香港北角英皇道250號
北角城中心1706-1709室
香港旅遊業議會
董耀中總幹事

 

董先生：

亞洲禽流感

本署曾於本月十三日及十九日致函給你，提及越南、日本及南韓爆發甲型H5N1禽流感和旅遊人士預防須知。近日世界衞生組織報告，泰國也有三宗人類感染甲型H5N1禽流感個案，均為小童，分別出現於北部之素可泰省、西部之北碧省與南部之素攀武里省。其中一人於兩日前病逝。而越南個案已累積至七宗，五宗在河內、兩宗在胡志明市，七人中已有六人身亡。柬埔寨的家禽亦證實受感染。其他國家如印尼及巴基斯坦亦有家禽夭折，原因待查。

世界衞生組織目前對受到甲型H5N1禽流感影響之地區並沒有建議任何旅遊限制。至今未有資料顯示該禽流感病毒可由人傳播予他人。

旅遊人士前往受影響地區，應注意下列預防禽流感之措施：

  • 避免前往活畜市場及活家禽農場，須警覺受感染之鳥類之排泄物可含大量病毒。
  • 如有接觸活家禽或鳥類，應用肥皂及清水洗手。
  • 如進食家禽肉類及蛋類，一定要煮熟，因高溫可摧毀流感病毒。
  • 增強個人免疫能力，保持均衡飲食，多運動，多休息。
  • 如旅遊中或回港後有發燒、咳嗽、骨痛、肌肉痛等病徵，應及時就醫，並告之醫生所到過的地點及有否接觸活家禽。

請你把以上最新的訊息轉達給你的會員及團友們。

 

  衞生署總港口衞生主任



  (馬寶寧醫生)
    
 

  副本：旅遊事務專員 (Ms. Clara Sha – fax: 2801 4458)
 
 
  二○○四年一月二十七日