<?xml-stylesheet href="olympic_tc.xsl" type="text/xsl" media="screen"?><rss version="2.0">



  <channel>



    <title>北京2008奧運及殘奧馬術在香港</title>



    <link>http://www.equestrian2008.org/chi/front.aspx</link>



    <description>北京2008奧運及殘奧馬術在香港</description>



    <language>zh-Hant-HK</language>



    <webMaster>internet@isd.gov.hk</webMaster>



    <copyright>香港特別行政區政府 - 版權所有</copyright>



    <image>



      <title>北京2008奧運及殘奧馬術在香港</title>



      <link>http://www.equestrian2008.org/chi/front.aspx</link>



      <url>http://www.info.gov.hk/gia/rss/olympic.gif</url>



      <width>120</width>



      <height>54</height>



    </image>

    <item>
      <title>曾德成勉殘奧健兒盡展所能</title>
      <pubDate>Thu, 4 Sep 2008</pubDate>
      <link>http://www.news.gov.hk/tc/category/healthandcommunity/080904/html/080904tc05008.htm</link>
      <description><![CDATA[<p>民政事務局局長曾德成今天（9月4日）在北京殘奧村，出席中國香港代表團的升旗儀式，為參與北京2008年殘奧會的香港運動員打氣，鼓勵他們盡展所能，爭取佳績。</p>
      <p>曾德成今早參觀了參加硬地滾球的香港殘奧運動員的賽前訓練，其後在殘奥村與香港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會代表，以及香港殘奧運動員共晉午膳。</p>
      <p>他下午出席於殘奧村舉行的中國香港代表團升旗儀式，代表團團長伍澤連和全體21名運動員一同出席。</p>
      <p>曾德成表示，運動員奮發進取、不屈不撓的精神，值得欣賞、鼓勵。他又希望他們在賽事中能發揮潛能、不斷超越，創出佳績。</p>
      <p>香港運動員今屆參與的項目包括：田徑、硬地滾球、馬術、賽艇、舉重、射擊、乒乓球及輪椅劍擊。</p>
	  <p align="right">2008年9月4日</p>]]></description>
      <guid isPermaLink="true">http://www.news.gov.hk/tc/category/healthandcommunity/080904/html/080904tc05008.htm</guid>
    </item>

    <item>
      <title>殘奧馬觀眾應盡量選乘港鐵</title>
      <pubDate>Thu, 4 Sep 2008</pubDate>
      <link>http://www.news.gov.hk/tc/category/infrastructureandlogistics/080904/html/080904tc06003.htm</link>
      <description><![CDATA[<p>運輸署助理署長（新界）羅鳳屏表示，殘奧馬術舉行期間的交通及運輸安排，大致與奧運馬術期間相同；為配合安檢工作，觀眾應盡量在比賽前約兩小時到達比賽場地。</p>
      <p>她呼籲殘奧馬術賽事的觀眾，盡量使用鐵路前往港鐵大學站，再轉乘由馬術公司提供的免費穿梭巴士前往比賽場地。</p>
      <p>羅鳳屏今天（9月4日）表示，的士及私家車均不可直接前往比賽場地；旅遊巴士、私家車、的士可使用禾輋邨內的豐順街及德厚街上落客，觀眾下車後需步行約15分鐘到達比賽場地。</p>
      <p>馬術公司已透過香港復康會，安排18輛復康巴士接載使用輪椅的觀眾往返酒店／住所至比賽場地外的源禾路；他們可透過至電8204 2008、傳真2717   8910或透過<a href="mailto:booking-rehabus@rehabsociety.org.hk">電郵</a>預約服務。</p>
      <p>運輸署將視乎交通情況，彈性考慮發出禁區證給有特別需要的團體，准許這些團體的車輛進入比賽場地外的源禾路。</p>
      <p>港鐵東鐵線、觀塘線及荃灣線將調整服務時間，配合殘奧馬術比賽的開始及完結時間；詳情可瀏覽港鐵<a href="http://www.mtr.com.hk/" target="_blank">網頁</a>，或致電2881 8888查詢。</p>
      <p>運輸署的緊急事故交通協調中心，在殘奧馬術舉行期間，以聯合督導的模式運作，聯同警方、公共運輸機構及其他相關部門和機構，密切監察交通及運輸情況。</p>
      <p>如殘奧馬術比賽因惡劣天氣，或其他未能預計的事故，需要延遲或延期，有關的特別交通安排會相應調整；市民應留意電視及電台廣播的最新消息。</p>
      <p>市民可瀏覽運輸署<a href="http://www.td.gov.hk/" target="_blank">網頁</a>，或致電運輸署熱線 2804 2600 ，查詢最新交通消息。 </p>
	  <p align="right">2008年9月4日</p>]]></description>
      <guid isPermaLink="true">http://www.news.gov.hk/tc/category/infrastructureandlogistics/080904/html/080904tc06003.htm</guid>
    </item>

