以下是食物及衞生局局長陳肇始教授今日（八月四日）探訪瑪嘉烈醫院後會見傳媒的談話內容：

食物及衞生局局長：各位朋友，今天有機會來到九龍西聯網瑪嘉烈醫院巡視病房，到了內科病房、急症室和兒科病房，亦見了前線同事，無論是病房（的同事）以至前線不同職系的同事都有會面，亦聽了他們一些意見。剛才亦和管理層同事了解不同專科服務所面對的問題及未來的計劃。瑪嘉烈醫院的同事都很希望能夠盡快可以重建，因為地方比較擠逼。雖然現在很多不同醫院正進行重建，但我們都很關心瑪嘉烈醫院和這個聯網所提出的問題。前線同事對於人手、病房的地方、環境和人事的問題，都提供了意見。我們會請醫院管理局（醫管局）給我們一個報告，看看同事所提出的問題，短期、中期和長期的應對方法是怎樣。我們要求醫管局，有些短期可以很快解決的問題，我相信醫管局都會解決的。如果是中、長期的問題若需要有資源配對或要做多些計劃性工作，這一直都會進行。剛才的情況大致是這樣。
　　
　　我們剛才到了急症室，看到人數似乎是一般，如果我們看夏季流感高峰期，從一些數字反映，包括急症室求診人數和內科病房的入院情況，似乎都有些回落，但即使是這樣，尤其是在病房，仍然有加床的情況，所以我們都要繼續關注。

　　我想現在流感的情況，大家都關心會維持多久，雖然這不容易估計，但現在似乎都見頂，因為一直看（數字）都有回落，沒有上升，現在的情況大致是這樣。

記者：剛才你說人數開始回落，向私家醫院借床的政策會何時停止？流感開始見頂，會不會有措施……

食物及衞生局局長：向私家醫院借病床方面，醫管局的計劃是一直進行到九月，所以除了現在已住進去（私家醫院）的病人外，大約有18位，看看有沒有其他適合的病人（可以轉介），如有需要會繼續，因為有48張（私家醫院）病床可借用。

記者：今季夏季流感死亡人數已超過300人，怎樣預計即將來臨的冬季流感和有甚麼準備措施？

食物及衞生局局長：面對或準備冬季流感高峰期是醫管局的重點工作，因為一方面我們有一些短期措施，但長遠來說，無論是人手、地方或是怎樣面對人口老化和慢性病增加的壓力，這些工作都要做。現在直至冬季流感高峰期，時間只有數個月，不是太久，所以短期措施一定要處理，但長遠規劃都即將要進行。

記者：醫管局公布昨日公立醫院內科住院病床時，佔用率高達106%，而博愛醫院更高達123%，只是昨晚半夜發生的事情，這情況是否因為流感高峰期才出現和有甚麼對應方案？

食物及衞生局局長：我們現在看到不同區或醫院聯網都有一個現象，就是人口老化的速度是很快。第二，很多慢性病帶來的壓力，令長者或入院病人的病情複雜了很多，令病人難以出院，這樣病床的流轉一定需時，所以在這情況下，令現在服務需求的增長，和醫管局人手和病床的增長未必能配合。這是我們未來規劃時需要面對的問題。

（請同時參閱談話內容的英文部分。）

完

2017年8月4日（星期五）
香港時間20時12分