行政長官與記者談話

一九九八年三月十一日（星期三）

　　以下為行政長官董建華昨日在法蘭克福舉行記者招待會時中文發言全文：

行政長官：各位，大家好。我與同事於星期日晚一起到了德國，這是我第一次以特首的身份到訪德國。德國總理、政府和德國的工商界給與我和我同事這樣親切和熱情的接待，使到我們覺得很感動和很多謝他們。事實上中國、香港和德國的關係對於德國來說很重要，對於香港也很重要。我們就今次的機會與總理先生、財相和外長談論關於將來亞洲的發展及金融風暴後亞洲的發展。關於金融風暴本身及有關中國的經濟發展，我們都有詳細談論。大家都覺得將來亞洲的前途仍然良好，而香港是亞洲一個最重要的中心。同樣地我們也關注到今後歐洲的發展，亦知道德國於歐洲有一個領導的地位，所以從香港來說，我們對德國與香港有一個良好的關係會很重視，我們會很努力。我們亦談及亞洲金融風暴的問題，怎樣可以盡快幫助它安定下來。就我們今次的會面，曾經和總理及外相也談及免簽證的事，他們都答應會就這件事再有跟進。多謝各位。

記者：…此外你們知道在未來的歐洲中央銀行行長人選問題上，德國、法國是有爭議的，請問董先生對此事有甚麼看法？

行政長官：首先，好像你問三個問題，不算公平。關於第三個問題，我實在不曉得那個內容到底是甚麼樣。關於第二個問題，今天下午我回去同Ｄr　Ｄｕｉｓｅｎｂｅｒｇ談話，也是想更進一步瞭解將來發展，那麼也想瞭解一下這個將來發展的速度怎麼樣、對當然從我們香港的立場來說，要瞭解一下將來對香港的貨幣…貿易方面的操作的影響是怎麼樣，是從這一個出發點來考慮的。那麼關於你第一個問題，你剛才是說甚麼？對不起，你剛才是問甚麼？

記者：你對這一次訪問德國，主要是有甚麼成果？

行政長官：我想我們是在德國的政界、工商界對我們香港金融的制度，貨幣發行　　的制度，關於我們對這個維護匯率的決心、關於香港的發展的前途、關於「一國兩制」的落實，做了一個很好的解釋。我覺得，他們也覺得，為我們的成功也覺得高興的一件事情。當然親自來了一下，也更瞭解到德國將來對香港的重要性，那麼對德國、香港的關係方面，我們可以繼續作出努力的。

記者（文匯報）：董先生，你好？我想請問你一個問題，現在一般媒體、國際輿論、香港輿論有一種說法，就是說現在香港回歸中國以後，或者說英國撤退香港以後，香港在歐洲聯盟內部缺少了一定的是代言人…這是一點。另外一方面就是英國現在爭取在歐盟國家內部…另外兩個國家，正是你在這次來訪的這兩個國家，德國和法國正是歐盟當中最強的兩個國家之一，那麼這種說法就是說香港實在需要在英國之外，在歐盟內部選擇另外一種…你能不能證實這種說法？

行政長官：英國在香港的投資很多，英國同香港也有一個很長的歷史，關係還是很好。所以當然我們還是希望，我們也相信英國也會支持在歐盟裏面起到作用。但是另外一面，你也對的，我們自己同歐盟的幾個國家都要努力，尤其法國同德國，德國更是為重要。那麼在這一方面，汪先生是一月份來了，來了以後，他也很努力，到處在跑，往這個方向在走。一切這個，你剛才講得很對。謝謝。

記者：董先生，我想問及在剛過去的一天，中環蘭桂芳發現有炸彈，其實當你再聽到這些消息，你覺得問題會在那裏？

行政長官：我想關於這件事，我聽到後心裏都很憂慮。作為一個社會的領導，看到有這些不安的情緒，當然不是一件好事。最近香港的經濟不是太好，民間或許有些怨言，經濟不好，有人便提醒我，會否因此而發生上述的問題？我很相信香港人是奉公守法的，不會這樣做。而且我很相信香港人一定會與政府和警方一起合作去解決這些問題。我知道警察這方面已投入大量人力、物力的資源去調查這件事情，我也很希望盡快得到一個結論，因為任何人都不能夠容許他們破壞香港的治安和安定。

記者：我是德國電台記者，我的問題比較廣泛，我是指香港未來的角色，香港是一個富裕地區，她的人均收入在世界名列前茅。但是香港用於文化和環境保護的開支很少，那麼想問一聲，未來的香港是繼續保持其單一的金融貿易中心，還是有意發展成為一個經濟、文化…並重…一體的中心，…？

行政長官：事實上香港在文化方面花的錢實在不少，最近我看到一個資料，和香港文化方面花的錢來說，全世界第二。德國排第一，我們排第二。這問題就是說我們錢花得，可不可以花得更好一點？那麼在這一方面，我們都會再作努力的。你講得很對，的的確確對自己在文化方面的，我們需要花一點更大的力氣。這並不代表花再多的錢，就是要怎麼做得更好。謝謝。

記者（無線電視）：我想請問今日就人權報告在香港進行諮詢，我想知當完成了這份人權報告後會呈交中央後再轉給聯合國。當呈交給中央時，中央會否有修改？如有修改時又會怎樣？

行政長官：我們現正準備那份報告，準備後會經過中央送去聯合國，並不會修改的。

記者（光明日報）：董先生，我想問你實在香港回歸祖國前後，西方有一種觀點，就是因為回歸以後會面臨上海的激烈的競爭，那麼你現在在香港這個領導上已經半年多了，你有沒有感到來自上海的競爭？

行政長官：上海最近幾年來的確進步得非常的快，我自己是上海生長的，我也覺得很高興。不過另外一面，這個香港，我們以香港的特點，那麼我們香港也繼續會進步的。事實上國家很大，有一個香港、有一個上海，再多一個，那怕？也可以，對國家都可以有貢獻的。謝謝。