外遊要小心 慎防禽流感
Travel Safely Watch out for Avian Flu
勤洗手
盡量避免前往家禽農場或公園,不要餵飼禽鳥
不要帶禽鳥回港
回港後如有呼吸道疾病徵狀或發燒,應戴上口罩,立即看醫生,並告知醫生你最近到過哪些地區
Wash hands frequently
Avoid visiting poultry farms or parks - do not feed birds
Do not bring any birds or poultry back to Hong Kong
If you develop respiratory symptoms or fever after returning to Hong Kong, wear a mask and see a doctor. Inform the doctor about the territories you have visited