盡量因應要求提供資料。 藍鴻震說：「便箋的目的是提醒各部門有責任盡快處理索取資料的要求。實 際上，民政事務局作為負責該守則的政策局，向各部門及機構發出這便箋，是要 提醒它們遵行守則規定的重要性。」 他補充說：「政府絕對沒有嘗試保留任何公眾根據守則有權取閱的資料。我 們已提醒各部門遵行守則內詳列的部門指引。」 藍鴻震說，他理解香港記者協會對此事及資訊自由的關注，並期望有機會與 該協會討論有關問題。 完 ７． 有關申訴專員報告書的查詢 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 政務司司長辦公室轄下行政署發言人今日（星期二）回應新聞界查詢，有關 申訴專員昨日表示將就市民因政府行政失誤而獲不公平對待所作的賠償草擬指 引時表示，政府剛於今天收到申訴專員的建議書。 發言人表示，政府得悉申訴專員希望政府對其草擬的指引提供意見，政府將 研究這些建議，並會考慮有關的影響。 發言人指出，若制定任何賠償機制的制度，由於涉及納稅人金錢，機制必須 公平及透明度高。 發言人補充，根據香港法律，若個案有充份理據，任何人士均可透過民事訴 訟，向法院要求討回公道及賠償。 完 ８． 署理政務司司長統籌跟進工作 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 政府發言人今日（星期二）在回應新聞界查詢時說，署理政務司司長會負責 統籌由各有關政策局及部門進行有關預防禽流感和加強保障公眾健康方面的跟 進工作。 發言人說，行政長官董建華今日下午主持會議，檢討與禽流感有關的事項的 最新發展。 出席會議的包括署理政務司司長、財政司司長、壎芮盓Q局局長、經濟局局 長、壎芵p署長、漁農處處長、市政總署署長和區域市政總署署長。 行政長官在會議上要求有關政策局及部門必須確保家禽農場、入口和零售攤 檔的壎芮持在一定水平。他並要求檢討目前在街市屠宰家禽的做法，以避免家 禽受感染。 他表示，有關壎舠〞p必須盡速改善，然後才可恢復進口家禽。 發言人說：「行政長官重申政府將會全力跟進各項安排，以確保公眾健康得 到更佳保障。」 完 ９． 壎糽x員向駐港領事簡報禽流感（Ｈ５Ｎ１） ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 就傳媒查詢，壎芮盓Q局發言人今日（星期二）表示，壎芮盓Q局局長霍羅 兆貞今午向多國駐港領事的代表簡報禽流感（Ｈ５Ｎ１）的最新情況，並講解政 府就防止病毒擴散而採取的措施。 同時出席簡報會的有壎芵p署長陳馮富珍、壎芮盓Q局副局長梁永立和漁農 處高級獸醫師冼敏思。 霍羅兆貞在簡報會上向各代表保證，海外旅客到訪香港是安全的。 她說，病毒主要是由禽鳥感染人類，避免與活的家禽接觸可將感染禽流感的 機會減至最低。她續說：「故此，旅客感染禽流感的機會是十分低的。」 霍羅兆貞在會上指出，世界壎芠梒握@再重申，目前的十多宗個案未能顯示 禽流感已達流行病的程度，她亦欣悉到目前為止，沒有國家對香港旅客實施旅遊 限制或檢疫措施。 此外，壎芮盓Q局局長表示，政府現正致力設立一套監察制度，旨在確保日 後進口香港的家禽沒有受病毒感染。 今日與會的駐港領事代表包括澳洲、英國、加拿大、印尼、日本、韓國、馬 來西亞、新西蘭、挪威、菲律賓、新加坡、泰國和美國。 完 １０．禽流感個案最新匯報 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 壎芵p今日（星期二）宣布，連續第三日並無新的甲類流行性感冒（Ｈ５Ｎ １）個案。 然而，昨日名單中的懷疑個案三，涉及一名三歲男童，由於證實不涉及禽流 感，已由名單中刪除。 目前證實的個案共有十六宗，而懷疑個案則減為三宗。 以下為個案名單及病人的最新情況： 證實個案 －－－－ 個案 性別 年齡 情況 －－ －－ －－ －－ （一） 男 三歲 死亡 （二） 男 兩歲 恢復健康，已出院。 （三） 女 十三歲 死亡 （四） 男 五十四歲 死亡 （五） 女 五歲 恢復健康，已出院。 （六） 男 三十七歲 恢復健康，已出院。 （七） 女 二十四歲 正接受治療，情況危殆。 （八） 男 兩歲 恢復健康，已出院。 （九） 男 四歲 恢復健康，已出院。 （十） 男 一歲 恢復健康，已出院。 （十一） 女 三歲 恢復健康，已出院。 （十二） 女 六十歲 死亡 （十三） 女 二十五歲 正接受治療，情況危殆。 （十四） 女 十四歲 正接受治療，情況滿意。 （十五） 男 三歲 正接受觀察，情況滿意。 （十六） 女 十九歲 正接受治療，情況危殆。 懷疑個案 －－－－ 個案 性別 年齡 情況 －－ －－ －－ －－ （一） 女 三歲 恢復健康，已出院。 （二） 男 六歲 恢復健康，已出院。 （三） 男 七歲 恢復健康，已出院。 完 １１．教學語言指引上訴委員會增加委員 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 政府今日（星期二）宣布，教育統籌局局長王永平已委任資深大律師余若海 為教學語言指引上訴委員會委員。 余若海於一九七九年以優異成績畢業於香港大學法律系，一九八零年取得倫 敦大學法律碩士學位。一九七九年余若海加入香港大律師公會、一九九五年獲委 任為御用大律師及一九九七年獲委任為資深大律師。余若海曾出任大律師委員會 委員及義務秘書，現任香港稅務檢討委員會副主席、香港大學及香港城市大學專 業操守校外考試委員、消費者委員會成員及保險業諮詢會議成員。 王永平說：「委任余若海先生加入以城市大學校長張信剛教授為主席的教學 語言指引上訴委員會，將有助委員會從更廣隍漕井袧f議學校有關教學語言的上 訴個案。」 「我們很高興余先生答允參與上訴委員會的工作。與此同時，我亦要感謝上 訴委員會主席張信剛教授及徐碧美教授在聖誕新年假期仍努力不懈，確保能在一 月初順利委任多一名委員。」 張信剛說，上訴委員會在過去兩星期經過周詳考慮後才決定推薦余若海為委 員。他表示，他與徐碧美均致力尋找一位獨立於教育界而見聞廣博之士。 張信剛說：「余先生在本港備受尊崇。我和徐教授在假期間曾與他會面，很 高興他樂意與我們肩負這項任務。深信余先生精湛的意見，特別是客觀判斷，將 有助於委員會日後的工作。」 完 １２．行政會議批准取銷三油麻地小輪航線 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 行政會議今日（星期二）批准取銷三條油麻地小輪專利航線。 該三條航線分別為北角至九龍城汽車渡輪線，於今年一月二十八日取銷；中 環至佐敦道客運渡輪線，於今年二月二日起取銷；以及中環至荃灣（經青衣）客 運渡輪（包括普通及飛翔船服務)線，於今年九月取銷。 政府發言人說，行政會議成員獲悉，油麻地小輪自一九九四年以來在其專利 渡輪服務方面已承受沉重的虧損。 他又說，三條予以取銷的航線除出現嚴重虧損外，在長遠而言也沒有可以改 善的前景。 發言人說：「在批准取銷航線前，會議成員對於乘客能方便地選擇各種現有 的陸路交通工具，感到滿意。取銷航線後，乘客仍可乘搭地鐵和過海巴士，而車 輛則仍可使用三條過海隧道。」 「政府短期內後會把中環至荃灣（經青衣）的航線服務招標，以牌照形式經 營。而北角至九龍城汽車渡輪及中環至佐敦道客運渡輪服務則不會招標，因為該 兩條航線都沒有商業經營價值。」 完 １３．勞工處完成發放特惠款項給八佰伴僱員 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 勞工處經已完成寄出破產欠薪保障基金下的特惠款項給二千七百九十三名 前八佰伴百貨（香港）有限公司的僱員。 勞工處發言人今日（星期二）表示：「總支出額超過六千七百六十萬元，其 中包括欠薪、代通知金及遣散費。」 發言人補充說：「最後一批支票已於上星期五（一月二日）寄發給合資格的 僱員。」 勞工處處長韋玉儀今日讚揚處內各個科別職員的工作，特別是薪酬保障組的 員工。他們需要在聖誕節及新年假期期間加班工作以處理申請。 韋玉儀說：「透過各職員的共同努力和良好團體精神，我很高興所有款項能 夠一如我們所承諾，在一月七日之前寄出給僱員。」 完 １４．粵港環保聯絡小組廣州召開會議 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 規劃環境地政局局長梁寶榮將於今日（星期二）下午率領一個香港代表團前 往廣州，出席於明日（星期三）舉行的粵港環境保護聯絡小組第八次會議。 是次會議是香港回歸後首次召開，討論內容包括有珠江三角洲區域內的環境 事項，特別是空氣和水質污染問題。 討論事項有大鵬灣環境保護研究第一階段第二期報告、后海灣行動計劃回 顧、后海灣水質區域管制策略研究、中華白海豚自然保護研究及珠江三角洲空氣 質素資料交換的進展。 雙方亦會就共同關注的議題交換資料。廣東方面會介紹創建國家環保模範城 市、實施主要污染物排放總量控制計劃及排污申報登記計劃的情況；而香港方面 則會介紹昂船洲污水處理廠及「二十一世紀可持續發展」顧問報告的情況。 會後，香港代表團將進行一日半的訪問行程，於一月八日及九日前往番禺及 深圳參觀當地的環保設施。 香港代表團成員包括環境保護署署長羅樂秉、渠務署署長郭禮莊，及來自環 保署、渠務署、漁農處和規劃署的官員。 完 １５．