<?xml version="1.0" encoding="big5-hkscs"?><?xml-stylesheet href="style.xsl" type="text/xsl"?><rss version="2.0"><channel><title>香港特區政府新聞公報</title><link>http://www.info.gov.hk/gia/general/ctoday.htm</link><image><url>http://www.info.gov.hk/gia/rss/rss_logo_tc.gif</url><title>香港特區政府新聞公報</title><link>http://www.info.gov.hk/gia/general/ctoday.htm</link></image><description>香港特區政府 - 新聞公報</description><language>zh-HK</language><copyright>香港特區政府 - 版權所有</copyright><webMaster>irc@isd.gov.hk</webMaster><pubDate>Sat, 20 Mar 2010 16:00:00 GMT</pubDate><lastBuildDate>Sun, 21 Mar 2010 04:13:00 GMT</lastBuildDate><generator>ISD PR RSS Generator 3.21</generator><item><title>醫院管理局回應香港醫院僱員權益工會訴求（只有中文）</title><guid>http://www.info.gov.hk/gia/general/201003/21/P201003210115.htm</guid><link>http://www.info.gov.hk/gia/general/201003/21/P201003210115.htm</link><pubDate>Sun, 21 Mar 2010 04:11:18 GMT</pubDate><description><![CDATA[下稿代醫院管理局發出： 　　醫院管理局支援服務助理(GSA)／技術服務助理(TSA)職系的薪酬配套，基本上是根據市場的薪酬水平和工作職責而訂定，並會每年因應市場薪酬變化及員工的工作表現作出適當調整。? 　　不同時期入職的員工，確有不同的薪酬條件，這情況，不單在GSA/TSA 職系出現，在醫院管理局其他的職系或其他機構，也有這種情況。? 　　我們明白有關員工對此情況的關注，亦有努力在資源許可下作出改善，例如給予表現良好的員工較優增薪，在2002、2004及2005年整體薪酬下調時並沒有下調GSA/TSA 員工的薪金，在09/10年度整體中級及支援級別員工凍薪的情況下，GSA/TSA 員工亦可獲得增薪。? 　　GSA/TSA的薪酬福利，必須與市場相若。由於GSA/TSA職系已推行了一段時間，市場已累積相當變化，醫院的運作需要也有所轉變，所以醫管局會就GSA/TSA職系的薪酬福利建議及訴求，作出檢討與考慮。???????????? 　　此外，醫管局會因應運作需要，訂定適切的運作模式，為市民提供優質醫療服務，在外判服務時，必會確保服務質素不會下降，同時會盡量確保不會導致現有員工失去工作的情況。? 　　我們會繼續與有關員工保持溝通，商討彼此共同關注的議題，以期在檢討有關政策，訂定相應的措施時，更能配合服務運作及平衡員工的需要，期望各員工與醫管局繼續同心攜手，為市民提供優質的服務。]]></description></item><item><title>酒牌局周二舉行會議</title><guid>http://www.info.gov.hk/gia/general/201003/21/P201003190218.htm</guid><link>http://www.info.gov.hk/gia/general/201003/21/P201003190218.htm</link><pubDate>Sun, 21 Mar 2010 03:00:43 GMT</pubDate><description><![CDATA[下稿代酒牌局發出： 　　酒牌局將於星期二（三月二十三日）舉行會議，討論五宗酒牌新申請或修訂個案。 　　有關申請如下（不依照討論次序）： 香港及離島區： ─────── 位於中環的AYUTHAIYA、La Perouse及Soho Junction 位於東涌的Zentro Garden 九龍區： ──── 位於旺角的金多寶夜總會 　　酒牌局會議上午九時三十分在灣仔皇后大道東２５８號一樓１０２號會議室舉行，歡迎市民旁聽。