嚴重急性呼吸系統綜合症

有 關 嚴 重 急 性 呼 吸 系 統 綜 合 症 的 旅 遊 忠 告

在 三 月 初 的 短 短 十 天 內 , 世 界 衞 生 組 織 接 獲 超 過 200 宗 懷 疑 患 上 「 嚴 重 急 性 呼 吸 系 統 綜 合 症 」 的 新 個 案 報 告 ,該 綜 合 症 屬 於 非 典 型 肺 炎 , 病 原 體 現 在 確 定 是 一 種 全 新 的 冠 狀 病 毒。 由 於 該 綜 合 症 在 短 時 間 內 在 多 個 國 家 出 現 ,世 界 衞 生 組 織 於 三 月 十 五 日 向 旅 客 及 航 空 公 司 發 出 緊 急 旅 遊 忠 告 , 並 最 近 更 新 如 下 :

所 有 出 境 或 入 境 的 旅 客 應 了 解 「 嚴 重 急 性 呼 吸 系 統 綜 合 症 」的 主 要 徵 狀 , 其 中 包 括 :

   
  • 高 熱 ﹝體 溫 超 過 攝 氏 38 度﹞;
  • 任 何 咳 嗽 、 氣 促 或 呼 吸 困 難 等 徵 狀;
  • 曾 經 緊 密 接 觸 * 該 病 的 患 者 曾 於 近 期 往 訪 發 生 該 病 的 地 區。
    *

    緊 密 接 觸 者 指 曾 照 顧 該 病 的 患 者 ; 與 患 者 同 住 ; 或 接 觸 過 患 者 的 呼 吸 道 分 泌 物 和 體 液。

    該 病 的 其 他 徵 狀 包 括 頭 痛 、 肌 肉 僵 硬 、 食 慾 不 振 、 疲 倦 、 神 志 不 清 、 皮 疹 和 肚 瀉。

旅 客 如 出 現 上 述 徵 狀 以 及 曾 在 過 去 十 天 內 到 過 嚴 重 急 性 呼 吸 系 統 綜 合 症 近 期 有 所 傳 播 地 區,應 速 往 就 醫。

為 進 一 步 減 低 旅 客 將 該 綜 合 症 病 毒 傳 播 至 新 地 區 的 風 險 , 旅 客 離 開 最 近 有 本 地 傳 播 該 綜 合 症 的 地 區 應 在 離 境 時 接 受 該 病 篩 檢 的 措 施 , 措 施 包 括 回 答 兩 至 三 條 有 關 問 題 和 體 溫 量 度 。 旅 客 如 有 徵 狀 及 曾 經 接 觸 該 綜 合 症 病 者 , 又 或 有 發 熱 或 病 容 滿 臉 , 應 由 醫 護 人 員 作 出 評 估 , 或 須 押 後 旅 程 , 直 至 復 原 為 止 。隨 著 世 界 衛 生 組 織 在 七 月 二 日 及 五 日 分 別 把 多 倫 多 及 台 灣 從 嚴 重 急 性 呼 吸 系 統 綜 合 症 本 地 傳 播 地 區 的 名 單 上 除 名 ,名 單 上 所 有 的 地 區 均 已 除 名。

世 界 衛 生 組 織 並 不 推 薦 從 最 近 有 本 地 傳 播 該 綜 合 症 的 地 區 來 的 健 康 旅 客 佩 戴 口 罩。

旅 客 如 是 該 綜 合 症 可 能 個 案 的 接 觸 者 , 則 在 最 後 接 觸 後 十 天 內 不 應 旅 行 。 如 仍 須 前 往 其 他 國 家 , 旅 客 應 在 目 的 地 接 受 自 願 隔 離 及 當 地 衛 生 部 門 的 監 測 檢 查 措 施。

若 旅 客 於 航 程 中 出 現 病 徵 , 抵 步 後 會 被 轉 介 至 機 場 的 港 口 衞 生 處 。 同 行 的 旅 客 和 機 務 人 員 應 向 機 場 衞 生 當 局 提 供 未 來 14 天 的 聯 絡 資 料 。

旅 客 如 果 是 身 體 健 康 及 不 是 該 綜 合 症 懷 疑 個 案 的 緊 密 接 觸 者 , 則 無 須 採 取 任 何 特 別 措 施, 可 以 自 由 活 動 。

旅 客 應 採 取 下 列 措 施 預 防 該 綜 合 症 :

  • 注 意 均 衡 飲 食 、 定 時 進 行 運 動 、 有 足 夠 休 息 、 減 輕 壓 力 和避 免 吸 煙 , 以 增 強 身 體 的 抵 抗 力。
  • 保 持 良 好 的 個 人 衞 生 習 慣 , 打 噴 嚏 、 咳 嗽 和 清 潔 鼻 子 後 要 洗 手 。
  • 應 避 免 觸 摸 眼 睛 、 鼻 及 口 , 如 需 觸 摸 , 應 先 洗 手。
  • 保 持 空 氣 流 通 。
  • 避 免 前 往 人 煙 稠 密 的 地 方 。
  • 不 應 共 用 毛 巾 或 食 具 。
  • 如 有 呼 吸 道 感 染 病 徵 , 應 盡 早 找 醫 生 診 治 。

於 七 月 五 日 ,世 界 衞 生 組 織 別 把 台 灣 從 嚴 重 急 性 呼 吸 系 統 綜 合 症 本 地 傳 播 地 區 的 名 單 上 除 名,台 灣 是 最 後 一 個 在 名 單 上 地 區 。 這 個 成 就 表 示 所 有 已 知 人 與 人 之 間 的 傳 染 已 全 部 終 止 。世 界 衞 生 組 織的 所 有 旅 遊 建 議 現 已 撤 銷 , 所 有 對 於 出 境 旅 客 的 篩 檢 措 施 亦 已 終 止 。 然 而 , 為 了 確 保 公 眾 的 健 康 ,香 港 對 於 出 、 入 境 旅 客 的 篩 檢 措 施 仍 會 繼 續 一 段 時 間 。

如 需 更 多 資 訊 , 可 以 :

  • 瀏 覽 衞 生 署 網 站 http://www.dh.gov.hk/
  • 致 電 嚴 重 急 性 呼 吸 系 統 綜 合 症 熱 線 187 2222
  • 致 電 中 央 健 康 教 育 組 二 十 四 小 時 健 康 教 育 熱 線 2833 0111 ( 選 擇 語 言 後 按 1 )


港 口 衞 生 處
衞 生 署
二 ○ ○ 三 年 七 月 八 日