香港按揭證券公司二百億港元債券發行計劃 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 香港按揭證券公司（按揭證券公司）今日宣布，簽訂一項二百億港元的債券 發行計劃，由香港金融管理局（金管局）負責安排。 根據該項計劃，按揭證券公司可發行最低面值五萬港元的債券，年期最長達 十年。視乎市場情況，首批債券應可在一九九八年第一季發行。這是金管局第三 次負責安排、代理和管理的債券發行計劃。金管局首兩次負責的同類計劃分別為 地下鐵路公司和機場管理局的債券發行計劃。按揭證券公司的債券將會透過現有 的外匯基金票據及債券市場莊家制度發行。 按揭證券公司主席曾蔭權在今天的債券發行計劃簽署儀式上說：「這次債券 發行計劃相當重要，按揭證券公司可藉此籌集資金，向銀行購買按揭貸款。我深 信這次債券發行計劃會因為外匯基金票據及債券計劃的優越表現而受惠，同時也 會成為日後按揭證券公司發行其他債務證券的參考基準。」 金管局總裁任志剛表示：「這項債券發行計劃應能讓按揭證券公司以較低成 本借取港元資金。因為債券的買賣是通過市場莊家制度運作，而且這項債券也是 流動資金調節機制下的合資格證券，所以能夠確保流通性高，在第二市場極具吸 引力，定價也會更為理想。」 根據按揭證券公司的債券發行計劃，債券將不定期以招標方式，售予指定的 認可交易商和市場莊家。由於該等債券的買賣是通過現有的外匯基金票據及債券 市場莊家制度運作，因此在貨幣市場營運時間內，市場莊家須提供按揭證券公司 債券的買入及賣出價。市場莊家可賣空任何一批外匯基金票據及債券、按揭證券 公司債券、機管局債券或地下鐵路公司債券，條件是它們須持有足夠市值的其他 外匯基金票據及債券、按揭證券公司債券、機管局債券或地下鐵路公司債券，以 便與金管局進行相應的日終回購協議安排。 在按揭證券公司債券發行計劃下發行的債券，將透過債務工具中央結算系統 交收，並合資格成為金管局流動資金調節機制的貼現抵押品。 完 １６．香港金融管理局外匯基金票據投標結果 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 投標日期 ： １９９８年１月６日 可供投標票據 ： 外匯基金票據 發行號碼 ： Ｑ１６６ 發行日期 ： １９９８年１月７日 屆滿日期 ： １９９８年２月４日 申請額 ： １４，９２０，０００，０００港元 發行額 ： ５，０００，０００，０００港元 平均接納息率 ： ７．６２厘 最高接納息率 ： ７．９０厘 分配比例 ： 約４４％ 平均投標息率 ： ８．２６厘 ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ 投標日期 ： １９９８年１月６日 可供投標票據 ： 外匯基金票據 發行號碼 ： Ｑ８０１ 發行日期 ： １９９８年１月７日 屆滿日期 ： １９９８年４月８日 申請額 ： ６，８４０，０００，０００港元 發行額 ： ２，０００，０００，０００港元 平均接納息率 ： ８．６２厘 最高接納息率 ： ８．６８厘 分配比例 ： 約５０％ 平均投標息率 ： ８．９２厘 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 香港金融管理局 在１９９８年１月１２日開始的一星期內舉行的投標 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 投標日期 ： １９９８年１月１２日 可供投標票據 ： 外匯基金債券 發行號碼 ： ３１０１ 發行日期 ： １９９８年１月１３日 屆滿日期 ： ２００１年１月１２日 期限 ： ３年 發行額 ： ５００，０００，０００港元 ＋ １００，０００，０００港元 息率 ： ９．２８％ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ 投標日期 ： １９９８年１月１３日 可供投標票據 ： 外匯基金票據 發行號碼 ： Ｑ８０２ 發行日期 ： １９９８年１月１４日 屆滿日期 ： １９９８年４月１５日 期限 ： ９１日 發行額 ： ２，０００，０００，０００港元 ＋ ５００，０００，０００港元 ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ 投標日期 ： １９９８年１月１３日 可供投標票據 ： 外匯基金票據 發行號碼 ： Ｈ８５５ 發行日期 ： １９９８年１月１４日 屆滿日期 ： １９９８年７月１５日 期限 ： １８２日 發行額 ： １，０００，０００，０００港元 ＋ ３００，０００，０００港元 完