機密事項則會於內務會議討論。]]></description></item><item><title>立法會補選提名期明日開始</title><guid>http://www.info.gov.hk/gia/general/201003/21/P201003190145.htm</guid><link>http://www.info.gov.hk/gia/general/201003/21/P201003190145.htm</link><pubDate>Sun, 21 Mar 2010 03:00:03 GMT</pubDate><description><![CDATA[　　二○一○年立法會補選明日（三月二十二日）至四月八日接受提名。 　　選舉事務處發言人今日（三月二十一日）說：「是次補選將於五月十六日（星期日）舉行，以填補立法會五個地方選區各一個議席空缺，五個地方選區包括香港島、九龍西、九龍東、新界西及新界東。」 　　發言人說：「獲提名人士必須是年滿二十一歲的地方選區已登記選民，在緊接提名前的三年內通常在香港居住，並且是沒有外國居留權的香港永久性居民中的中國公民。」 　　「獲提名人士必須獲得一百名有關地方選區的已登記選民簽署同意提名，並在提名期內親身把填妥的提名表格及五萬元選舉按金交予選舉主任。」 　　提名表格須在星期一至星期五上午九時至下午五時及星期六上午九時至正午十二時遞交，公眾假期除外。 　　提名表格可於各區民政事務處或灣仔港灣道二十五號海港中心十樓選舉事務處索取，亦可在選舉網站（www.elections.gov.hk）下載。 　　發言人說：「獲提名人士應盡早遞交提名表格，以便於提名期結束前有時間更正提名表格上的錯漏地方。」 　　如欲查詢提名程序，可致電選舉熱線二八九一　一○○一。市民可於選舉網站（www.elections.gov.hk）瀏覽有關補選的資料。]]></description></item><item><title>今日活雞供應數量</title><guid>http://www.info.gov.hk/gia/general/201003/21/P201003210095.htm</guid><link>http://www.info.gov.hk/gia/general/201003/21/P201003210095.htm</link><pubDate>Sun, 21 Mar 2010 02:24:58 GMT</pubDate><description><![CDATA[　　漁農自然護理署發言人今日（三月二十一日）表示，今早長沙灣臨時家禽批發市場可供應的活雞數目為21,395隻，當中7,000隻為內地進口活雞，14,395隻為本地活雞，平均批發價為每斤11.9元。]]></description></item><item><title>警方呼籲市民提供黃大仙失蹤男子消息（附圖）</title><guid>http://www.info.gov.hk/gia/general/201003/20/P201003200234.htm</guid><link>http://www.info.gov.hk/gia/general/201003/20/P201003200234.htm</link><pubDate>Sat, 20 Mar 2010 15:06:18 GMT</pubDate><description><![CDATA[　　警方今日（三月二十日）呼籲市民提供一名在黃大仙失蹤的男子的消息。 　　七十八歲男子黃運財昨日（三月十九日）離開斧山道一老人院舍後便告失蹤，職員同日向警方報案。 　　他身高約一點六米，體重約五十公斤，瘦身材、長面型、黃皮膚，蓄灰短直髮及配戴金屬框架眼鏡。他最後露面時身穿綠色長袖襯衣、灰色運動褲及藍色拖鞋。 　　任何人士如有該名失蹤男子的消息，請致電二七○三　二四二五與東九龍總區失蹤人口調查組或任何一間警署聯絡。 警察公共關係科新聞公布第六號 ]]></description></item><item><title>海關查獲漁船走私貨物案件</title><guid>http://www.info.gov.hk/gia/general/201003/20/P201003200208.htm</guid><link>http://www.info.gov.hk/gia/general/201003/20/P201003200208.htm</link><pubDate>Sat, 20 Mar 2010 12:25:03 GMT</pubDate><description><![CDATA[　　海關人員根據線報，昨晚（三月十九日）在筲箕灣避風塘發現一艘可疑的本地漁船。