母語教學路向正確

一九九七年十二月十八日（星期四）

　　行政長官董建華今日表示，母語教學是提高學生的「兩文三語」能力的一個途徑，以達到特區政府一個重要的教育目標。

　　董建華今午在參觀培正中學時，強調政府的語文教育政策是要提供適當的學習環境和資源，讓學生學好「兩文三語」，使他們不但能夠書寫通順的中、英文，而且能夠講流利的粵語、普通話及英語。

　　他說，世界各地及本港的研究都顯示，學生用母語學習效果最好。此外，學生能夠掌握好中文，長遠來看有助他們日後發展香港與內地的經貿關係及充分發揮香港作為內地聯繫世界的橋樑。

　　董建華說：「母語教學和提高英語水平以致整體學習成績是絕對沒有矛盾，而是相輔相成。」

　　他補充說：「一所學校能否提供優質教育，在乎學校能否採用合適的教育方法；而一所學校的辦學成績，取決於多個因素，包括辦學宗旨、經驗、校長和老師的質素、教學環境等。」

　　「政府將會和大家一起，採取引導和循序漸進的方式，使到香港整體社會在求學、求職等方面都要求擁有良好的中文程度，甚至是必須的條件。」

　　他說，在未來的歲月，政府將會增撥更多資源，支援採用母語教學的學校。舉例來說，我們會積極考慮在即將成立的優質教育發展基金內優先撥款研究如何進一步提高母語教學的成效，以鼓勵更多學校以母語教學。

　　董建華在參觀九龍城培正中學及尖沙咀的德信小學時，探訪正在上課的學生及參觀他們所使用的各種先進教學設備。

　　他讚揚培正中學除學生學業成績驕人外，亦注重學生的全面發展，在多項課外活動表現優越，其中以體育、音樂、戲劇和電腦尤為特出。

　　董建華深信隨着母語教學廣泛推行，將會有愈多採用母語教學的學校，成為香港最優質的學校。

　　在結束行程前，董建華與深水埗、九龍城及油尖旺臨時區議會議員及社區賢達會晤，就區內事務交換意見。

　　陪同行政長官出席的官員包括教育署署長余黎青萍、民政事務局局長藍鴻震、民政事務總署署長劉李麗娟、深水埗民政事務專員何蓓茵、九龍城民政事務專員陳貴春及油尖旺民政事務專員潘婷婷。