行政長官倫敦記者招待會

一九九七年十月二十三日（星期四）

　　行政長官董建華昨日（星期三）在倫敦召開記者招待會答覆提問中文全文：

行政長官：我來倫敦兩天，做了很多事，來倫敦的基本目的是向英國朋友解釋回歸以後香港的情形。另一方面，尤其是有機會和金融、財經方面的人介紹今後香港發展，希望香港和英國在這一方面的關係可以加強互相互利互惠的發揮。另一方面，我也提到因為歷史包袱在香港回歸後已沒有了，相信中英的關係應該發展得很好。而一個良好的中英關係對香港很重要，當然對中國和英國也是很重要。和首相及外相見面的時候，我們除了談這些問題之外，還談了很多各方面的問題，有些是兩方面也關懷的問題，也談得相當不錯。明天下午我便回香港，多謝。

記者：我們大家知道在ｄｅｆｅｎｄ聯繫匯率的時候，提高利率是一個可行的步驟，但現在股票市場已經下跌了幾天，如果政府再公開去說，我們可能會不惜一切提高利率去維持聯繫匯率的時候，可能會做成整個股票市場會繼續下挫，這方面你的看法是怎樣？今天香港的報紙對於你本人用公帑為鍾士元先生擺大壽很不滿，我想在此取得你小小的反應，謝謝。

行政長官：先談第二個問題，鍾士元博士八十歲生日，我相信他一生為香港真的做了很多事，對社會的貢獻大家也知道。在一個人八十歲生日的時候，一方面為他祝賀生日，另一方面多謝他對社會的貢獻，我覺得是一件很好的事。事實上他雖然八十歲，但仍然為社會做事，這真是很可貴的事。根據我自己的判斷，我覺得如果可以和他一起吃飯、祝賀他，同時代表社會多謝他，是一件很好的事。事實上我每個星期和很多人、很多單位吃午飯和晚飯，目的是很多的，有時是為了溝通，有時是為了聽意見，有時是為了多謝別人，這是很自然和我應該做的事，所以在這方面有人誤解，希望他們能接受我的解釋。

記者：利率會否繼續不斷地下跌？

行政長官：關於利率的事，最近的股巿跌的其中一個因素，是股市已經知道利率會上升，所以開始跌在先，我相信會在找到一個合理的水平之後便會安定下來。巿場自己會調整，他一早便開始預估利息會上升，我們也希望現在金融的波動是暫時性，不會太長便可以過去，事實我們香港基本的情況是很好的。

記者：保安局局長黎慶寧昨日和英方官員討論有關越南船民的問題，可否說說在這問題上，英方有甚麼具體的事情提出，和進展是怎樣，你滿意嗎？

行政長官：我們一直在探索有甚麼更好的辦法，英國人可以幫助我們，我想等我們比較更具體些的時候再談，好嗎？現在還在探討不同的想法、看法。事實上，英國人還有些地方可以幫助到，希望他們再想想，怎樣可以做多些、幫助我們更多。

記者：剛才你說到已經沒有歷史包袱，現在中國和英國有一個新的關係，可否實質說明這個關係，是否由政治轉為經濟，這方面可否詳細說明。你在歐洲時討論過特區護照問題，可否談談有沒有達成實質的成果。

行政長官：先答第二個問題，歐盟主席和副主席都答應會盡量幫助我們游說成員國給我們免簽証，大家應該知道簽証的問題不是一說便成事，要長期努力去爭取，我們會一直努力。事實上，好像德國最近宣布沒有免簽証，她以前也不會的，現在給了我們五年，今天似乎意大利也發表了，事情一直在發生，這些也要我們長期的努力，歐盟答應在這方面會繼續努力。關於你剛才問的第一個問題，我相信兩個國家的關係正面發展，當然應該全面性，各方面都要發展，希望能夠發展順利。

記者：可否解釋這個新關係是甚麼關係？

行政長官：各國的每一個環節，在文化、政治、經濟，在各方面都可以有關係，有待這兩個國家去發展。

記者：請問經濟是否一個比重？

行政長官：我想現在談論是過早，讓她們自行發展，希望她們可以自行發展得好。

記者：馬毓真批評英國公開說香港的事情，認為她是干涉了香港的內政，那麼你有沒有把這個訊息帶給英國首相？你覺得到目前為止，英國有沒有做一些事情干涉到香港的內政呢？這是第一個問題。第二個問題就是英國傳媒認為明年舉行的立法會選舉，是一個受到操縱的選舉，還沒開始已經知道結果。你對這個評論有什麼看法？