當時，發現船上的男子把貨物收藏於船上的漁獲艙內。直到晚上，該漁船開始離開筲箕灣避風塘，並向香港的東南方海域駛去。 　　在該漁船繼續朝向內地方向航行及趨近香港水界之際，海關巡邏船遂於果洲群島海域截停該船，並隨即登船搜查。結果，在船上發現三名內地船員，並查獲一批貨物，包括電腦硬盤、監控器材、液晶顯示屏幕、舊手提電話及手本電腦等高價值貨物，總值約港幣五百二十萬元。 　　由於船長未能出示有效的載貨艙單，該三名內地男子隨即被海關人員拘捕，當中包括船長及兩名船員。現時案件仍在調查中。 　　海關相信案中查獲的貨物是準備運往內地惠東一帶。同時，海關發現案中的走私份子十分狡猾，並套用假船牌的掩飾方式，以逃避執法人員的追查。 　　根據《進出口條例》，走私屬嚴重罪行，違者最高可被判罰款二百萬元及監禁七年。 　　海關將會繼續加強海上巡邏，以堵截違禁品流入香港及致力打擊各種形式的海上走私活動。 　　海關呼籲，任何人士如發現懷疑走私活動，可向海關二十四小時舉報熱線2545 6182提供消息。]]></description></item><item><title>政府提醒市民泰國（曼谷）的紅色外遊警示仍然生效</title><guid>http://www.info.gov.hk/gia/general/201003/20/P201003200174.htm</guid><link>http://www.info.gov.hk/gia/general/201003/20/P201003200174.htm</link><pubDate>Sat, 20 Mar 2010 09:51:23 GMT</pubDate><description><![CDATA[　　政府發言人今日（三月二十日）提醒市民，泰國（曼谷）的紅色外遊警示仍然生效。身在當地的港人應留意人身安全，避免前赴相關地區，特別是出現示威或人群聚集的地方。 　　自三月十日紅色外遊警示生效以來，入境事務處協助在外香港居民小組共接獲二百二十九宗查詢，並沒有求助個案。 　　保安局會繼續聯同各相關政府部門，密切留意曼谷一帶的局勢發展，並與外交部駐香港特派員公署，及我國駐泰國大使館保持緊密聯繫。如有需要，會透過媒體及保安局外遊警示網頁發布當地最新情況，網址為：www.sb.gov.hk/chi/ota。 　　在外地的市民，如需協助，可致電入境事務處協助在外香港居民小組二十四小時求助熱線（852）1868。]]></description></item><item><title>青山醫院老人精神科男病房人類偏肺病毒個案</title><guid>http://www.info.gov.hk/gia/general/201003/20/P201003200159.htm</guid><link>http://www.info.gov.hk/gia/general/201003/20/P201003200159.htm</link><pubDate>Sat, 20 Mar 2010 09:14:28 GMT</pubDate><description><![CDATA[下稿代醫院管理局發出： 　　青山醫院發言人就早前一個老人精神科男病房有病人出現呼吸道感染徵狀，今日（三月二十日）有以下最新公布： 　　該病房再有一名七十八歲男病人出現呼吸道感染徵狀。院方已為有關病人進行所需測試，結果對人類偏肺病毒測試呈陽性反應。有關病人現正接受隔離治療，情況穩定。 　　有關病房已暫停接收新症，並實施有限度探訪及出院安排。院方已根據既定指引加強預防感染措施，並會繼續緊密監察該病房病人的健康情況。 　　院方已經將有關個案呈報醫院管理局總辦事處及壎籵嬝@中心作出跟進。]]></description></item><item><title>香港與汶萊簽訂全面性避免雙重徵稅協定</title><guid>http://www.info.gov.hk/gia/general/201003/20/P201003190171.htm</guid><link>http://www.info.gov.hk/gia/general/201003/20/P201003190171.htm</link><pubDate>Sat, 20 Mar 2010 07:18:03 GMT</pubDate><description><![CDATA[　　香港今日（三月二十日）與汶萊就收入避免雙重徵稅及防止逃稅簽訂協定。 　　財政司司長曾俊華代表香港特別行政區政府在汶萊簽署協定。汶萊第二財政部長阿卜杜拉．拉赫曼則代表該國簽署。 　　該協定是香港簽訂的第六份全面性避免雙重徵稅協定，目的是要消除香港與汶萊之間的雙重徵稅情況，從事兩地跨境經濟活動的人士可因而節省稅款，亦能更清楚確定其稅務負擔。