行政長官董建華今日早上抵達德國首都波恩，展開其官式訪 問德國和法國的六天行程。

　　董建華將向兩國的政治、商界和金融界領袖介紹香港自從一 九九七年七月一日回歸中國後的發展情況。

　　陪同董建華訪問的官員有工商局局長俞宗怡和香港駐歐洲共 同體特派代表黃灝玄。

　　董建華將會向政界領袖闡述香港在「一國兩制」的原則和中 央人民政府繼續支持香港特別行政區高度自治下，運作順利。

　　另一個可能會討論的題目是給予香港特別行政區護照持有人 旅遊方便，現時特區護照持有人需要簽證進入德國和法國。

　　在金融方面，行政長官將重申香港決心維持聯繫匯率作為貨 幣政策的基石。

　　董建華也會解釋香港有妥善監管的金融市場和開放經濟如何 協助它渡過其他東亞地區遭受的金融和股市風暴，以及物業市場 的調節，將會如何提高香港在國際的競爭力。

　　他們亦可能會談及歐洲貨幣聯盟及在一九九九年實行的歐洲 貨幣對香港和亞洲的影響。

　　董建華在與商界領袖會晤時將推廣香港作為通往中國龐大市 場的途徑和東亞地區主要服務業中心的角色。

　　一九九八至九九年度財政預算案中有關吸引更多商人來港投 資的措施，商業上的稅務寬減和增加競爭力的各種措施等，亦為 推廣重點。

　　德國是香港的第六大貿易伙伴，出口方面的第四大市場和進 口貨品第七大來源地。法國則是香港第十大貿易伙伴，第九大出 口市場和第十二大進口貨品供應地。

　　董建華今日稍後將與德國總理科爾、聯邦議院議長聚斯姆 特、社會民主黨主席拉封丹和基督教社會聯盟主席和聯邦財政部 長魏格爾會晤。

　　董建華將出席由德國外交部國務部長豪伊所設的午宴；與聯 邦經濟部國務秘書朔梅魯斯會晤及出席一個由德國經濟亞太委員 會、德國工業聯邦聯合會、德國工商大會和東亞聯合協會舉辦的 晚宴。

　　董建華明日將與聯邦副總理和外交部長金克爾及自由民主黨 主席格哈德見面。

　　行政長官隨後乘坐直升機前往德國金融中心法蘭克福，在香 港貿易發展局午餐會上作專題演講。他並會會晤歐洲貨幣研究所 所長多伊森貝格和法蘭克福證券交易所董事長西費特，及出席一 個由德國主要銀行家所設的晚宴。

　　董建華將於星期三飛往巴黎，會晤法國總理若思潘和法國參 議院主席莫諾里。董建華也會在香港貿易發展局一個午餐會上作 專題演講。

　　在星期四離開巴黎往里昂前，董建華將會與巴黎總商會成員 共進早餐。董建華在里昂將參觀一間癌病研究中心及鐵路系統， 及以貴賓身份出席由里昂市長巴許為其所設的午餐。

　　行政長官於星期五早上與法國銀行界領袖及智囊團成員會談 後，拜會法國總統希拉克。

　　董建華將於星期五晚（香港時間）離開巴黎，在星期六早上 返抵香港。