      <item>

      <title>唐英年出席殘奧開幕式</title>

      <pubDate>Tue, 2 Sep 2008</pubDate>

      <link>http://www.news.gov.hk/tc/category/healthandcommunity/080902/html/080902tc05003.htm</link>

      <description><![CDATA[<p>政務司司長辦公室今天（9月2日）宣布，政務司司長唐英年9月5日（周五）前往北京，出席北京2008殘奧會開幕式。</p>

<p>唐英年離港期間，由教育局局長孫明揚署任其職務。唐英年9月7日返港。</p>

	  <p align="right">2008年9月2日</p>]]></description>

      <guid isPermaLink="true">http://www.news.gov.hk/tc/category/healthandcommunity/080902/html/080902tc05003.htm</guid>

    </item>
	
	<item>

      <title>殘奧馬術票務反應不俗 </title>

      <pubDate>Tue, 2 Sep 2008</pubDate>

      <link>http://www.news.gov.hk/tc/category/healthandcommunity/080902/html/080902tc05007.htm</link>

      <description><![CDATA[<p>民政事務局局長曾德成表示，殘奧馬術比賽9月7日至11日舉行，已展開比賽的準備工作，包括調整比賽場地及殘奧村設備，配合及方便殘疾運動員的需要。</p>
<p>曾德成今天（9月2日）在記者會上表示，期望市民能支持及配合殘奧馬術比賽，當局也盡力達到「兩個奧運、同樣精采」的目標。</p>

<p>奧運馬術公司行政總裁林煥光指出，殘奧馬術比賽舉行9場盛裝舞步賽事，共有73名來自28個殘奧委員會的運動員參加；參賽馬匹71匹。</p>

<p><strong>場內禁止宣傳活動</strong></p>

<p>每場賽事共5,000門票，其中2,600張公開發售，餘下2,400張預留予教育團體。林煥光表示，票務反應不俗，6成公開發售門票已售出，8成教育門票也已派發。</p>

<p>他呼籲觀眾切勿在場館內示威，或作任何商業、政治、宗教或種族宣傳，也不可攜帶任何飲料進場。馬術公司在開賽前兩小時，為持票觀眾進行安檢；觀眾應提早進場。<strong></strong></p>

<p>林煥光表示，比賽可能因天氣等因素延遲或改期；改期賽事可能不再接受觀眾進場，觀眾應留意電台或電視台的最新消息，或致電24小時熱線2107   9955，或瀏覽馬術公司<a href="http://www.equestrian2008.org/chi/front.aspx" target="_blank">網頁</a>。</p>

<p>賽場提供現場粵語及英語的即時評述，觀眾可攜帶備有耳機的FM收音機進場收聽。</p>

<p><strong>港鐵調整服務時間</strong></p>

<p>殘奧馬術比賽舉行期間，馬術公司安排免費穿梭巴士，每5 - 10分鐘接載持票的觀眾，往返位於港鐵大學站的穿梭巴士站及沙田比賽場地。</p>

<p>穿梭巴士在比賽前兩小時，至比賽結束後個半小時提供服務；馬術公司並安排18輛復康巴士為使用輪椅的觀眾提供服務；輪椅使用者可預約服務。</p>

<p>比賽場地附近的道路，比賽期間列為禁區，的士及私家車不能直接前往賽場；運輸署根據交通情況，向有特別需要的團體彈性考慮發出禁區證，准許有關車輛進入源禾路或大學站上落客。</p>

<p>持票的觀眾應盡量乘搭港鐵前往穿梭巴士站，再轉乘大會提供的穿梭巴士前往賽場。</p>

<p>殘奧馬術比賽期間，東鐵綫、荃灣綫及觀塘綫調整服務時間；港鐵在早上賽事開始前約兩個半至3小時，開始提供服務；至於黃昏賽事，服務則維持至賽事結束後約個半至兩小時。</p>