該項協定有助加強兩地的經濟貿易聯繫及進一步鼓勵香港及汶萊人士在彼此地方營商或投資。 　　在沒有該協定的情況下，香港的貿易公司從汶萊設立的常設機構（例如銷售點）所得的利潤，如果源自香港，可能須在兩地課稅。在該協定下，這些公司在汶萊所繳的稅款，可以從香港所徵收的相關稅項中抵免，從而避免雙重徵稅。 　　在沒有該協定的情況下，香港居民從汶萊收取的利息收入，現時須繳交１５％的預扣稅。在該協定下，有關的預扣稅率將降至１０％。若收款人為銀行或金融機構，稅率將進一步降至５％。汶萊亦同意把香港居民於汶萊賺取的特許權使用費的預扣稅率由現時的１０％降至５％。 　　在該協定下，香港的航空公司經營往汶萊的航線，只需就有關利潤按香港稅率（現時比汶萊低）繳納香港利得稅，而無須在汶萊繳稅。現時香港居民從汶萊國際航運收入賺取的利潤，須在該國課稅。在該協定下，汶萊將豁免航運收入的稅項。 　　該協定的簽署亦標誌茩輕鉿b支持國際間稅務透明化方面的工作已邁向新紀元。財政司司長在去年二月宣布進行修訂法例的工作，令香港可以在全面性避免雙重徵稅協定中採用國際現行的資料交換準則。政府迅速地完成了這項工作，而有關條例已於本月較早時間生效。香港及汶萊的全面性避免雙重徵稅協定屬於香港首批以經濟合作與發展組織的最新資料交換準則簽定的全面性避免雙重徵稅協定。香港及荷蘭和香港及印尼的全面性避免雙重徵稅協定都包括此最新準則，並會分別在三月二十二日及二十三日簽訂。政府期望可以此最新準則簽定更多協定。 　　香港及汶萊的協定將待雙方完成有關的批准程序後開始生效。就香港而言，行政長官會同行政會議須根據《稅務條例》就協定作出一項命令，該項命令須經立法會審議通過。 　　香港正積極擴大全面性避免雙重徵稅協定的網絡，並先後在二○○三年與比利時、二○○五年與泰國、二○○六年與中國內地、二○○七年與盧森堡，以及二○○八年與越南訂立全面性避免雙重徵稅協定。 　　假若不能即時就全面性協定展開磋商，香港亦會尋求與有關夥伴訂立僅限於國際航運或空運業務收入的有限度避免雙重徵稅協定。現時，香港已簽訂了二十八份限於空運的避免雙重徵稅協定、六份限於航運的避免雙重徵稅協定及兩份限於空運與航運的避免雙重徵稅協定。 　　有關香港與汶萊的全面性協定的詳情（只有英文版本）載於稅務局網頁(www.ird.gov.hk/eng/pdf/Agreement_Brunei_HongKong.pdf）。]]></description></item><item><title>財政司司長訪問汶萊（附圖）</title><guid>http://www.info.gov.hk/gia/general/201003/20/P201003200147.htm</guid><link>http://www.info.gov.hk/gia/general/201003/20/P201003200147.htm</link><pubDate>Sat, 20 Mar 2010 07:05:03 GMT</pubDate><description><![CDATA[　　財政司司長曾俊華今日（三月二十日）在東南亞外訪的第二站汶萊展開官式訪問。 　　曾俊華先到財政部與汶萊第二財政部長阿卜杜拉•拉赫曼會面，並與他簽訂汶萊與香港全面性避免雙重徵稅協定。 　　隨後，曾俊華與外交和貿易部長穆罕默德•博爾基亞親王舉行會議。曾俊華在會上提出汶萊企業可借助內地與香港關於建立更緊密經貿關係的安排和香港在內地從商的知識，進軍中國市場。 　　財政司司長繼而會見汶萊國家元首蘇丹•哈吉•哈桑納爾•博爾基亞•穆伊扎丁•瓦達烏拉。曾俊華感謝蘇丹對代表團的友好款待，並誠邀汶萊商人善用香港發展完備的資本市場，以香港作為通往內地的門戶，拓展商機。 　　曾俊華傍晚會出席汶萊第二財政部長阿卜杜拉•拉赫曼為款待他來訪的晚宴。]]></description></item><item><title>市民要時刻警覺預防結核病（附圖）</title><guid>http://www.info.gov.hk/gia/general/201003/20/P201003190223.htm</guid><link>http://www.info.gov.hk/gia/general/201003/20/P201003190223.htm</link><pubDate>Sat, 20 Mar 2010 06:58:03 GMT</pubDate><description><![CDATA[　　結核病（癆病）仍然是威脅全球的最普遍傳染病之一，香港在２００９年有近二百人死於結核病，市民應時常保持警覺。 　　