天文台收到法國國家氣象部門MeteoFrance的專家要求使用「科學為民」服務巡禮於2006年主辦的專題研討會上發表文章的材料，並予以准許。

有關文章是天文台科學主任李炳華博士於專題研討會發表的《風切變的探測與預警》。MeteoFrance的專家高度評價該文章，並指出他會在意大利的拉奎拉（L'Aquila）舉辦的課程中使用該文章材料來說明如何在航空界應用遙距觀測數據。

專題研討會由前工商及科技局局長王永平先生主持開幕儀式，超過300位來自專上學院及教育界人士出席。

有關服務巡禮的詳情，請瀏覽網頁www.science.gov.hk。而專題研討會所發表的技術報告，包括上文所提到風切變的文章，請瀏覽網頁http://www.science.gov.hk/chi/info-symposium-paper.htm。

李炳華博士於研討會上講解風切變的探測與預警

專家於演講後一起討論