<p><strong>恐襲評估維持中度</strong><strong></strong></p>

<p>運輸署表示，奧馬賽事期間，港鐵大學站一帶的交通在黃昏時段相當繁忙，預計隨着新學年開始，該處車流更多；市民應盡量利用公共運輸服務及避免前往有關地區。</p>

<p>該署緊急事故交通協調中心在殘奥馬術賽事舉行期間，聯同警方及公共運輸機構，全天候監察交通及運輸情況。</p>

<p>警察公共關係科總警司吳家聲表示，殘奧馬術比賽維持與奧運馬術比賽相同的安保措施；但警方整體動員的人數，較奧運馬術比賽期間少。</p>

<p>吳家聲指出，目前沒有收到具體情報，顯示香港可能受到恐怖襲擊，故恐怖襲擊威脅程度仍然維持中度，警方繼續保持高度警覺。</p>

<p>吳家聲表示，警方有足夠人手維持殘奧馬術比賽的保安工作，評估觀眾人數及人群控制的需要後，預計比賽高峰期時約2,200名警方執勤。</p>

	  <p align="right">2008年9月2日</p>]]></description>

      <guid isPermaLink="true">http://www.news.gov.hk/tc/category/healthandcommunity/080902/html/080902tc05007.htm</guid>

    </item>
	
	<item>

      <title>金牌健兒示範再掀奧運熱潮</title>

      <pubDate>Sat, 30 Aug 2008</pubDate>

      <link>http://www.news.gov.hk/tc/category/healthandcommunity/080830/html/080830tc05002.htm</link>

      <description><![CDATA[<p>國家奧運金牌運動員今天（8月30日）在「奧運金牌精英與市民會面及體育示範表演」中展現超卓的體育造詣，並與市民近距離接觸，令香港再次掀起奧運熱潮。</p>

        <p>內地奧運金牌運動員代表團今早分別在4個場地作體育示範表演，包括在石硤尾公園體育館進行乒乓球示範、在九龍公園體育館的羽毛球示範、在城門谷游泳池的跳水示範，以及在伊利沙伯體育館的體操示範。      </p>

      <p>超過5,000名市民現場欣賞他們的精彩示範表演，而成千上萬的市民則在家中透過電視現場直播收看。</p>

      <p>金牌運動員除作示範表演外，並與香港青年運動員互動交流；他們在乒乓球、羽毛球及體操示範表演項目，更與抽籤選出的現場觀眾一起作運動同樂。</p>

      <p>行政長官曾蔭權和政府多名高層官員今早先後到各個場館，觀看示範表演，並向代表團致意。</p>

      <p>金牌運動員下午5時30分至晚上7時，出席在香港大球場舉行「奧運金牌精英大匯演」，屆時有運動員與觀眾見面的環節。</p>

	  <p align="right">2008年8月30日</p>]]></description>

      <guid isPermaLink="true">http://www.news.gov.hk/tc/category/healthandcommunity/080830/html/080830tc05002.htm</guid>

    </item>

    <item>

      <title>北京奧運展示中國新時代</title>

      <pubDate>Sat, 30 Aug 2008</pubDate>

      <link>http://www.news.gov.hk/tc/category/healthandcommunity/080830/html/080830tc05001.htm</link>

      <description><![CDATA[<p>行政長官曾蔭權表示，國家奧運金牌運動員訪港，大家可以再次回味北京奧運；並指出，北京奧運會不只展現改革開放30年後的綜合國力，也展示神彩飛揚的中國新時代；北京奧運的魅力，會永留各人腦海中。</p>

        <p>曾蔭權今天（8月30日）在港台節目「香港家書」中表示，北京奧運會及香港協辦的奧運馬術賽，也獲得國際奧委會及傳媒高度評價，身為中國人，大家都分享到北京奧運成功的喜悅。</p>

      <p>他指出，中國運動員的成績令中國人感自豪，今屆總共取得51面金牌、21面銀牌及28面銅牌，獎牌總數達100面。</p>

      <p>曾蔭權：「他們在比賽中的專注、投入，充滿1種特別的光彩魅力，而比賽結束後的真性情流露，又回復成為可親可近的年青人，這就是體育運動員的吸引力。」</p>

      <p>他表示，香港運動員雖然沒有取得獎牌，但他們同樣展現出運動員獨有的魅力，在比賽中全力以赴，面對強敵時仍拼盡最後一分力，力戰而敗，坦然面對，為下次比賽作更好準備。</p>

