政府就城市設計訂新指引

　　　規劃署今日（十一月二十七日）公布，政府在《香港規劃標準與準則》加入新一章內容，名為「城市設計指引」。

　　該章成為《香港規劃標準與準則》第十一章，反映規劃署本年完成的「香港城市設計指引研究」的結果和建議。該研究經廣泛的公眾諮詢，吸取了專業團體、諮詢組織、法定組織和立法會有關委員會的意見。

　　為提升香港作為世界級城市的形象和優化環境，政府會按研究建議採納一整套廣泛的設計原則。

　　城市設計指引旨在締造更理想的環境，涵蓋範圍包括市區邊緣地區和鄉郊地區的建築群和密度、發展高度輪廓、海旁用地、公共空間、街景、歷史文物、通風廊、景觀廊和特定的主要土地用途。完善的城市設計，方便市民使用各類設施，特別能照顧長者和傷殘人士的需要。透過適當規劃，城市街道會更富趣味和活力，促進公眾對地區的歸屬感。

　　這些指引提供規劃總綱和詳細的規劃原則，在宏觀以至微觀的層面上對制訂發展計劃和建議起指導作用。

　　該署發言人解釋，新一章內容為政府及商界專業提供參考指引，在規劃發展過程中評估其建議在城市設計方面的優劣和影響。

　　《香港規劃標準與準則》原第十一章「其他規劃標準與準則」經更改次序後編作第十二章。

　　《香港規劃標準與準則》詳列決定各項土地用途規模、地點和用地需求準則。這些準則會在規劃研究、修訂城市圖則和發展管制時使用。

　　新一章內容已上載規劃署網址www.info.gov.hk/planning/tech_doc/hkpsg/index_c.html。

完

二○○三年十一月二十七日（星期四）