財政司司長出席國泰航空2017「空中之旅」致辭全文（只有中文）（附圖／短片）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Mr Hogg（國泰航空公司行政總裁何杲）、各位嘉賓、各位義工朋友、各位政府同事、各位小朋友：
早晨！很高興今日來到這裏參加2017「空中之旅」，這個由香港最具規模的航空公司──國泰航空公司所主辦的（活動）。
國泰航空公司一點都不「離地」，在過去多年以來都通過不同的方式回饋社會。今日這個（活動）是其中一個很受基層家庭支持，我相信待會大家都會很享受的一個旅程。
我自己也是來自基層家庭，還記得我第一次坐飛機是在大學畢業那年，登上飛機時很開心，拍了很多照片，經常在窗口探頭外望，看看有甚麼東西。我相信待會各位小朋友都會同樣地很開心。
香港是國際航空和交通樞紐。我們如果在這裏乘坐飛機出發，四小時基本上便包括了一些亞洲主要城市；如果坐多一個小時，坐五個小時，全世界有一半人口便會在航程範圍內覆蓋。
我們的國際機場是舉世聞名的。如果說貨運，連續六年全世界第一；如果說客運，我們是全世界第三最繁忙的機場。所以，我們作為香港人是可以感到很驕傲的。我們亦有全世界最好的航空公司在香港。目前來說，要應付未來需要和不斷提升我們的競爭力，我們正在興建機場三跑。在機場三跑完成之後，我們不管是貨運量或是客運量，都會大大提升。
同時，我們亦在機場管理局設立香港第一間民航學院，就是香港國際航空學院，為香港及鄰近地區培訓航空方面相關的人才。各位小朋友，將來你們讀書，計劃就業的時候，又可以多一個好的選擇。
今日的活動主題是「同心協力 自強不息」。這與特區政府今年慶祝（回歸祖國）二十周年的主題，就是我們要「同心創前路‧掌握新機遇」不謀而合。過去我們在香港遇過不少困難和挑戰，我們都一一克服。展望未來，我們有很好的機會，亦有一些困難。我相信只要我們香港人繼續保持我們勤奮和靈活，自強不息，大家同舟共濟，互相幫助，我們一定可以共創更好的明天。
衷心祝願大家待會享受一個愉快、開心的旅程，多謝大家。
完
2017年5月21日（星期日）
香港時間15時50分
香港時間15時50分