      <p>「在香港協辦的奧運馬術賽中，義工主動熱情，觀眾全情投入，都在顯示了香港人對北京奧運的支持，我們有幸參與北京奧運，成就了1件值得大家驕傲的盛事。」</p>

	  <p align="right">2008年8月30日</p>]]></description>

      <guid isPermaLink="true">http://www.news.gov.hk/tc/category/healthandcommunity/080830/html/080830tc05001.htm</guid>

    </item>



      <item>



      <title>殘奧馬彰顯騎手奮鬥故事</title>



      <pubDate>Fri, 29 Aug 2008</pubDate>



      <link>http://www.news.gov.hk/tc/category/healthandcommunity/080828/html/080828tc05004.htm</link>



      <description><![CDATA[<p>奧運馬術公司殘奧事務總管包雅敏表示，香港已為殘奧馬術比賽作好準備。</p>

	  

<p>包雅敏指出，殘奧馬術比賽是獨一無二、令人感受良多的活動，其焦點是運動員及他們的奮鬥故事。</p>



<p>殘奧馬術比賽9月7日至11日，在沙田馬術比賽場地舉行，共有28個地區的73名騎手參加；只設盛裝舞步賽，分團體與個人賽事，多安排在上午和傍晚進行。</p>



<p>包雅敏說，殘奧運動會充滿活力，與奧運馬術比賽一樣，是比試馬匹與騎手訓練與協調的比賽。</p>



<p>個人賽包括指定動作賽和自由動作賽，後者包含整套動作，由騎手自己編排，並配上音樂，故有「馬匹芭蕾」之稱。參賽國家也可以參加團體賽，每隊可派3 - 4名騎手。</p>



<p>她指出，殘奧馬術比賽的焦點，是運動員及他們的奮鬥故事；所有參與者，包括選手和觀眾，均在協助推行殘奧「超越、誠實、公平」的價值觀。</p>



<p>殘奧馬術比賽和售票詳情，可瀏覽這裡。</p> 





	  <p align="right">2008年8月29日</p>]]></description>



      <guid isPermaLink="true">http://www.news.gov.hk/tc/category/healthandcommunity/080828/html/080828tc05004.htm</guid>



    </item>

	

	<item>



      <title>殘奧馬術門票8月29日開售</title>



      <pubDate>Wed, 27 Aug 2008</pubDate>



      <link>http://www.news.gov.hk/tc/category/healthandcommunity/080827/html/080827tc05002.htm</link>



      <description><![CDATA[<p>北京2008年殘奧會馬術賽時門票8月29日（周五）起，在中國旅行社4間門市及其網站公開發售。</p>



<p>設有頒獎儀式的場次，每人每場最多可購買6張；其他比賽場次，每人每場最多可購買15張；門票售價39元。</p>



<p>奧運馬術公司行政總裁林煥光今天（8月27日）在記者會上表示，殘奧馬術比賽9月7日至11日，在沙田比賽場地舉行9場盛裝舞步賽事；每場門票5,000張，其中2,600張公開發售，其餘2,400張預留作教育用途。</p>



<p><strong>北京門票同日發售</strong></p>



<p>馬術比賽門票8月29日，上午9時起在中旅社上環總部、灣仔、旺角及沙田分社4間門市發售；市民當天上午11時起，可登入中旅社<a href="http://ww1.ctshk.com/equestrian2008hk_paralympic/big5/ticket.htm" target="_blank">網站</a>訂票。</p>



<p>網上預訂者須憑換票證，在指定時間內到中旅社客戶服務中心（旺角）換領正式的殘奧馬術門票。</p>



<p>5場設有頒獎儀式的場次，每人每場最多可購買6張；其他4場比賽場次，每人每場最多可購買15張；門票售價39元，不設劃位。</p>



<p>北京殘奧會開閉幕式門票4月10日已公開預售；馬術以外項目的門票8月29日，上午9時起在中旅社旺角分社公開發售；門票當天上午11時起，也在中旅社<a href="http://ww1.ctshk.com/beijing08paralympic/big5/ticket.htm" target="_blank">網站</a>發售。</p>