食物及壎竻蔑ぃ蔽爣蝔羺雇訇瞻竣憿]三月二十日）在「２０１０年世界防癆日」開幕典禮上表示，香港在政府和市民多年的共同努力下，防治結核病的工作已見成效，呈報個案自五、六十年代的高峰期後持續下降，然而近年的呈報個案仍維持於每年約六千宗，可見社會仍面對結核病威脅，市民大眾實不可鬆懈，仍需要時刻保持戒備。 　　世界壎芠梒插]世嚏^估計，每年全球有超過九百萬宗新結核病個案，約一百八十萬人死於結核病。 　　梁卓偉教授呼籲結核病病人及市民鼎力支持，共同防治結核病。 　　世嬪潃輕鞃k類為西太平洋區具備良好壎苀]施及中度結核病負擔的地方。 　　為有效防治結核病，香港政府自七十年代開始一直採用世彌擢邞滿u全監督治療」方法來控制結核病。 　　根據「全監督治療」法，病人在醫護人員的監督下定期服藥及完成整個療程，把結核桿菌產生耐藥性的機會減至最低。 　　在同一典禮上，壎芵p署長林秉恩醫生表示，今年「２０１０年世界防癆日」的主題是「立即動手控制結核，群策群力加速行動」，主題強調及時診斷和有效治療以防止結核病的蔓延。 　　林秉恩醫生說﹕「我們會繼續完善和鞏固現有控制結核病的策略和措施，亦會繼續密切與世界壎芠梒援M其他本地及國際防癆機構交流和合作，進一步降低結核病在香港的發病率。」 　　林秉恩醫生說，要預防結核病，市民應增強抵抗力、有足夠休息及運動、保持空氣流通及均衡飲食。 　　今日的典禮由香港防癆心臟及胸病協會、壎芵p和醫院管理局合辦，透過一連兩日的展覽及教育活動，宣傳防癆訊息。 　　市民如要獲得更多有關結核病的資料，可以致電壎芵p胸肺科熱線二五七二　六○二四，或瀏覽由壎芵p和醫院管理局聯合製作的網頁，網址為www.info.gov.hk/tb_chest，或世嬰傢鰝犖繾間A網址為www.who.int/gtb。]]></description></item><item><title>香港駐美總經貿專員在維珍尼亞州推廣香港（附圖）</title><guid>http://www.info.gov.hk/gia/general/201003/20/P201003200139.htm</guid><link>http://www.info.gov.hk/gia/general/201003/20/P201003200139.htm</link><pubDate>Sat, 20 Mar 2010 06:15:03 GMT</pubDate><description><![CDATA[　　香港駐美總經濟貿易專員唐智強在美國維珍尼亞州時間三月十八日與維珍尼亞州州府官員會面，討論維州酒品在香港行銷的前景。 　　唐智強在拜訪維珍尼亞州酒品市場局局長Annette Ringwood Boyd時，特別介紹香港如何發展成為亞太地區酒商業中心。 　　自從二○○八年二月取消紅酒關稅以來，美國酒行銷至香港的數量大幅增長，從二○○七年的九百萬美元，增加到二○○九年的四千二百萬美元。酒拍賣行和酒品儲藏及交易的公司，也大幅增加。 　　唐智強指出，香港是全球第二大酒拍賣中心，僅次於紐約，去年共舉行十四場拍賣會，成交總值達六千四百萬美元。 　　唐智強還與維州農業局長Todd Haymore和商業貿易局長Jim Cheng討論香港及維州的貿易往來，席間維州州長Bob McDonnell特別前來與專員作簡短會面。 　　維珍尼亞州去年外銷總值一億六千六百萬美元的商品到香港，主要外銷品有化學品、再加工食品、電腦及電子產品。 　　唐智強此行還拜訪Richmond大學，向該校Robins商學院學生教授介紹香港如何由一個製造業導向的經濟體轉型為服務業導向的經濟體，以及政府面對全球金融危機的策略。 　　唐智強在Richmond市亦拜訪市長及維珍尼亞州亞裔商會。]]></description></item><item><title>商務及經濟發展局局長就創意產業發展與傳媒談話內容（只有中文）</title><guid>http://www.info.gov.hk/gia/general/201003/20/P201003200135.htm</guid><link>http://www.info.gov.hk/gia/general/201003/20/P201003200135.htm</link><pubDate>Sat, 20 Mar 2010 06:02:03 GMT</pubDate><description><![CDATA[　　以下為商務及經濟發展局局長劉吳惠蘭今日（三月二十日）出席香港音樂匯展2010開幕儀式後與傳媒的談話內容： 記者：（有關荷李活道前已婚警察宿舍的發展） 商務及經濟發展局局長：我們昨日已經聯同發展局宣布了有關保育荷李活道前已婚警察宿舍並發展成為一個標誌性創意中心的計劃，未來幾個月我們希望（有意營辦者）可以提出具體的計劃細則，我們邀請和鼓勵一些誠意推動香港創意產業的機構可以向我們提交建議書。