行政長官：關於第二個問題，假如他們知道結果了，那他們本事比我大了。我們不可能去操縱選舉，很多人要投票。關於你剛才問的第一個問題，我相信英國人對香港的關懷，我們可以瞭解。但是現在香港回歸了，我們在一國兩制、高度自治的情況之下，我們自己當家作主，自己做事情，那麼我們必須考慮，就是為香港人．．．．，我們會照我們自己的方向做。

記者：董先生，想再問越南船民的問題，剛才你曾說過，今天外相郭偉邦也說過，其實英國政府已做過很多事情。你對英國政府這個答覆，其實你覺得是否有點失望，會否要求英國政府做更多的行動去加快解決船民問題？

行政長官：今日和外相傾談時，他對我解釋英國政府做了很多工作，還在研究有什麼可以做。所以我特別要求英國在道義立場、在種種考慮下，希望她做更多事情。我們會繼續聯絡。

記者：．．．．

行政長官：我不知道他們怎樣跟你說，但我想他們會繼續努力。當然，我們要看每一個國家最終可以做到什麼程度。但我特別提出，從道義上來說，希望英國可以做更多事。

記者：你差不多環遊全世界，到過很多國家唱好香港。你覺得自己表現如何？如果由一至一百分，你給自己多少分？你估計他們認為你的表現如何？一至一百分，你認為他們給多少分呢？

行政長官：我想最好由你們評分數。

記者：你覺得呢？

行政長官：我覺得自己的工作不是太難，因為不用唱好香港，香港本身已經很好，大家一看便知道，所以我的工作不是太難。事實上我到每個地方，他們首先恭賀我們，說我們很成功，真的樣樣很好。

記者：不需要唱好？

行政長官：不用，事實上他們看得到。

記者：董先生，你去過四個ｔｒｉｐｓ，你覺得達到什麼實質的效果？例如越南船民方面，他們也不願增收，其實你得到什麼實質效果？

行政長官：這次旅行的最大目標，是和世界上對香港很關心的國家，對香港經濟、貿易方面很重要的國家，和他們領導層交談，談談香港現今的發展、以後的發展。並不是去到某一地方，要就某一件事商談出一個結論，這不是我們的目標。基本上是和他們溝通、讓他們更瞭解香港現在的發展，以後的發展，香港與這些國家將來合作的方向是怎樣，一方面的的確確告訴他們一國兩制真正在落實，這是一個大目標。當然會談到一些比較幼細問題，談論後將來會再跟進。最後兩個問題，好嗎？

記者：董先生，請問你離開香港之後，行政會議在選區劃分問題上有很激烈的辯論，其中有行政會議成員說會議內的辯論向外洩漏。董先生，我想知道你回到香港之後會不會跟進這問題，會不會有相關的調查行動？

行政長官：行政會議的事是高度秘密，我想在這裏不適宜與你檢討這問題，對不起。

記者：有一個有關越南船民的跟進問題，你剛才用英文說越南船民問題困擾香港很長時間，需要很快有一個總結、或結束、或解決。請問你的意思是否暗示香港最終可能要收留沒有國家願收留的難民？你可否明確說出「很快要有個結論」是否這個意思？謝謝。

行政長官：到底最後會怎樣，我們現在很努力地在各方面進行。較早時有個香港官員去過越南，我們真正是在努力，黃太前幾天去了越南，黎慶寧又來到這裏，我們各處都在努力。但這是廿多年來的事，所以任何的方式，我們最後都要有個結論。最重要是政府要向巿民交代，事情到底如何、如何作出總結、這個總結對或錯。我相信要稍等，好嗎？

記者：會否提出……？

行政長官：你到時看看。

記者：你究竟在什麼情況下才會用加息去穩定港元、捍衛港元？剛才提過是短期，是甚麼意思？可否說清楚現在是否一個適當時候加息呢？

行政長官：讓我想想，在幾星期前，當東南亞貨幣開始波動，影響到香港，之後香港穩定下來。這是第二次，因為除了東南亞貨幣，台灣貨幣這星期又貶值。所以那些貨幣炒家開始對香港關懷，這星期開始有這種跡象，政府現正密切注意這件事。有需要時我們會提高利息去保護港幣的匯率。至於到底是怎樣、多少，要看巿場的情況才可知道。但我們很有決心維護，這不會是長遠性的，正如剛才所說數星期前來了，之後又走了。現在有這個可能性，但我想告訴你，我們香港的基礎很好，絕對沒有問題，不要擔心，利息方面是有些短期影響，不過不要擔心。

　　記者會後，董建華就記者跟進提問有關「維持聯繫匯率、抽緊銀根」時作答的中文全文：

　　「若有那些情形出現，自然利息會上，自然會上，市場自然會調整利息。」