<p> <strong>教育門票申請踴躍</strong></p>



<p>開閉幕式門票，每人每場最多兩張；馬術以外的比賽項目，每人每次最多可購買3場，每場最多4張；門票39 - 98元。詳情可致電2998   7080。</p>



<p>教育局首席教育主任（課程發展）容寶樹指出，至今收到約100間中小學及特殊學校索取教育門票的申請，涉及的門票數量約12,000張。</p>



<p>他表示，申請的反應踴躍，其中3場殘奧馬術比賽的教育門票已額滿，當局繼續接受學校或教育團體的申請；並有信心殘奧馬術比賽開始前，教育門票可全數派出。</p>



<p>被問及殘奧馬術比賽的保安，林煥光表示，保安比賽大致與奧運馬術比賽的相若，馬術公司及警方視乎觀眾的數量，相應調節保安員及警務人員的人手安排。</p>



	  <p align="right">2008年8月27日</p>]]></description>



      <guid isPermaLink="true">http://www.news.gov.hk/tc/category/healthandcommunity/080827/html/080827tc05002.htm</guid>



    </item>

	

	<item>



      <title>曾蔭權：運動員精神感動港人</title>



      <pubDate>Wed, 27 Aug 2008</pubDate>



      <link>http://www.news.gov.hk/tc/category/administration/080827/html/080827tc01004.htm</link>



      <description><![CDATA[<p>行政長官曾蔭權表示，雖然香港運動員在今屆奧運會並沒有取得任何獎牌，但他們積極奮鬥的精神，超越極限的決心，已感動每位香港市民。</p>

	  

<p>他期望，運動員能夠繼續努力，在未來的賽事中爭取更美好的成績；並指出，政府將加強推動精英運動，進一步推展普及體育。</p>



<p>曾蔭權今天（8月27日）在香港文化中心歡迎香港奧運代表團返港時表示，能夠參與奧運實在是個難得的機會，也是絕不簡單的成就。</p>



<p>他說，香港運動員在今屆奧運會的多項成績都在亞洲地區位處前列，游泳隊創造5項香港紀錄，馬術運動員成功晉身第3圈賽事，兩位風帆運動員的總成績排在前10名內；乒乓球運動員在男女子單打比賽均晉身8強。</p>



<p>曾蔭權表示，香港隊在本屆奧運已經完成「不可能的任務」，並為他們的出色表現感到自豪。</p>



<p>他指出，香港運動員的優秀表現，以及香港成功協辦奧運會馬術比賽，為香港的體育發展史寫下光輝1頁。</p>



<p>政府將作出積極配合，既加強推動精英運動，讓香港的運動員在未來日子再創佳績；並藉北京奧運的契機，提高市民對體育的興趣和認識，推展普及體育。 

</p>



	  <p align="right">2008年8月27日</p>]]></description>



      <guid isPermaLink="true">http://www.news.gov.hk/tc/category/administration/080827/html/080827tc01004.htm</guid>



    </item>

	

	<item>



      <title>香港奧運文化廣場閉幕 </title>



      <pubDate>Sun, 24 Aug 2008</pubDate>



      <link>http://www.news.gov.hk/tc/category/healthandcommunity/080824/html/080824tc05001.htm</link>



      <description><![CDATA[<p>維多利亞公園及沙田公園設立的「香港奧運文化廣場」，隨着北京2008年奧運會今天（8月24日）閉幕，同時結束。</p>

	  

<p>康樂及文化事務署今晚在沙田公園奧運文化廣場舉行閉幕禮，與逾千市民一同見證北京奧運閉幕式。</p>



<p>康文署署長周達明主持閉幕禮致辭時說，由8月8日奧運會開幕直至今天，共有超過10萬人曾到兩個奧運文化廣場參觀，欣賞比賽及參與多元化的體育、文化藝術及教育活動，積極投入奧運的熱鬧氣氛。</p>



<p>周達明指出，雖然香港在今屆的奧運會並沒有取得任何獎牌，但運動員在各項比賽中竭盡所能，刷新了多項香港的記錄，充分發揮奧運精神，這都是值得我們敬佩的。</p>



<p>他表示，9月6日北京2008年殘疾人奧運會展開，到時在沙田公園的同一位置，再有配合北京2008年殘疾人奧運會而設的文化廣場。

</p>



	  <p align="right">2008年8月24日</p>]]></description>



      <guid isPermaLink="true">http://www.news.gov.hk/tc/category/healthandcommunity/080824/html/080824tc05001.htm</guid>



    </item>

	
  </channel>



</rss>