我們在未來三個月內收集到建議書後，會盡快透過已宣布的評審機制，選定一個非牟利機構，為香港打造一個標誌性的創意中心。 記者：（有關香港的音樂發展） 商務及經濟發展局局長：我們很多香港人在成長過程中都很喜歡音樂，亦創造了很多音樂新潮流，例如廣東歌。我見到香港音樂匯展的規模愈來愈大，亦辦得愈來愈出色，不單推動音樂文化和藝術，在拓展商業平台方面亦做了大量工作，開拓了很多商機，我特別覺得鼓舞的是今年大會將商貿對接活動擴展到廣東省，廣東省跟香港地域接近，亦有共同語言，在音樂推動方面相信有很大商機。 記者：（有關數碼版權的保護） 商務及經濟發展局局長：我們正在草擬有關的法例草案，亦已徵詢過立法會和聽取了業界的意見，我們希望各方面，包括版權擁有人和使用者，可以共享一個公平的平台，既可以保護創意產權，亦同時可以支持互聯網上資訊流通，希望透過幾方討論達到共識，從而完善有關法例，使到音樂和其他領域以至科研的創意產權都得到保障。]]></description></item><item><title>基督教聯合醫院一宗人類豬型流感病人死亡個案</title><guid>http://www.info.gov.hk/gia/general/201003/20/P201003200129.htm</guid><link>http://www.info.gov.hk/gia/general/201003/20/P201003200129.htm</link><pubDate>Sat, 20 Mar 2010 05:51:03 GMT</pubDate><description><![CDATA[下稿代醫院管理局發出： 　　基督教聯合醫院發言人今日（三月二十日）就一宗人類豬型流感病人死亡個案作出以下公布： 　　一名過往健康紀錄良好的四十三歲男病人，過去一星期持續出現流感徵狀，於三月十八日到本院急症室求診。病人因出現嚴重肺炎病徵，隨即獲安排入住深切治療部接受治療，並獲處方特敏福及抗生素，期間需使用儀器幫助呼吸。病人於昨日（三月十九日）確診人類豬型流感。病人情況一直危殆，延至同日晚上十一時三十一分證實不治。對於病人離世，本院謹向其家屬致以深切慰問。 　　本院已將個案呈報醫院管理局總辦事處及壎籵嬝@中心。]]></description></item><item><title>少年警訊成員和屬會獲嘉許（附圖）</title><guid>http://www.info.gov.hk/gia/general/201003/20/P201003200127.htm</guid><link>http://www.info.gov.hk/gia/general/201003/20/P201003200127.htm</link><pubDate>Sat, 20 Mar 2010 05:38:02 GMT</pubDate><description><![CDATA[　　四十名少年警訊會員和領袖、五十七個少年警訊學校支會和區諮詢會，於今日（三月二十日）舉行的「二○○九年度擢蚺皉~警訊獎勵計劃」頒獎典禮中獲嘉許。他們在籌劃和參與社會服務、協助宣傳撲滅罪行和推廣少年警訊計劃方面均有卓越貢獻。 　　警務處處長鄧竟成、副處長（行動）曾偉雄，以及香港上海擢袘行有限公司（擢蛂^亞太區企業可持續發展總監區佩兒向各優勝者頒發獎座和現金獎。 　　警察公共關係科總警司吳家聲致辭時表示，少年警訊計劃過去三十五年取得長足的發展。少訊會員除了透過各類訓練、本地和海外的交流活動，增進知識，拓闊視野，亦積極參與社區服務、滅罪和抗毒活動，致力服務社會，關懷社群。 　　吳家聲指出少年警訊現有超過十七萬名會員，包括七百多名非華裔成員。他感謝少年警訊名譽會長、校長、老師及學校支會一直以來的鼎力支持，使少年警訊計劃得以成功。 　　區佩兒在典禮上亦稱讚少訊會員富創意和充滿信心。她表示﹕「擢蛈V來著重教育，尤其可以幫助青少年全面發展的項目。所以，擢蛈菑@九八六年開始，已經資助少年警訊獎勵計劃，希望鼓勵少訊會員積極參與公益服務、發揮潛能和培養領導才能。」 　　是項獎勵計劃由警務處主辦，並獲得擢袘行慈善基金連續二十四年資助，撥款超過五百萬元。獎勵計劃分為五個組別：最佳少年警訊會員、最佳少年警訊領袖／深資領袖、最佳少年警訊小學學校支會、最佳少年警訊中學學校支會和最佳少年警訊區諮詢會。 　　評判團由警務處、擢袘行及多間非政府機構的代表組成，從五百三十九名獲提名的少年警訊成員和七百五十八個學校支會中選出各組別的優勝者。 　　旺角區代表 Ravishankar G. Sukhwani 在眾多參賽者中脫穎而出，獲選為最佳少年警訊會員；油尖區的黎鍵華則奪得最佳少年警訊深資領袖的殊榮，兩人各獲頒獎座及現金獎八千元。 　　