行政長官董建華在香港電台頌讀的「特首家書」內容全文如 下：

亦平：

　　你的來信已經收到，多謝你對我和香港的關心。

　　正如你在信�堜珒ㄓ峞A香港的經濟最近受到亞洲金融風暴所影 響，我們正面對前所未有的嚴峻考驗。怎樣應付這項突發的挑戰， 是我和我的同事近數月來最重要的工作。

　　在逆境之中，人容易變得悲觀，失去信心。你知道我經常說， 每遇到逆境，最重要的是拋開消極的情緒，以積極的態度面對一 切。雨過天晴後，我們便會更加堅�L、更具實力。香港現時需要的， 正是這種積極進取的精神。 其實，我們一直具備這種精神，只要 大家將它發揮出來，逆境過後，便會是順境。

　　最近，雖然印尼的情況尚待觀察，亞洲其他國家的金融市場已 逐漸穩定。我很希望最壞的情況已經過去。香港確有鞏固的經濟基 礎，只要外圍情況穩定下來，香港經濟很快便會復甦。

　　多年來的高樓價、高通脹和負利率情況，如不加以調整，會嚴 重拖慢我們經濟的增長。經過這次調整，我們會更加堅強，繼續穩 步向前發展。

　　經濟低迷，政府有需要紓解民困，責無旁貸。為了刺激經濟增 長、為了提高香港的競爭力、為了增加土地供應、為了增加就業機 會，我們會在未來四年半內，投資2,350億元在基本建設上，這個 金額遠遠超過我們過去七年投資在新機場上的1,550億元。由此可 見未來的基建工程會更為龐大。

　　我們當然會堅守審慎理財的原則，但在這大原則下，我們也會 盡量幫助市民度過目前的困境。在下一個財政年度，我們會採取一 些適當措施，在可能的範圍內，減輕市民不同程度的負擔。

　　金融風暴大大衝擊了我們的樓市，令樓價急速下挫。這個情況 如果持續下去，會影響我們的銀行體系。在目前的情況下，穩定樓 價對經濟極為重要。我們最近已向市民重申，政府有決心落實長遠 的房屋政策。在私營樓宇方面，政府會靈活推行賣地計劃。另一方 面，我們定會供應足夠的公營房屋單位，並向有意置業的人士提供 資助，以滿足市民的需求。此外，我們會致力開闢和平整土地，積 極增加土地儲備，以確保樓價穩定。這樣，我們既可以照顧到大眾 的長遠利益，也可以減少市場的波動，維持經濟的穩定發展。

　　你們上次從紐約回來探望我們的時候，我向你提過，我特別關 心市民的住屋問題。我們中國人常常掛在口邊的一句話，就是「安 居樂業」。農曆年初一，我去了馬鞍山，探訪兩戶公共屋�h家庭， 其中一家姓陳，另一家姓林。兩個家庭都有兩個可愛的女兒，他們 住的單位約有四百多平方呎。他們告訴我，會向房委會購買現時租 住的單位，而且對政府建議的售樓安排感到滿意。我的同事花了許 多心血，設計這個「租�芵m其屋」計劃，所以，當知道市民反應熱 烈，我也感到非常欣慰。

　　我記得，決定競選行政長官之前，徵詢過你們的意見，你們都 給我很大的支持。你知道，我處事一向注重原則，也有自己的理念。 上任後，我仍舊堅守三個信念。第一，我們的社會必須是一個有愛 心的社會，政府施政應以市民的長遠利益為依歸；第二，我們的政 策，應該�茩咱[強香港的競爭力，令經濟持續增長，為市民繼續創 造財富；第三，待人處事都要公道。事實上，我作出每一項決策之 前，都聆聽過各方的意見，並與同事詳加討論，到最後決定時，我 總是以這三個信念為依歸。

　　我身體很好，每天都耍太極。一家人有時會到粉嶺別墅度周 末，共享天倫之樂。

　　今天晚上，我會和Ｂｅｔｔｙ一起欣賞藝術節的歌劇節目。我 雖然很忙，但還能找到時間輕鬆一下。你們不用掛念。希望你們一 家今年暑假再回港一行。

　　祝你和家人生活愉快，事事如意。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大哥

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　建華

圖片說明: 行政長官董建華在香港電台錄音室進行「特首家書」的錄音工作， 該節目今（星期六）晨在香港電台第一台播放，並會在今日下午六 時十五分重播。