此外，旺角區聖芳濟書院及沙田區保良局莊啟程小學分別奪得最佳少年警訊中學學校支會獎及最佳少年警訊小學學校支會獎，並分別獲現金獎一萬三千元及八千元。最佳少年警訊區諮詢會獎則由旺角區少年警訊區諮詢會奪得，獲現金獎二萬一千元。 警察公共關係科新聞公布第四號 ]]></description></item><item><title>商務及經濟發展局局長香港音樂匯展２０１０開幕禮致辭全文（只有中文）</title><guid>http://www.info.gov.hk/gia/general/201003/20/P201003190306.htm</guid><link>http://www.info.gov.hk/gia/general/201003/20/P201003190306.htm</link><pubDate>Sat, 20 Mar 2010 05:10:03 GMT</pubDate><description><![CDATA[　　以下為商務及經濟發展局局長劉吳惠蘭今日（三月二十日）出席香港音樂匯展2010開幕禮的致辭全文： 吳雨先生〔國際唱片業協會（香港會）主席〕、周啟良先生（香港貿易發展局副總裁）、各位嘉賓： 　　大家好！ 　　我很高興出席第五屆香港音樂匯展。自2006年創立至今，香港音樂匯展已發展成為香港影視娛樂博覽的重要部分，更是亞洲區內別樹一幟的國際性音樂商貿盛會，成績有目共睹。 　　香港音樂匯展為本地業界提供與國際交流的平台，推動香港音樂的發展，讓各地的樂壇人士雲集香港交流分享經驗，亦同時為本地業界提供擴展商貿網絡、推廣業務及開拓商機的機會。 　　今年音樂匯展的商機配對活動已擴大至包括廣東省，幫助本地業界開拓內地特別是粵語系市場的商機。內地近年推動創意產業發展的力度是有目共睹的，而聯合國旗下機構發表的創意經濟報告亦指出，中國已經成為世界市場創意產品的一個主導者。另一方面，本月初，香港被歐洲工商管理學院評選為亞洲區內最具創意的經濟體系。我們相信透過加強與內地的合作，我們可以達致互利互惠互補，共同創造雙贏局面。 　　音樂是我們創意產業的重要元素。為支持創意產業的發展，我們已於去年六月成立「創意香港」專責辦公室，以及為數三億元的「創意智優計劃」以提供資助予有利香港創意產業發展的項目，當中包括今日的香港音樂匯展。我們很高興看到業界積極的反應，希望大家可以繼續踴躍善用這項資助計劃，一起發展香港的創意產業。 　　最後，我預祝香港音樂匯展取得豐碩的成果，讓香港音樂的長遠發展更上一層樓。已故黃霑先生在他的博士論文中曾指出，「音樂令人感動，也令人震撼」。我期待本地業界可以繼續為我們帶來更多扣人心弦，觸動人心的音樂！ 　　謝謝！]]></description></item><item><title>「香港花卉展覽」花卉及植物展品比賽得獎名單公布（附圖）</title><guid>http://www.info.gov.hk/gia/general/201003/20/P201003190129.htm</guid><link>http://www.info.gov.hk/gia/general/201003/20/P201003190129.htm</link><pubDate>Sat, 20 Mar 2010 04:59:13 GMT</pubDate><description><![CDATA[　　「二零一零年香港花卉展覽」的花卉及植物展品比賽得獎名單今日（三月二十日）公布。 　　大會共頒發兩個「二零一零年香港花卉展覽盃全場最佳展品」獎，分別為公開組及學校組。公開組全場最佳展品得主為梁契權，其盆景樹幹強勁、層次分明；而東華三院李嘉誠中學的學生憑三盆悉心培植的賞葉植物，奪得學校組的全場最佳展品大獎。 　　另外，康文署西方園圃比賽由北區奪得冠軍，而康文署東方園圃比賽則由荃灣區奪得冠軍。 　　花卉及植物展品比賽是香港花卉展覽最具吸引力的環節之一，深受市民歡迎。今年共收到超過二千份參賽作品，水平甚高。 　　香港花卉展覽由康樂及文化事務署（康文署）主辦，由現時至三月二十八日，上午九時至晚上九時，在維多利亞公園舉行。 　　花卉展覽的主題花為「富貴菊」，主題是「花之童話」。花展期間展出超過三十五萬株花卉，包括逾五萬株、約五十個栽培品種的「富貴菊」；二十一個國家、約二百個機構展出悉心栽培的盆栽、造型獨特的園林景點及花藝擺設，為維園增添春日美態。 　　大會同時舉辦多項精彩節目，包括文娛表演、花藝示範、廚藝示範、植物護理工作坊、綠化推廣攤位、導賞服務、康體活動及親子遊戲等，適合一家大小參與。 　　市民可於花展期間，在維多利亞公園會場入口處，即場購買入場券。此外，由現時至三月二十八日期間，在康文署轄下各分區康樂事務辦事處，及設有「康體通」服務的康樂場地亦可預購門票。 　　成人入場券為十四元，四至十四歲小童、學生、六十歲或以上長者、殘疾人士及其照管人（每名殘疾人士只可與一名照管人同享優惠）半價。另外，逢星期一至五，長者、殘疾人士及其照管人（每名殘疾人士只可與一名照管人同享優惠）可免費入場，而三十人或以上團體同一時間進場，成人可獲半價優惠。 　　查詢請致電二六○一　八二六○，傳真二六九一　七二六四，或瀏覽網站http://www.lcsd.gov.hk。]]></description></item><item><title>明日沙田賽馬特別交通措施</title><guid>http://www.info.gov.hk/gia/general/201003/20/P201003200106.htm</guid><link>http://www.info.gov.hk/gia/general/201003/20/P201003200106.htm</link><pubDate>Sat, 20 Mar 2010 03:45:23 GMT</pubDate><description><![CDATA[　　警方提醒駕駛人士，沙田明日（三月二十一日）下午舉行賽馬，附近將實施多項特別交通措施。 　　交通改道及特別措施將於開賽前兩小時實行，直至賽事完畢馬迷完全散去為止。 　　駕駛人士行經沙田區一帶，請留意警員的指示及交通標誌。 　　同時警方呼籲前往沙田馬場及跑馬地馬場作雙邊投注人士請盡量乘坐公共交通工具。 　　警方發言人強調，兩個馬場的泊車位只限持有由馬會發出准許證的車輛使用，違例停泊的車輛將會被拖走。 警察公共關係科新聞公布第三號]]></description></item><item><title>上海世博會吉祥物「海寶」參與香港花卉展覽（附圖）</title><guid>http://www.info.gov.hk/gia/general/201003/20/P201003200094.htm</guid><link>http://www.info.gov.hk/gia/general/201003/20/P201003200094.htm</link><pubDate>Sat, 20 Mar 2010 03:36:03 GMT</pubDate><description><![CDATA[　　中國二○一○年上海世界博覽會（上海世博會）吉祥物「海寶」穿起了花衣裳，在維多利亞公園舉行的花卉展覽上與市民拍照留念。 「海寶」造型設計鮮艷奪目，位於展覽場地人流暢旺的中央位置。 　　「海寶」由接近二千朵「三色堇」組成，在草地上揮手微笑，向旅客問好，歡迎大家前往上海世博會。 除了「海寶」展示之外，花卉展覽上亦展出了香港參與上海世博會的資料和香港館的模型。 　　市民可以由現在至三月二十八日期間，於維多利亞公園舉行的花卉展覽上與「海寶」拍照留念。花卉展覽的開放時間為每日上午九時至晚上九時。 　　上海世博會將於二○一○年五月一日至十月三十一日在上海舉行。現時已有超過二百四十個國家、城市和國際組織確認參展，預計將吸引國內及世界各地七千萬遊客參觀。 　　香港參博主要涉及四大範疇，包括自建及運營香港館；參與「城市最佳實踐區」展覽；參與「2010年網上世博會」，讓瀏覽者在虛擬世界中體驗香港；以及在上海世博會舉行之前及期間舉辦連串活動，宣揚香港不同領域創意和文化。 　　香港館以「無限城市──香港」為主題，擁有簡約現代風格的外觀，凸顯香港和香港人的無限潛能及創意。展館的三層展區，以不同主題讓觀眾體驗香港的內通外連及創意無限。 　　香港的城市最佳實踐區展覽以「智能卡•智能城市•智能生活」為主題，展示香港如何廣泛應用智能卡技術以提高城市生活效率及質素。 　　有關香港參與上海世博會詳情，請瀏覽香港特區官方世博網頁www.hkexpo2010.gov.hk。]]></description></item><item><title>今日活雞供應數量</title><guid>http://www.info.gov.hk/gia/general/201003/20/P201003200087.htm</guid><link>http://www.info.gov.hk/gia/general/201003/20/P201003200087.htm</link><pubDate>Sat, 20 Mar 2010 02:10:03 GMT</pubDate><description><![CDATA[　　漁農自然護理署發言人今日（三月二十日）表示，今早長沙灣臨時家禽批發市場可供應的活雞數目為19,273隻，當中7,000隻為內地進口活雞，12,273隻為本地活雞，平均批發價為每斤11.8元。]]></description></item></channel></rss>